1998-2022 lantab.com Network Studio. All Rights Reserved. 沪ICP备12018245号
精翻,一种非常有效的复习考研英语的方法,适合基础比较薄弱的考生。通过这种方法,可以帮助考生在考研英语复习的整个阶段打下夯实的基础,为进一步的做题技巧与策略的学习提供帮助。那么,这种方法应该具体如何操作呢?在各个环节中应该注意哪些细节呢?接下来,将为各位考生做详细的介绍,希望能够对考生的复习有所帮助。
首先,考生应该选择哪些材料做精翻呢?答案很肯定,即历年考研阅读真题。那么,为什么要选择阅读真题,而非其它题型呢?有一种说法“得阅读者得天下”。阅读在一套完整的考研试卷中比重最大,分值最高,难度也最大。如果将这道考题弄清楚,弄透彻,面对其它试题就简单多了。因此,考生可以根据自己复习的进度,选择阅读真题来做精翻练习。接下来,我们说一说做精翻的具体步骤以及注意事项。
第一步,按照传统形式,在不认识单词以及表达方式的前提下,做阅读真题。
此时,肯定会有很多生词,但是,这种做法就是要考生在有生词的前提下训练阅读能力。做题结束,对照参考答案,检查自己做题情况并且查看解析,分析自己做错的原因。
第二步,一句一句的查找句中的生词。
这个时候要注意,不会的单词一定要查出来,并且还要关注某些单词以及相关搭配。因为对于表达方式的考查是完形填空大纲明确规定的。所以考生在这里可以提前准备。这样,考生在一个句子里面的所有生词都可以掌握了。
第三步,拿出一个精翻专用的笔记本,把没有生词的原文一句一句进行翻译。
重要是要“比落在纸上”,把译文完全写下来。有很多考生曾尝试用精翻练习,但是没有任何效果,究其原因就是这个环节没有做到位,只是简单的在头脑中过了一下译文,没有写下来,这样是不能很好地练习精翻的。因此,建议考生一定把译文写下来。写完译文之后要做的事情更为重要,即对照参考译文,修改自己的译文。这里要注意几点:1)单词翻译的准确度。因为考研英语考试有一个非常重要的考点是对熟词生义的考查。如果一个单词和你所理解的不一致或者在文章中翻译不通,有可能就是对于熟词生义的考查。这时,对照参考译文,把自己翻译的单词不准确的地方标出来。同时,还要注意词组以及句式的翻译方法,特别要注意从句的翻译。把自己翻译不准确的地方做修改。
第四步,背诵单词。
这里,要给各位考生讲一个小的技巧。很多考生都习惯把生词抄写在本子上再记忆。这样的方法是非常不可取的,既浪费时间,又没有效果。就在真题上面直接背诵单词即可。这样的话会有一个完整的语境,方便考生记忆。同时,也可背诵词组和好的句型,为今后的写作打好基础。
通过以上几个步骤,就完成了精翻的过程。但是,需要提醒考生的是,“精翻有益,过程痛苦”刚开始做的时候是比较艰辛的,随着练习的深入,会翻译的越来越快,这是需要考生投入大量精力去完成的。所以,希望考生在训练过程中坚持,一定会收到很好的成效的。
来源未注明“中国半岛真人体育 ”的资讯、文章等均为转载,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
来源注明“中国半岛真人体育 ”的文章,若需转载请联系管理员获得相应许可。
联系方式:chinakaoyankefu@163.com
扫码关注
了解考研最新消息