2016考研英语一与英语二的区别

考研英语大纲来源：文都教育 2015-09-18　

从开始准备考研开始，不少同学都纠结于英语一和英语二的区别。随着2015年9月18日考研英语新大纲的发布，二者的详细区别又被重新提上议程。事实上，除了英语一适用于学硕，英语二适用于专硕;英语一难度略高于英语二;并且，它们的题型有所区别外，二者在其他地方还存在着不同。

1.完形

总的来说，英语一的修辞是相当的密集、语言较抽象，且逻辑性强;而英语二的修辞则较为松散，但语言较为具体化，逻辑性不强。在完形填空这个模块，英语一和英语二的题型和分值都完全相同。但是英语一的完形填空，着重从篇章的层次进行考查，而英语二则着重从句子的层次进行考查。

2.阅读

阅读这个模块，英语一侧重考查篇章层面，而英语二则侧重考查段落层次。

3.新题型

新题型这块，二者也不相同。英语一较为注重篇章的整体性和一致性，在做题的时候要从整体，上下文的角度分析、做题。英语二侧重于从篇章层次考查，考生们在平时做题的时候要注重应试方法和技能的训练。

4.翻译

英语一和英语二在翻译部分的题型和分值是不同的。英语一是在一篇文章中有五个划线的句子，要求考生翻译。这是超难的，因为这五个句子是长难句，最长的一句话可以有50多个单词，包含很多语法。文章的体裁较为正式，可能是考生不太熟悉的领域，我们很多时候还要结合上下文去理解、分析，但是考研英语的做题时间是很紧张的，很难做的比较完美。而英语二虽然要求考生翻译一段话，但是这一段话的字数和英语一的字数差不多，而且包含的语法点较少，多为简单句。文章的体裁较为简单，形式较松散，不是那么正式。

5.写作

在写作A部分，即小作文部分，二者是差不多的，不过落款不同。英语一是Li Ming, 英语二的落款是Zhang Wei. 写作B部分，英语一考查的是图画作文，英语二考查的是图表作文。在写作的时候，二者第一段不同，分别要求去描述图画或者是图表;但二、三段都是一样的，先去描述图画或图表的引申含义，然后进行总结就行。此外，英语一在这部分的分值是20分，字数要求为160-200;而英语二的分值为15分，字数要求不少于150词。