(捐赠)德伯维尔家的苔丝——语文新课标必读丛书
- 所属分类:
语文课外阅..
- 作者:
(英)哈代 著,胡允恒 译
- 出版社:
中国少年儿童出版社
- ISBN:9787500786436
- 出版日期:2007-8-1
- 原价:
¥25.00元
现价:¥17.30元
图书简介
这是一套配合中小学生语文课学习而编辑的丛书。它收入的是中国和外国一部分文学作品,包括寓言、神话传说、童话、小说、传记、散文等各种体裁。除了中国古代神话传说、寓言和成语故事是依据古书记载用现代汉语编写的以外,其他的均是作者的原著或原著的译作。这些作品以其文化上的价值和在社会上的广泛影响,早已被人们视为中外文学名著的代表。
文学名著,人类独特的精神创造,语言艺术和典型形象的结晶。一部文学作品,如果它深刻地反映了时代的特征和社会的本质,如果它具有塑造人、感化人、教育人的力量,如果它在思想性和艺术性上达到了完美的结合,它就成为人所公认的“名著”,也就有了高层次的认识价值和独特的审美价值,有了超越时代、超越国界、超越年龄的无穷魅力,成为一代代人,特别是一代代青少年都愿意阅读的必读书,都希望游览的精神乐园。
自从人们认识到文学名著的价值之后,名著的整理出版就成了图书业的热门,各种版本层出不穷,畅销不衰。这套适合中小学生阅读的丛书,与其他版本的不同之处在于,它鲜明地体现了为青少年服务的特点:一是有简明实用的注释,为读者解答疑问,输送知识;二是外国名著的译文简洁生动,便于中国青少年阅读;三是有专家精心撰写的导读文章,为读者打开理解名著的大门;四是许多作品配有原著或新绘的插图,为读者欣赏名著助兴;五是所选作品是在教育部教学大纲推荐书目的基础上确定的,对于学生巩固课堂学习和增加课外知识大有益处。总之,丛书力求从各方面适应当代读者的需求,以利于名著的阅读和传播。
如何阅读和理解文学名著,是随着时代发展而发展的。可以肯定,在新的时代,它仍将发挥独特的不可替代的作用。希望广大读者在阅读这些名著的时候,要结合作品诞生的时代背景、作者的创作动机和实际的效果,加以思考,真正理解它们的社会和文学价值,使阅读的过程成为学习的过程,以利于自己思想的成熟,学习的进步,并提高鉴赏和写作能力。
目录
《德伯维尔家的苔丝》之所以成功,离不开作者娴熟的写作技巧。哈代是学建筑出身,他的作品结构严谨,如同一座宏伟建筑一样上下呼应,前后勾连。单以为苔丝送终的绞架为例,最后虽以黑旗升起来暗写,但前面已有多次影射:“场主的大号刀叉在餐桌上像是刚要搭起的绞架”(第十八章),“那不是十字架!是个不吉祥的东西……”(第四十五章)。哈代青年时期对神学、哲学、文学都曾认真钻研。如今大量引用到书中,既烘托了时代氛围,又丰富了表现手法。今天的中国读者可能会奇怪书中何以引用那么多的《圣经》故事及经文,殊不知这是当年欧洲极普及的知识,在英国的那些教育落后的地区,更几乎是普通百姓必须和仅有的学习课程。而当时风行的哲学思想从安吉尔口中说出,更突出了他勇于叛逆、敏而好学的性格。此外,书中对农业劳动的一些细节描写,显示了作者对底层生活的熟悉。
作者曾给本书加了一个副题:《一个纯洁女人的故事》。从小说本身来看,苔丝的纯洁是感人至深的,连她少时的受骗失贞,其实也是因为过于纯洁,毫无对恶人的防范之心才吃亏的。然而,讴歌这样一位失过身的女主人公,本身就被维多利亚时代道貌岸然的卫道士所不容。他们对本书大加攻讦,作者甚至被迫作些删节——我们这部译本所依据的原文版本,已经恢复了原貌,读者可以看到,书中对两性及暴力都写得极其隐讳,毫无有伤风化之处。足见当年那些恶毒攻讦实属无稽之谈。但世事自有公论,终究由历史和人民做出了抉择,使本书当之无愧地成为一部世界文学经典而传世。哈代本人也受到了极大的尊崇。
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
新语文读本(小学卷/修订版)(全12册)值得我们和孩子读.. | 王尚文 等.. | 广西教育出版社有.. | ¥131.00¥89.10 |
详情 |
成语小学堂 出口成章套装 全6册(双色版)(当当网全国独.. | 台湾企鹅语.. | 青岛出版社 | ¥96.00¥56.60 |
详情 |
汤姆·索耶历险记 初中阶段-语文新课标必读丛书-翻译家徐.. | (美)马克.. | 浙江文艺出版社 | ¥12.80¥7.80 |
详情 |
红楼梦(精装)(注音解词释疑 无障碍读原著)(最超值精.. | 曹雪芹,高.. | 长春出版社 | ¥28.00¥16.60 |
详情 |
亲近母语:日有所诵小学一年级(第三版) | 薛瑞萍 等.. | 长春出版社 | ¥15.00¥9.40 |
详情 |
鲁滨逊漂流记 初中阶段-语文新课标必读丛书(著名翻译家鹿.. | (英)笛福.. | 浙江文艺出版社 | ¥16.80¥9.70 |
详情 |
童年 初中阶段-语文新课标必读丛书(最超值的语文新课标读.. | 高尔基 | 浙江文艺出版社 | ¥15.80¥8.50 |
详情 |
小学生名家文学读本(共10册)鲁迅、汪曾祺、巴金、朱自清.. | 张祖庆 编.. | 浙江少年儿童出版.. | ¥190.00¥131.10 |
详情 |
把栏杆拍遍 | 梁衡 著,.. | 东方出版中心 | ¥18.00¥12.90 |
详情 |
海底两万里(精装全译本,内附精美插图,名家名译,新课标.. | (法)凡尔.. | 中国画报出版社 | ¥26.80¥16.10 |
详情 |
亲近母语日有所诵——小学二年级(第三版) | 薛瑞萍,徐.. | 长春出版社 | ¥15.00¥9.20 |
详情 |
伊索寓言:中小学生必读丛书 | (古希腊).. | 陕西师范大学出版.. | ¥22.00¥12.60 |
详情 |
三国演义(精装权威版)(注音解词释疑 无障碍读原著)(.. | (明)罗贯.. | 长春出版社 | ¥20.00¥13.00 |
详情 |
绿山墙的安妮(精装全译本)(北京大学硕士,香港科技大学.. | (加)蒙哥.. | 中国画报出版社 | ¥26.80¥15.00 |
详情 |
水浒传(精装)(注音解词释疑 无障碍读原著)(最超值精.. | (明)施耐.. | 长春出版社 | ¥26.00¥15.80 |
详情 |
金牌阅读初中课外现代文阅读训练 全新修订版(七年级)(2.. | 李晓聪 主.. | 南方出版社 | ¥18.00¥10.60 |
详情 |
西游记(精装)(注音解词释疑 无障碍读原著)(最超值精.. | (明)吴承.. | 长春出版社 | ¥25.00¥16.30 |
详情 |
2013中考语文百题大过关:阅读百题(修订版)(精挑细选试.. | 王学东 主.. | 华东师范大学出版.. | ¥27.00¥20.20 |
详情 |
名人传(精装全译本,内附精美插图,名家名译,新课标必读.. | (法)罗曼.. | 中国画报出版社 | ¥26.80¥14.70 |
详情 |
七年级语文课外阅读试题精选(新课标 红对钩系列) | 本书编写组.. | 语文出版社 | ¥14.50¥11.40 |
详情 |
小学语文阅读训练80篇一年级(超值升级版) | 邓捷 主编 | 长春出版社 | ¥12.00¥7.80 |
详情 |
小学语文阅读训练80篇三年级(超值升级版) | 邓捷 主编 | 长春出版社 | ¥12.00¥5.90 |
详情 |
2013小升初语文百题大过关:阅读百题(精挑细选试题,科学.. | 马建明 主.. | 华东师范大学出版.. | ¥25.00¥16.50 |
详情 |
成长文库 你一定要读的中国经典:拓展阅读本(青少版)·.. | (明)施耐.. | 北京少年儿童出版.. | ¥28.00¥18.30 |
详情 |
鲁滨逊漂流记——译林世界名著(学生版) | (英)笛福.. | 译林出版社 | ¥12.80¥8.70 |
详情 |