西安外国语大学

根据《西安外国语大学2021年硕士研究生复试录取办法》文件精神，结合我院实际情况，特制定日语语言文学、翻译硕士研究生复试录取工作细则。

一、工作原则

(一)严格复试组织管理，统筹兼顾，确保政策透明、程序规范、信息公开、监督机制健全，维护教育考试公平公正。

(二)严格复试考核标准，坚持全面衡量、综合评价、择优录取，宁缺毋滥，确保招生质量。

(三)以人为本、服务考生。提高服务意识，维护考生的合法权益。

(四)疫情防控工作不放松，复试标准不降低，保质保量完成2021年硕士研究生复试录取工作。

二、各专业复试分数线

复试采取差额形式，将考生按照初试成绩总分由高到低进行排名，根据国家线和招生计划，确定复试分数线。

复试分数线：

日语语言文学：375

日语笔译：360

日语口译：356

三、复试安排(复试方式、时间、地点)

(一)复试方式：线下

1、日语语言文学：笔试+综合面试

2、日语笔译：综合面试

3、日语口译：综合面试

(二)复试时间及地点：

1、报名及资格审查：

1)时间：3月27日，8:00-9:00

2)地点：JH207

2、日语语言文学笔试：

1)时间：3月27日，9:00-11:30

2)地点：SC212

3、日语语言文学面试：

1)时间：3月27日，13:00-18:30

3月28日，8:00-14:00

2)面试地点：JD409

3)候场地点：JD414

4、日语笔译面试：

1)时间：3月27日，9:00-12:00

2)面试地点：JD410

3)候场地点：JD415

5、日语口译面试：

1)时间：3月27日，9:00-12:30

2)面试地点：JD411

3)候场地点：JD416

6、思想政治素质及品德考核：

1)时间：3月27日，9:30-

3月28日，8:00-

2)面试地点：JD412

3)候场地点：JD413

四、复试资格审查(考生需提交的材料)

考生复试时须携带以下材料：

(一)有效居民身份证;

(二)准考证;

(三)毕业证、学位证(应届生需提供完整注册的学生证);应届毕业生提供《教育部学籍在线验证报告》;往届毕业生提供《教育部学历证书电子注册备案表》;不能在线验证的提供教育部《中国高等教育学历认证报告》;持境外学历的提供教育部留学服务中心《国外学历学位认证书》;

(四)在校期间成绩单(加盖学校教务部门或档案管理部门公章);

(五)个人竞赛或科研成果材料;

(六)报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生，须携带本人《入伍证》和《退出现役证》。

(七)符合教育部加分政策的考生，须提交相关支撑材料。

(八)未通过学历(学籍)网上校验的考生，提交“中国高等教学学生信息网(学信网)”下载的《学籍在线验证报告》及《学历证书电子注册备案表》。

以上材料均需提供原件进行审核，同时递交复印件一份，学院留存。

五、复试内容

(一)日语语言文学专业笔试共150分钟，满分100分，低于60分不予录取。笔试科目以我校2021年硕士研究生招生简章中规定的内容为主。

(二)综合面试包括专业知识考核、外国语听说能力考核、思想政治考核三方面,每名考生复试时间为20分钟，其中专业知识考核和外国语听说能力考核共15分钟，思想政治考核5分钟。

1、专业知识考核：满分100分，低于60分不予录取。

2、外语听说能力测试满分20分，低于12分不予录取。

3、思想政治考核：考生思想政治考核成绩分为合格与不合格，不合格不予录取。

(三)评判标准

1、专业面试：(满分为100分)，具体评判标准如下：

1)日语口语能力：准确度(10分)、流畅度(10分)

2)逻辑思辨能力：准确度(15分)、条理性(15分)

3)学术研究能力：问题学术价值(15分)、研究方法(15分)

4)学识的广度与深度：对所研究领域的了解(10分)、综合知识面(10分)

2、外语听说能力(满分20分)：语音语调(5分)、理解度(5分)、表达(10分)

六、复试要求

(一)成立复试工作小组，负责对考生能力测试和面试考核。

(二)复试小组成员经严格遴选，选派经验丰富、业务水平高、公道正派的人员参与复试工作;对所有人员进行政策、业务、纪律等方面的培训，明确工作纪律和工作程序、评判规则和评判标准;明确工作人员在复试工作中的权利、责任和纪律，规范其工作行为。

(三)每个复试小组成员不少于5人，面试时小组成员必须全部同时在场，考核完毕给学生打分;每个复试小组应对每名考生的作答情况进行现场记录，形成书面材料，并妥存备查; 同一专业各复试小组的面试方式、时间、试题难度和成绩评定标准原则应统一。

七、总成绩计算办法

总成绩=(考生初试总成绩÷初试各科满分之和)×60+(考生复试各项成绩之和÷复试各项满分之和)×40。

总成绩采用百分制，保留小数点后两位，四舍五入。

八、调剂复试安排

(一) 调剂复试名额：

学院根据一志愿上线情况及拟接收调剂名额，择优选择日语口译专业部分调剂考生参加复试。调剂考生复试程序和所需材料与一志愿考生相同。

对初试成绩符合进入复试基本要求的同等学力考生，复试时须加试与报考专业相关的本科主干课程，加试科目不得与初试科目相同，其中笔试科目不少于两门，加试科目满分各100分。成绩不计入复试成绩，但任一科低于60分不予录取。

(二) 调剂复试时间及地点：

1、报名及资格审查：

1)时间：3月27日，8:00-9:00

2)地点：JH207

2、同等学力加试：

1)科目一时间：3月27日，9:00-10:30

科目二时间：3月27日，10:30-12:00

2)地点：SC212

3、调剂考生面试：

1)时间：3月27日，13:10-17:30

2)面试地点：JD411

3)候场地点：JD416

4、思想政治素质及品德考核：

1)时间：3月27日，13:30-

2)面试地点：JD412

3)候场地点：JD413

九、复试疫情防控要求

考生须进行日常体温和健康状况监测，若考生在自我监测期间有发烧(体温≥37.3℃)、乏力、咳嗽、呼吸困难、腹泻等疑似与新冠病毒感染有关的症状，应及时就医，就医后未被确诊为新冠肺炎的考生，进入复试考场时须携带核酸检测阴性证明。考生健康码非绿色，或属于从疫情防控非低风险地区(含风险调整为低风险且未满14天地区)和国(境)外返陕的考生，参加复试前须主动提供考前7日内核酸检测阴性证明原件，否则不得参加现场复试。中、高风险地区信息以“国家政务服务平台”查询结果为准。

考生应提前下载《西安外国语大学2021年硕士研究生招生考试复试考生健康监测情况及安全承诺书》)(附件2)，通过“健康陕西公众服务”微信公众号或“健康陕西公众服务”APP等途径，申领“陕西健康码”，自行进行身体健康监测，如实填写个人健康卡，签署安全承诺书，按时更新健康码状态。西安市考生也可通过“西安市民一码通”微信平台申领健康码。

校外考生由长安校区东门或南门进入校区，在校门入口处测量体温并登记。体温正常的考生凭“陕西健康码”或“西安市民一码通”的“绿码”、有效身份证件、准考证及《西安外国语大学2021年硕士研究生招生考试复试考生健康监测情况及安全承诺书》(附件2)进入校园。

考生参加复试时要全程佩戴口罩。

具体防疫要求详见《西安外国语大学2021年硕士研究生招生考试复试新冠肺炎疫情防控工作方案》(附件3)。

十、录取

坚持“按需招生、德智体全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺勿滥”的原则，按照不同招生专业的量化评分标准择优录取。

一志愿考生录取时按照考生总成绩从高到低进行排名，若总成绩相同，按照考生初试自命题总成绩从高到低排序，调剂生的录取参照该原则执行。

拟录取考生须参加体检，凡不参加体检或体检不合格考生取消拟录取资格。

十一、监督和复议

学院复试工作全程录音录像，并留存影像及纸质资料，以备复议考生申诉和学校研究生招生工作领导小组及复试工作督查组的检查。考生如对复试录取结果有疑议，可在拟录取名单公示期内进行申诉。学院研究生招生工作领导小组对学院考生的复试和录取结果负责，并负责对考生提出的有关疑问做出必要的解释。

十二、联系方式

联系人：谭老师

联系电话：029-85319794

联系邮箱：riyuxi@xisu.edu.cn

附件：

日文学院2021年硕士研究生招生考试一志愿复试名单.pdf

附件2：西安外国语大学2021年硕士研究生招生考试复试考生健康监测情况及安全承诺书.doc

附件3：西安外国语大学2021年硕士研究生招生考试复试新冠肺炎疫情防控工作方案.doc

西安外国语大学

日本文化经济学院

2021年3月24日