2015年长春理工大学外国语学院俄语方向考研初试大纲

总体说明：考试时间均为180分钟，考试形式闭卷。

254二外英语，总分100分；

613俄语实践与现代汉语，总分150分，包括俄语实践(100分)和现代汉语(50分)；

823俄语综合，总分为150分，包括俄语理论(50分)、俄语国情学(50分)和俄罗斯文学(50分)。

613俄语实践与现代汉语考试大纲

第一部分：基础俄语（100分）

一、考试目的：

考核考生在俄语专业实践课程中所应掌握的词汇、修辞、语法等基础知识以及翻译、阅读、写作等综合应用能力。

二、考试要求：

考生应全面掌握基础俄语和高级俄语所涉及的基本词汇、短语，语法知识等基础知识以及专业基础技能。

三、考试题型和考试内容

考试题型：选择、填空、问答、翻译、作文。

考试包括以下部分，阅读理解、词汇和语法、翻译、修辞、俄文写作等。语法要求掌握8,000-10,000俄语词汇，系统掌握俄语语法的基础知识、基本概念、基本理论。统掌握俄语词法和句法的整体面貌和基本特点，正确理解各种语法现象。词汇要求考生的认知词汇量应在8,000以上，其中积极词汇量为4,000以上，能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配，重点掌握固定搭配、惯用语、构词法等内容。．修辞要求掌握俄语修辞学的基本术语、基本理论和基础知识，掌握俄语各功能语体的功能、基本特征及语言特点。阅读理解要求）能读懂俄罗斯报刊上一般性的时事述评，一般科普文章和中等难度的文学作品，准确、快速地理解原文，能透视出文中的隐含意义，并能综合各种信息作出正确判断。俄语写作要求能就所给题目或文字材料的内容写出较为充实的说明文和议论文。写作速度为250-300词/小时，内容切题、语言通顺、用词和句式丰富、观点明确、结构严谨、条理清楚、卷面清洁。

四、参考科目：

《大学俄语（东方）》第一版5-7册北京外国语大学、普希金俄语学院编外语教学与研究出版社

第二部分：现代汉语（50分）

一、考试目的

考察学生对现代汉语语法与修辞的基础理论与基本知识的理解掌握情况，以及对基本的语法与修辞现象的理解与分析的能力。

二、考试要求

（一）理解并掌握现代汉语语法与修辞的基础理论与基本知识；

（二）具备运用相关理论知识分析现代汉语语法与修辞现象的能力。

三、考试题型及考试内容

（一）考试题型

考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，题型包括填空、单选、名词解释、分析题、简答题等。

（二）考试内容

1.语法部分

（1）语法概说

（2）词类

（3）短语

（4）句法成分

（5）单句

（6）检查、修改语病的方法和原则

（7）复句

2.修辞部分

（1）修辞概说

（2）词语的锤炼

（3）句式的选择

（4）修辞格

四、参考书目

黄伯荣、廖序东．现代汉语（上、下册）．增订五版．北京：高等教育出版社，2011年

823俄语综合考试大纲

第一部分：俄语理论（50分）

一、考试目的：

考察学生俄语语言学的基本理论知识和对俄语语言中一些语言现象的分析能力。

二、考试要求：

1.熟悉语言学的基本概念和基本理论;

2.具备运用相关理论分析语言现象的基本能力;

三、考试题型及考试内容:

本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、选词、替换、问答题

考试内容：

词法学和句法学：研究词的构成手段，词的形态变化的类型和规则，词的形式的功能和用法，词的语法类别以及句子的类型，句子的构成规则等。具体掌握构词学的基本概念及构词方法；名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置词、语气词、感叹词、情态词、状态词的概念、用法及相关语法范畴词组的概念及类型；简单句和复合句的相关知识；语言学研究的基本问题；语言和思维的关系、语言的产生和发展，语言的本质和功能，语言和言语的系。语音学和词汇学。

四、参考书目:

1.《现代俄语理论教程》肖连河主编吉林大学出版社

2.《新现代俄语通论》张家骅主编商务印书馆，2006。

第二部分：俄罗斯国情（50分）

一、考试目的：

考察学生对俄罗斯国家的基本状况和国情知识的全面了解。俄罗斯政治、经济、社会、历史、地理、文化、教育、习俗、外交等知识。

二、考试要求：

1.熟悉俄罗斯社会生活和风土人情;

2.了解俄罗斯社会、经济、历史、地理等国情知识;

三、考试题型及考试内容:

本考试采取客观试题与主观试题相结合的方法，包括填空、单选、问答题

考试肉容