2016考研英语阅读技巧之利用句间并列猜测生词

• 2025考研英语全程班 早鸟3班
• 26考研全科上岸规划营「择校▪规划▪备考」
• 2025考研专业课复习资料「真题▪笔记▪讲义▪题库」

句子之间的逻辑关系可笼统为分为：并列与转折。本文，老师希望通过考研英语阅读真题中一个例子来帮助大家学习如何通过并列关系猜测生词。

在此之前，请看选自2015年考研英语阅读真题第一篇中的一个短句。

1. The writing is on the wall. 有灾祸、失败或覆灭的显著征兆，不祥之兆

2. The writing is on the wall for sb/ sth 人或物大难临头

例如：The writing is on the wall for old manufacturing industries. 传统手工业大难临头。

再如原文： Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?

这是否对所有欧洲皇室(以及他们锦衣华服和高贵的生活方式)都是不祥之兆?

【讲解】：这个表达源于圣经中的一个典故。语言学习的确需要积累，但是如果考试的时候恰巧考了一个我们没有积累的表达怎么办?所以，除了积累之外，我们要在备考阶段，逐渐养成根据句间逻辑关系推理生词的能力。

【以原文为例】So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyles?

【具体操作如下】：

1. 首先将第一个问句设定为A句;第二个问句设定为B句。

2. 再看A与B之间没有转折出现。即可判断两句之间是并列关系，也就是AB两句其实是一个意思。

3. 看A句的意思，西班牙的危机是否预示君主制已近寿终正寝(seeing its last days直译就是“看见自己最后的时日”，这也太白话文了，连我们自己都无法接受，所以咱就文艺一点儿，已近寿终正寝，注意现在进行时态的使用，就是快死了但是还没死呢。读完全文会发现，文章在警告那些欧洲皇室，再瞎折腾，就离死不远了。当然在考场我们不需要读出这些，但是平时训练需要这种悟性。总之，A句就是说西班牙的危机是否预示君主立宪制不好了)

4. 再看B句，已知B句与A句为并列关系，由此得出如下并列照应关系：

1) B句的that指的是A句中的Spanish crisis;

2) B句中的mean和A句的suggest同义;

3) B句的European royals欧洲皇室对应A 句的monarchy君主制;

因此，可以推出B句的 “the writing is on the wall for all European royals”等于A句中的“monarchy is seeing its last days”，就是欧洲皇室或者君主制快不好了，要玩完了。(读到这个层次就可以了)

【启示】

假设：相邻的AB两句为并列关系

1. 如果在实际考试中B句没有命题，我们可以不读B句，只需要读懂A句即可;

2. 如果针对B句中的生词或短语命题，不要死磕B句，需要根据AB句间逻辑进行推理，曲线救国。

所以说阅读理解这四个字是先有阅读，首先要有语言基本功(如果A句都看不懂，那就真是不好了);还要能理解，要掌握语篇衔接的手段从而来识别句间、段间的逻辑关系。(B句看不懂不要紧，我们会推理啊!)

综上，要做好考研英语阅读，先打基础，再练推理。祝各位考生终有所悟!