高职高专*翻译实训教程
- 所属分类:
高职高专
- 作者:
王墩田,肖建壮 主编
- 出版社:
苏州大学出版社
- ISBN:9787811372960
- 出版日期:2009-8-1
- 原价:
¥35.00元
现价:¥23.50元
图书简介
夯实翻译实战基础,熟稔翻译行业规范,强化译员信息素养,提高翻译职业能力。
目录
本书为高校英语专业翻译实训用书,也是一本基于翻译职业岗位能力培养的实训教材。全书共15章,包含三大板块。第一部分为理论版块,介绍功能目的翻译观观照下的翻译实务的特点、译者素养、译者工具、职业规范、业务流程等内容,特别突出信息素养在翻译中的重要性。第二部分为翻译技巧版块,从词法、句法、克服翻译腔以及熟悉翻译手段等方面加以阐述。第三部分为实用文体翻译版块,包括新闻翻译、旅游翻译、法律翻译、广告翻译、商贸函件翻译、标识语翻译等具体内容。本书特别加大了翻译练习量,并附带全部实训练习参考答案,配合各单元的实训教学,教师可选择使用,如您需要练习参考答案、课件等,请联系我们(wangduntian@163.com或tangdingjun@suda.edu.cn)。
本教程以英译汉为主,兼顾了汉译英,编写简明扼要,突出对技巧的训练和学生的自主化学习。每一讲都配有例句和课后练习供学生自主学习。编写内容尽量做到在有限篇幅内力求系统性、完整性、逻辑性和科学性。本书的编写遵循循序渐进原则,易于训练。
本书在成稿过程中参阅的参考文献及书中所引材料均已注明出处,对其作者表示感谢。苏州大学出版社的汤定军先生,从选题策划、进度协调到全书统稿审校不辞辛苦,为本书的出版付出了大量心血,谨致谢忱。另外,张德禄先生为本书热情作序,提携后学之恩没齿难忘。
同类热销图书
书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
英美概况导读 | 张富生,曹.. | 河南人民出版社 | ¥34.00¥25.50 |
详情 |
财务会计英语[第二版] | 孙耀远 编.. | 外语教学与研究出.. | ¥40.90¥30.60 |
详情 |
幼师英语(创新职业英语系列教材)(含光盘一张) | 陈艳丽,郑.. | 外语教学与研究出.. | ¥25.00¥18.20 |
详情 |
机械英语(国家示范性高职高专规划教材·机械基础系列) | 吴燕 主编 | 清华大学出版社有.. | ¥29.00¥20.10 |
详情 |
国际物流和货代英语实训(国家示范性高职院校建设成果·职.. | 刘梅,胡扬.. | 清华大学出版社 | ¥20.00¥16.00 |
详情 |
电力英语阅读与翻译 | 刘健 主编 | 水利水电出版社 | ¥38.00¥30.40 |
详情 |
服务外包英语(21世纪高职高专规划教材·服务外包系列)附.. | 陈素花 主.. | 中国人民大学出版.. | ¥34.80¥28.00 |
详情 |
服装英语实用教材(第二版)(赠光盘) | 张宏仁 主.. | 中国纺织出版社 | ¥36.00¥27.40 |
详情 |
(高职高专)世纪商务英语 外贸函电(第二版)(商务英语类) | 吴思乐,胡.. | 大连理工大学出版.. | ¥35.00¥28.00 |
详情 |
高职院校“3+证书”考试·英语复习辅导 | 徐燕,黄光.. | ¥27.00¥13.60 |
详情 | |
外贸英语函电(高职高专商务英语实训系列教材;浙江省高校.. | 徐腾飞,应.. | 中国人民大学出版.. | ¥29.00¥23.30 |
详情 |
英美概况 | 赵春荣 主.. | 北京语言大学出版.. | ¥29.80¥21.00 |
详情 |
商务现场口译(高职高专商务英语实践系列教材) | 徐小贞 总.. | 外语教学与研究出.. | ¥29.90¥22.40 |
详情 |
商务英语阅读(高职高专商务英语实训系列教材;浙江省高校.. | 李丹 主编 | 中国人民大学出版.. | ¥48.00¥38.60 |
详情 |
高职英语课堂活动设计(21世纪高职高专规划教材·公共课系.. | 方国爱 等.. | 中国人民大学出版.. | ¥23.80¥19.10 |
详情 |
实用护理英语(含1CD)(高职行业英语) | 江晓东 主.. | 重庆大学出版社 | ¥26.00¥19.50 |
详情 |
(高职高专)会展英语实用教程(会展类) | 李红英 主.. | 大连理工大学出版.. | ¥24.00¥19.20 |
详情 |
新世纪交际英语教程.3.学生用书(附光盘) | 徐秋梅 主.. | 北京大学出版社 | ¥23.00¥18.00 |
详情 |
外贸英语与函电实训(国家示范性高职院校建设成果 职业英.. | 周欣奕 等.. | 清华大学出版社 | ¥45.00¥31.20 |
详情 |
英文外贸函电 | 樊红霞,汪.. | 外语教学与研究出.. | ¥21.90¥17.90 |
详情 |
高职高专英语词汇手册 | 朱蓝辉,刘.. | 东南大学出版社 | ¥18.80¥13.70 |
详情 |
外贸跟单英语 | 周树玲 主.. | 对外经济贸易大学.. | ¥13.00¥10.40 |
详情 |
新视野商务英语视听说(上)(教师用书) | 马龙海 主.. | 外语教学与研究出.. | ¥18.90¥14.10 |
详情 |
实用旅游英语(第二版)(21世纪高职高专规划教材·旅游与.. | 杨华 主编 | 中国人民大学出版.. | ¥38.00¥30.40 |
详情 |
当代商务英语阅读教程1 学生用书 | 井升华 主.. | 华东师范大学出版.. | ¥38.00¥27.60 |
详情 |