图书简介
本书属于新世界全国高职高专院校规划教材·商务英语专业的用书之一。全书共九章，分为翻译理论与商务环境中的翻译实践两部分，详细解析了商务信函、商务说明书、广告、商务名片、商务法律合同等文体的翻译技巧与注意事项。 本书适合高职高专学生以及翻译爱好者阅读使用。
第一部分“翻译理论”共分两章，集中讨论有关翻译理论的的基本知识，使学生对翻译的标准、要求，英汉语言的共同点、不同点等有一个全面的了解。
第二部分“翻译技巧及其在商务翻译中的应用”共分七章。每章均由翻译例析、翻译技巧、翻译实践等三部分组成。
翻译内容涉及商务信函、商品说明书、商务名片、商业广告、商标、商号、商务法律、合同与协议等一系列内容。
本书紧扣“商务”这一主题，难度适中，循序渐进，通俗易懂，并富有时代气息。
目录
第一部分 翻译理论
第一章 翻译的标准和要求
第一节 翻译的标准
第二节 翻译的要求
第二章 英汉语言的对比
第一节 英汉语言的共同点
第二节 英汉语言的不同点
第三节 翻译实践
第二部分 翻译技巧及其在商务翻译中的应用
第三章 商务信函的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧
第三节 翻译实践
第四章 商务说明书的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧
第三节 翻译实践
第五章 商务名片的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧
第三节 翻译实践
第六章 商务广告的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧
第三节 翻译实践
第七章 商标、商号的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧
第三节 翻译实践
第八章 商务法律合同与协议的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧——长句的译法
第三节 翻译实践
第九章 商务缩略语的翻译
第一节 翻译例析
第二节 翻译技巧——商务缩略语的翻译
第三节 翻译实践
附录Ⅰ 商务缩略语列表
附录Ⅱ 世界部分主要公司中英文名称对照表
参考答案
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 机械专业英语图解教程 | 朱派龙 主.. | 北京大学出版社 | ￥22.00￥17.20 |
详情 |
| 财务会计英语[第二版] | 孙耀远 编.. | 外语教学与研究出.. | ￥40.90￥30.60 |
详情 |
| 报关与国际货运专业英语-中国报关协会统编高职高专精品教.. | 荣瑾 主编 | 中国海关出版社 | ￥38.00￥28.50 |
详情 |
| 幼师英语(创新职业英语系列教材)(含光盘一张) | 陈艳丽，郑.. | 外语教学与研究出.. | ￥25.00￥18.20 |
详情 |
| 机械英语（国家示范性高职高专规划教材·机械基础系列） | 吴燕 主编 | 清华大学出版社有.. | ￥29.00￥20.10 |
详情 |
| 国际物流和货代英语实训（国家示范性高职院校建设成果·职.. | 刘梅，胡扬.. | 清华大学出版社 | ￥20.00￥16.00 |
详情 |
| 服务外包英语（21世纪高职高专规划教材·服务外包系列）附.. | 陈素花 主.. | 中国人民大学出版.. | ￥34.80￥28.00 |
详情 |
| 全国高职高专医疗器械类专业“十二五”规划教材——医疗器.. | 师丽华 主.. | 人民卫生出版社 | ￥19.00￥15.20 |
详情 |
| (高职高专)世纪商务英语 外贸函电(第二版)(商务英语类) | 吴思乐，胡.. | 大连理工大学出版.. | ￥35.00￥28.00 |
详情 |
| 高职院校“3+证书”考试·英语复习辅导 | 徐燕，黄光.. | ￥27.00￥13.60 |
详情 | |
| 外贸英语函电（高职高专商务英语实训系列教材；浙江省高校.. | 徐腾飞，应.. | 中国人民大学出版.. | ￥29.00￥23.30 |
详情 |
| 电子与通信技术专业英语(第3版) | 刘小芹，刘.. | 人民邮电出版社 | ￥29.50￥22.10 |
详情 |
| 外贸英语函电（21世纪高职高专经济贸易类实用规划教材） | 郑文玲 主.. | 清华大学出版社 | ￥30.00￥20.80 |
详情 |
| 商务现场口译(高职高专商务英语实践系列教材) | 徐小贞 总.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.90￥22.40 |
详情 |
| 新视野商务英语视听说(上)(教师用书) | 马龙海 主.. | 外语教学与研究出.. | ￥18.90￥14.10 |
详情 |
| 新视野商务英语视听说(下)(教师用书)(附光盘) | 马龙海 主.. | 外语教学与研究出.. | ￥18.90￥14.10 |
详情 |
| 商务英语阅读（高职高专商务英语实训系列教材；浙江省高校.. | 李丹 主编 | 中国人民大学出版.. | ￥48.00￥38.60 |
详情 |
| 高职英语课堂活动设计（21世纪高职高专规划教材·公共课系.. | 方国爱 等.. | 中国人民大学出版.. | ￥23.80￥19.10 |
详情 |
| 计算机专业英语（21世纪高职高专规划教材——计算机专业基.. | 陈贤平 主.. | 清华大学出版社 | ￥28.00￥21.00 |
详情 |
| 石材商贸物流与专业英语 | 张云凤 等.. | 黄河水利出版社 | ￥48.00￥34.90 |
详情 |
| 商务现场口译(教师)(高职高专商务英语实践系列教材) | 徐小贞 总.. | 外语教学与研究出.. | ￥24.90￥18.60 |
详情 |
| 国际酒店服务英语（新视界大学英语/高职高专精品系列；海.. | 谢钰 主编 | 中国人民大学出版.. | ￥24.00￥19.30 |
详情 |
| 会计专业英语（21世纪高职高专会计类专业课程改革规划教材.. | 严郁 主编 | 中国人民大学出版.. | ￥25.00￥20.10 |
详情 |
| 实用护理英语(含1CD)(高职行业英语) | 江晓东 主.. | 重庆大学出版社 | ￥26.00￥19.50 |
详情 |
| (高职高专)会展英语实用教程(会展类) | 李红英 主.. | 大连理工大学出版.. | ￥24.00￥19.20 |
详情 |
