日语笔译
- 所属分类:
文法类专业..
- 作者:
马小兵,翁家慧 编著
- 出版社:
北京大学出版社
- ISBN:9787301187906
- 出版日期:2011-5-1
- 原价:
¥28.00元
现价:¥23.90元
图书简介
由马小兵和翁家慧编著的《日语笔译》从日语笔译最为基础的部分切人,首先分析笔译初学者常犯的错误,进而引申到日汉词汇的翻译,再进一步深入到日汉句子的翻译,最后提升到日汉两种语言的翻译技巧,整个内容由浅人深,难度逐渐加大,实用性较强。
目录
第一单元 绪论
第一章 翻译及本教材的定位
第二章 翻译初学者常犯的错误
第二单元 词汇的翻译
第三章 词性转换
第四章 熟语的翻译
第五章 外来语的翻译
第三单元 句子的翻译
第六章 日语主语的汉译
第七章 汉语主语的日译
第八章 日语连体修饰语的汉译
第九章 日语连用修饰语的汉译
第十章 日语被动句的汉译
第十一章 汉语被动句的日译
第十二章 日语使役句的汉译
第十三章 汉语使令句的日译
第十四章 日语否定表现形式的汉译
第四单元 翻译技巧
第十五章 有关顺译、倒译的问题
第十六章 有关分译、合译的问题
第十七章 有关反译、变译的问题
第十八章 有关加译的问题
第十九章 有关减译的问题
参考书目
北京市高等教育自学考试课程考试大纲
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
北京地区成人本科学士学位英语统一考试应试指南 | 刘本政 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥45.00¥38.00 |
详情 |
北京地区成人本科学士学位英语统一考试阅读专项突破 | 刘本政 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥30.00¥22.70 |
详情 |
日本国家概况同步辅导(第二版) | 刘笑明 主.. | 南开大学出版社 | ¥23.00¥18.50 |
详情 |
跨文化交际(第7版) | (美)萨莫.. | 北京大学出版社 | ¥45.00¥36.00 |
详情 |
跨文化交际(专升本高级英语自学系列教程)(配MP3)——“专.. | 顾曰国 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥39.90¥32.60 |
详情 |
华图版·2012江苏省专转本考试专用教材-英语 | 江苏省专转.. | 北京联合出版公司 | ¥30.00¥19.50 |
详情 |
商法考试指导与模拟试卷 | 《商法》模.. | 北京大学出版社 | ¥12.50¥8.80 |
详情 |
三人行2012专升本入学考试专用教材:民法(专科起点升本科.. | 程乃胜 主.. | 知识出版社 | ¥35.00¥19.30 |
详情 |
三人行2012专升本入学考试专用教材-文科 合订本(高中起点.. | 李炳才 主.. | 知识出版社 | ¥50.00¥30.00 |
详情 |
三人行2012专升本入学考试专用教材-历史地理综合(高中起.. | 贾君 主编 | 知识出版社 | ¥30.00¥18.00 |
详情 |
知识专升本教材-民法 | 知识出版社 | ¥35.00¥21.00 |
详情 | |
知识专升本教材-大学语文 | 知识出版社 | ¥35.00¥21.00 |
详情 | |
华图版·2012江苏省专转本考试专用教材-文科、英语、艺术.. | 江苏省专转.. | 北京联合出版公司 | ¥42.00¥25.60 |
详情 |
华图版·2012江苏省专转本考试专用教材-大学语文专家命题.. | 江苏省专转.. | 北京联合出版公司 | ¥25.00¥16.30 |
详情 |
日语笔译 | 马小兵,翁.. | 北京大学出版社 | ¥28.00¥23.90 |
详情 |
语言学习题集(第2版) | 李洁红 主.. | 哈尔滨工业大学出.. | ¥18.00¥14.80 |
详情 |
武装冲突法自学考试大纲 | 本社 编 | 军事科学出版社 | ¥4.40¥3.90 |
详情 |
教师资格认定考试专用系列教材——教育心理学历年真题及命.. | 教师资格认.. | 中国经济出版社 | ¥18.00¥11.70 |
详情 |
教师资格认定考试专用系列教材——教育学历年真题及命题预.. | 教师资格认.. | 中国经济出版社 | ¥18.00¥11.70 |
详情 |
教师资格认定考试专用系列教材——教育学历年真题及命题预.. | 教师资格认.. | 中国经济出版社 | ¥18.00¥14.60 |
详情 |
教师资格认定考试专用系列教材——教育心理学(小学) | 刘丕君 主.. | 中国经济出版社 | ¥36.00¥23.40 |
详情 |
教师资格认定考试专用系列教材——教育学(小学) | 李芒 主编 | 中国经济出版社 | ¥36.00¥23.40 |
详情 |
【年末清仓】室内空间设计原理 (高等教育自学考试装饰装修.. | 姜喜龙,郑.. | 水利水电出版社 | ¥38.00¥30.40 |
详情 |
高等教育自学考试日语专业系列教材—日本文学选读 | 于荣胜 编.. | 北京大学出版社 | ¥36.00¥28.80 |
详情 |
【年末清仓】构成设计 (第二版)(高等教育自学考试装饰装修.. | 何伟民,杨.. | 水利水电出版社 | ¥42.00¥31.40 |
详情 |