半岛真人体育? 考试图书? 大学英语专项训练? 大学英语实用翻译（第二版）（大学英语选修课系列教材；“十一五..? 全部考试图书分类

图书简介

《大学英语实用翻译》是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，第二版在第一版的基础上修订完成。本书突出翻译的实践性，着重解决好“懂”与“会”、“学”与“用”之间的关系，在编写安排上尽量照顾到学生外语水平的实际情况，以英译汉为主，辅之以少量的汉译英，结合历年考研英语翻译试题，围绕各种翻译技巧，梳理分析，深入浅出，将翻译理论技能和实践训练有机结合起来，处理好翻译的“教”与“学”、“学”与“用”之间相互脱节的老大难问题。
　　本书可作为已通过大学英语基础阶段学习的英语后续课教材，尤其适合于准备报考全国研究生统一考试、希望在翻译方面有所突破的同学，亦可供有志于翻译研究并具有中等以上英语水平的社会读者学习使用。
目录
第一章　翻译原则忠实通顺
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：翻译原则忠实通顺
　思考与练习
第二章　分清主从理顺关系
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：分清主从剧匝关系
　思考与练习
第三章　选词用字三个依据
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：选词用字三个依据
　思考与练习
第四章　直译意译传神达意
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：直译意译传神达意
　思考与练习
第五章　词类转换流畅自然
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：词类转换流畅自然
　思考与练习
第六章　适当增添清楚明了
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：适当增添清楚明了
　思考与练习
第七章　词语省略言简意赅
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：词语省略言简意赅
　思考与练习
第八章　小小代词不可轻视
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：小小代词不可轻视
　思考与练习
第九章　结构调整顺理成章　
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：结构调整顺理成章　
　思考与练习
第十章　正反交替相得益彰
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：正反交替相得益彰
　思考与练习
第十一章　语态转换约定俗成
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：语态转换约定俗成
　思考与练习
第十二章　名问从句灵活处理
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：名词从句灵活处理
　思考与练习
第十三章　定语从句合分换替
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：定语从句合分换替
　思考与练习
第十四章　状语从句上下连贯
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：状语从句上下连胡
　思考与练习
第十五章　科技翻译技术词语
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：科技翻译技术词语
　思考与练习
第十六章　数字处理小心翼翼
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：数字处理小心翼翼
　三、思考与练习
第十七章　长句翻译嵌切拆插
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：长句翻译嵌切拆插
　思考与练习
第十八章　能力培养八点注意
　一、翻译热身练习
　二、翻译技巧：能力培养八点注意
思考与练习
　附录一　各章翻译热身练习和思考与练习参考译文
　附录二　1990-2009年考研英语翻译技巧查阅
　附录三　常用翻译学习交流网址

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
英语听力入门3000（学生用书2）（附盘）	张民伦　主..	华东师范大学出版..	￥33.00 ￥29.20	详情
美国大学英语写作(第6版)	（美）兰甘..	外语教学与研究出..	￥59.90 ￥49.00	详情
英语听力入门3000(附光盘3学生用书普通高等教育十一五国家..	张民伦 主..	华东师范大学出版..	￥33.00 ￥26.70	详情
英汉翻译简明教程——北外教授，高翻学院庄绎传经典翻译著..	庄绎传 编..	外语教学与研究出..	￥14.90 ￥11.50	详情
英语听力入门3000（教师用书2）	张民伦 主..	华东师范大学出版..	￥28.00 ￥24.60	详情
英语高级听力(学生用书)(MP3版)——英语学习者必备的权威..	何其莘 等..	外语教学与研究出..	￥28.90 ￥21.70	详情
大学英语语法教程	何高大，仇..	外语教学与研究出..	￥49.90 ￥39.90	详情
英汉互译实用教程(第四版)(普通高等教育“十一五”国家级..	郭著章 等..	武汉大学出版社	￥45.00 ￥36.00	详情
薄冰点通大学英语语法	薄冰，任丽..	世界知识出版社	￥35.00 ￥25.60	详情
薄冰大学英语语法	薄冰 主编	开明出版社	￥45.00 ￥33.80	详情
英语听力入门3000·教师用书 第3册	张民伦 主..	华东师范大学出版..	￥30.00 ￥25.00	详情
汉英法律翻译教程	孙万彪 编..	上海外语教育	￥13.00 ￥12.00	详情
薄冰－大学英语语法（双色彩印）	薄冰，王兰..	山西教育出版社	￥18.00 ￥10.50	详情
英语修辞写作——语法修辞篇（高级实用英语系列教材）	刘统霞　等..	中国人民大学出版..	￥44.00 ￥35.20	详情
英汉互译高级教程	傅晓玲，尚..	中山大学出版社	￥36.00 ￥28.80	详情
实用翻译教程（修订版）	刘季春 编..	中山大学出版社	￥25.00 ￥21.80	详情
大学英语考试8300单词速记	吴铭方　主..	东华大学出版社	￥29.50 ￥22.10	详情
流畅英语口语教程（第2版）第2册 学生用书（附光盘）	（英）凯，..	上海外语教育出版..	￥38.00 ￥32.30	详情
大学英语语法——即学即练，专为大学生编写的语法书	袁懋梓 编..	外语教学与研究出..	￥43.90 ￥35.10	详情
星火英语 大学英语词汇 词根+联想+图解记忆法（2012年7月..	马德高　主..	吉林出版集团有限..	￥22.80 ￥17.10	详情
大学英语语法与词汇(附练习)——适合大学阶段非英语专业学..	袁晓宁　等..	外语教学与研究出..	￥16.90 ￥13.50	详情
写作教程（2）学生用书（第2版）	邹申　主编	上海外语教育出版..	￥25.00 ￥21.20	详情
现代汉译英口译教程练习册(第二版)(新经典高等学校英语专..	吴冰　主编..	外语教学与研究出..	￥39.90 ￥29.90	详情
新世纪英语口语教程(差异与理解)(2)(配mp3)——英语学习者..	李华东 等..	外语教学与研究出..	￥31.90 ￥25.50	详情
我是英语演讲冠军——中国大学生英语演讲获奖作品选（第二..	丁言仁，赵..	南京大学出版社	￥29.00 ￥23.90	详情