2019考研211翻译英语写作真题汇总（网友回忆版）

• 2025考研英语全程班 早鸟3班
• 2025/2026半岛真人体育 课 免费体验集训营（线上/线下）

【北京第二外国语大学】

some believe visitors should follow local customs and behavior others

claim that the host country should welcome cultural difference请阐述

自己的观点

【华侨大学/笔译】

Interpersonal relation on the Internet :Fancy or Reality (400 words)

【对外经济贸易大学/笔译】

中美贸易战的 trade balance图表分析

【西安外国语大学/笔泽】

Mobile phone

根据一段话写文章。大致意思是山东出台了一项新政策，不允许中小学生将手机

带入教室。相关统汁指出全国目前有58.1%的中小学生有智能手机(400 words)

【天津外国语大学/笔泽】

My personal views on Artificial Intelligence

【天津外国语大学/口译】

My Personal View of Artificial Intelligence

【河北师范大学/笔译】

AI technology有的人担心取代人的工作 有的人为他带来的便利感到兴奋

(400 words)

【云南大学/笔译】

The debate over the study of liberal arts

【上海外国语大学/笔泽】

作文题目是话題作文，以 The limits of my language means the limits of my world为话题写一篇800词左右的文章

【厦门大学/口译】

谈谈对 raining the retirement age in near year的看法( no less than400 words)

【中南大学/笔译】

the first step is the only difficult

【南京林业大学/笔译】

国内毕业生跳槽过于频繁

【湖南大学/口译】

惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石。以盛水浆，其坚不

能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”

庄子曰：“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼为事。

客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼，不过数金：今一朝而

鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬与越人水战，

大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼，则所用之异

也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖，而忧其瓠落无所容?则夫

子犹有邃之心也夫!”写一篇不少于400字的评论

【对外经贸大学/笔译】

中美贸易战分析文章数据，写过程原因寓意

【长沙理工大学/笔译】

Students's usage of cell phone on campus