半岛真人体育? 考试图书? 硕士/博士? 外教社翻译硕士专业系列教材：法律翻译? 全部考试图书分类

图书简介

本书是“笔译实践指南丛书”之一，该书从语言学、译学以及法学的三维角度，对法律语言的诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等作了较为全面深入的阐释，且从语言和文化对比的视野，对法律翻译理论进行了一定的诠释。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
目录
《法律翻译》是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的力作。该书从语言学、译学以及法学的三维角度，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等做了全面深入的阐释，且从语言和文化对比的角度，对法律翻译理论进行了一定的诠释。作为华裔澳人利亚人，该书作者所受的中国教育及其秉承的中华文化精髓使其思维范式和表现技法大有让读者似曾相识之感觉，因而该书非常适合国人之口味。更难能可贵的是该书作者用较为质朴的语言讲述了自己多年从事法律翻译的实践经验，使该书除了较高的理论研究价值外，还具有一定的文本指导作用。

同类热销图书

书名	作者	出版社	价格	购买
研究生英语精读教程（第三版·下）（研究生英语系列教材）	胡德康，刘..	中国人民大学出版..	￥38.00 ￥30.40	详情
研究生英语精读教程（第三版·上）（研究生英语系列教材）	胡德康，刘..	中国人民大学出版..	￥37.00 ￥32.50	详情
高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(下)(教师)(提高)	熊海虹 主..	外语教学与研究出..	￥23.90 ￥19.10	详情
高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(下)(配MP3光盘)	何莲珍，石..	外语教学与研究出..	￥37.90 ￥28.40	详情
外事笔译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	姜秋霞　主..	外语教学与研究出..	￥37.90 ￥31.00	详情
新编研究生英语系列教材：跨文化交际(学生用书)	许力生，吴..	上海外语教育出版..	￥43.00 ￥36.50	详情
多维教程.通达：教师用书	张振中，姚..	高等教育出版社	￥30.00 ￥28.50	详情
高等学校研究生英语系列教材(综合教程)(上)(教师)(提高)	何莲珍，熊..	外语教学与研究出..	￥22.90 ￥18.30	详情
研究生英语精读教程（第三版·上）教师用书（研究生英语系..	胡德康，刘..	中国人民大学出版..	￥26.00 ￥20.80	详情
研究生英语精读教程（第三版·下）教师用书（研究生英语系..	胡德康，刘..	中国人民大学出版..	￥26.00 ￥20.80	详情
新视角研究生英语读说写教师参考书1	高等院校研..	高等教育出版社	￥20.00 ￥19.00	详情
高级汉英翻译(全国翻译硕士专业学位系列教材)	陈宏薇　编..	外语教学与研究出..	￥43.90 ￥35.10	详情
综合英语(Ⅱ)(研究生创新教育系列教材)	郭继荣，郑..	西安交通大学出版..	￥28.00 ￥22.40	详情
高等学校研究生英语提高系列教材(听说教程)(上)(教师)(提..	李萌涛，周..	外语教学与研究出..	￥26.90 ￥21.50	详情
研究生英语听说教程.2（引进版）（附MP3光盘）	（美）肖勒..	高等教育出版社	￥26.00 ￥24.70	详情
中国文化典籍英译(全国翻译硕士专业学位系列教材)(2010版)	何其莘　等..	外语教学与研究出..	￥39.90 ￥31.90	详情
新世纪研究生英语教程——综合英语（第四版）（教师用书）..	王玉雯，吴..	北京理工大学出版..	￥40.00 ￥30.30	详情
新视角研究生英语读说写1（附光盘）	高等院校研..	高等教育出版社	￥26.00 ￥24.70	详情
读·思·研 研究生英语阅读（附光盘）	高莉莉 主..	武汉大学出版社	￥30.00 ￥21.80	详情
高等学校研究生英语系列教材(听说教程)(上)(提高)(配CD-RO..	何莲珍，石..	外语教学与研究出..	￥27.90 ￥20.90	详情
研究生英语听说教程 .2：教师参考书（引进版）	（美）肖勒..	高等教育出版社	￥29.00 ￥27.60	详情
博士研究生英语精读（修订版）	张文芝　主..	科学出版社	￥28.00 ￥20.20	详情
外教社翻译硕士专业系列教材：公文翻译	阿森西奥　..	上海外语教育出版..	￥24.00 ￥20.20	详情
新编研究生英语系列教材：西方思想经典阅读	朱刚　编	上海外语教育出版..	￥43.00 ￥34.70	详情
研究生科技语篇英汉翻译教程	范祥涛　编..	苏州大学出版社	￥49.00 ￥32.80	详情