ࡱ> b  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F~_IWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8D \p Ba==xB[SO1B[SO1B[SO1 B[SO1 B[SO1 B[SO1B[SO+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)"Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)                " " " " " " " " " " " " # # # # # #  $ %P &P '  ' (   ) *a> , * +  ,ff - . /` + ) # # # # # # 0 1 2       8    1<@ @ 8        X 8 8  1 1|@ @ 1|@ @ x@ @ 1<@ @ 1<@ @ 8@ @ 1<@ @ 1|@ @ 1|@ @ 1|@ @ 1<@ @ 1<@ @ 1 <@ @ 8@ @ 8@ @ x@ @ 1<@ @ 8@ @ 1<@ @ 31<@ @  31<@ @  38@ @  3 41<@ @  48@ @  5 31<@ @  38@ @  38@ @  38@ @  3x@ @  3x@ @  31<@ @  3x@ @  1<@ @ 31<@ @  31<@ @  31<@  31<@  1<@ @ x@ @    8@ @ 31|@ @  1<@ @ x@ @  x@ @ 31<@ @  38@ @  31<@ @  31<@ @  1<@ @ 1<@ @ 1|@ @ 6x 7X 31|@ @  31|@ @  3x 31!|@ @  3x@ @  3x@ @  !1|@ @ !1<@ @ 1<@ @ 31<@ @  1<@ @ 1<@ @ 8@ @ 8@ @ 1<@ @ 1<@ @ 31<@ @  x@ @ x@ @ 8@ @ 8@ 48@ @  48@ @  8 8@ @ 8@ x@ @ x@ @ 8@ @ 31<@ @  8@ @ 31|@ @  1 <@ @ 1|@ @ 31<@ @ 31<@  31<@  31<@ @ 31<@  31<@  88@  88@  88@  ||e-}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef [$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L [$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A}  00_)23[$ -}A}! 00_)23 [$ -}-}# 00_)}A}$ 00_)[$ -}A}% 00_)?[$ -}A}& 00_)23[$ -}-}' 00_)}A}( 00_)[$ -}A}+ a00_)[$ -}U}, 00_)[$ -##0.}}/ }00_)[$ -##0.-"?? _ }}0 00_)[$ -???##0.???-"?? ???_ ???}-}1 00_)}-}2 00_)}A}3 }00_)[$ -}A}6 00_)[$ -}A}7 00_)[$ -}A}8 00_)[$ -}A}9 00_)[$ -}A}: 00_)[$ -}A}; 00_) [$ -}A}< e00_)[$ -}}= ???00_)[$ -???##0.???-"?? ???_ ???}}> ??v00_)̙[$ -##0.-"?? _ }x}@00_)̙[$## -" _ }(}b 00_)}(}c 00_)}(}d 00_)}(}e 00_)}}f}}g}(}h 00_)}(}i 00_)}(}j 00_)}(}k 00_)}(}l 00_)}(}m 00_)}(}n 00_)}(}o 00_)}(}p 00_)}(}r 00_)}(}s 00_)}(}t 00_)}(}u 00_)}(}z 00_)}(}~ 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}}}}}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)!20% - :_eW[r 1O20% - :_eW[r 1 ef %!20% - :_eW[r 2O"20% - :_eW[r 2 ef %!20% - :_eW[r 3O&20% - :_eW[r 3 ef %!20% - :_eW[r 4O*20% - :_eW[r 4 ef %!20% - :_eW[r 5O.20% - :_eW[r 5 ef %!20% - :_eW[r 6O220% - :_eW[r 6  ef %!40% - :_eW[r 1O40% - :_eW[r 1 L %!40% - :_eW[r 2O#40% - :_eW[r 2 L湸 %!40% - :_eW[r 3O'40% - :_eW[r 3 L %!40% - :_eW[r 4O+40% - :_eW[r 4 L %!40% - :_eW[r 5O/40% - :_eW[r 5 L %!40% - :_eW[r 6O340% - :_eW[r 6  Lմ %!60% - :_eW[r 1O 60% - :_eW[r 1 23 %!60% - :_eW[r 2O$60% - :_eW[r 2 23ٗ %!60% - :_eW[r 3O(60% - :_eW[r 3 23֚ %!60% - :_eW[r 4O,60% - :_eW[r 4 23 %! 60% - :_eW[r 5O060% - :_eW[r 5 23 %!!60% - :_eW[r 6O460% - :_eW[r 6  23 %"~vRk #h+h I}% $h 1=h 1 I}%O %h 2=h 2 I}%? &h 3=h 3 I}%23 'h 4/h 4 I}%(]5]  %8^ĉ) 8^ĉ_Sheet1*c+}Y5}Y  a% ,Gl;`GGl;` %OO-'^. '^[0] /{o{  }% 0hgUSCQeQoeQ ̙ ??v% ? $ ]vc @lʑ^ lʑ  XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`7Sheet1oSheet2Sheet3VV  ; A}Q;S_uirf[Fbs^;N-NVQNQHr>y 7RirMQuf[ 7RirMQuf[hgIl%f -NVQNQHr>y 7090801 74lN{Qk 7|{|f[ 7 |{|f[.Q-fO.-NVQNQHr>y2000t^,{NHr  74luuirf[ 74luuirf[ ue;N -NVQNQHr>y 7~ހuirf[ 7~ހuirf[-NT;NؚI{YeQHr>y 7 |ߘ0lS iirˆ}v] z 7 QNTR]S.υ] z 7097202 7097203 7SfNv 7  TI{f[RRՋyv2 7!e-NVTf[S N N Qe PR;N NlQHr>y2004t^HreTf[S __O -NVNlQHr>y2002t^Hr?el~Nmf[~f[~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^5gSU\~Nmf[$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^12gHre~Nmf[?el~Nmf[ [m 4Thn;N -NVNl'Yf[QHr>y>yOOlQqQ{tf[lQqQ{tf[ sPN+Y;N -NVNl'Yf[QHr>y2008t^Hr>yOOf[>yOOf[,ѐRb;N,-NVRR>yOOQHr>y2005t^Hr>yOf[>yOf[ieO,ѐmgu;N,-NVNl'Yf[QHr>y2003t^HrL?e{tlQqQ?eV{f[lQqQ?eV{f[ %N:_;N >yOyf[e.sQHr>y2008t^Hr?elf[?elf[ ()[_.wm O_ -NVNl'Yf[QHr>y2007t^Hr:SW~Nmf[~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^6g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^13gHr~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^7g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^14gHr~Nmf[b030104Rlf[;1.L?elf[ WjMb0[n-NPN;N SN'Yf[QHr>y2006t^Hr 2.RNɋlf[ HIQ-N;N SN'Yf[QHr>y2006t^Hrllf[llS,{ NHr lOy0YO^nWl_QHr>y2007t^Hrrj_tf[030106ɋlf[-NVSl6R^]kSl;N -NV?el'Yf[QHr>y2007t^Hr0#Rlf[,ؚ프f0lKQ f W,SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2007t^Hr030107~Nmlf[ ~TC+TlQSl0zl 91.lQSl,{NHr e)YmW l_QHr>y2006t^Hr 2.zlSt,{VHr _[eW SN'Yf[QHr>y2007t^HrFUlf[ _e>f 0ltf[ 0,{ NHr SN'Yf[QHr>y ؚI{YeQHr>y055205055201Pgef[e:gPgeyf[W@xirtSf[,)Y%m'Yf[irtSf[Yex[,ؚI{YeQHr>ySf[S^] zSf[S^] z,Huh;N,S]QHr>y2004t^,{NHrS]pRf[S]pRf[,Hy;N,S]QHr>y2001t^,{NHrߘTyf[ߘTSf[ߘTSf[,st,{]QHr>yߘT]zf[ߘT]zf[,lO;N,-NVQN'Yf[QHr>y2007t^HrߘTRgߘTRg, _4lNS,{]QHr>y2006t^HrSu] zuir]zf[uir]zf[,OOh;N,NSNt]'Yf[QHr>y_uirf[_uirf[,l ;N,ؚI{YeQHr>y2006t^,{NHruSYuS] zY,hN-N,{]QHr>y2002t^HrSf[~TRgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N g:gSf[irtSf[NhVRgsXvKm,{VHr ZYez0Y[Ոu;N ؚYeQHr>y2011t^Hr!4lalgc6R] z,{NHr N NQ ؚ^;N ؚYeQHr>y2000t^Hr"] z0W(RgSt, _,PCQ,spQu,sX)Y;N,0W(QHr>y1995t^Hr] z\Wf[ U'Yq;N 0W(QHr>y2000t^Hr4le0W(f[W@x s'Y~;N 0W(QHr>y1996t^Hr 0 iirf[ 0 :f[y\Of[ 0_uirf[Ye z 0 hT_^;N ؚI{YeQHr>yVz iiryf[071001Suirf['Yf[irtf[ m_SR -NV;SoybQHr>y 0uirSf[ 0,s\\ ؚI{YeQHr>y,2002t^,{ NHr087100{tyf[N] z{tf[{t~Nmf[{t~Nmf[,KQygeHr{tOo`|~{tOo`|~,NSb;N,nNS'Yf[uQHr>y2004t^,{VHr120100_‰~Nmf[!e~Nmf[(_‰~Nmf[)ؚ?N;N,-NVNl'Yf[2005t^5gHr 120202ON{tNRDn{ti NRDn{ti,cKQ(u;N,-NVNl'Yf[QHr>y2007t^,{NHr^:W%St(^:W%{tN2mHr )Rnfyyr;NW -NVNl'Yf[QHr>y2006t^07Hr QN~Nm{tQN~Nmf[ 1gSNS;N -NVQNQHr>y 2003t^Hr0gN~Nm{t085236 ]N] zNNf[MO |~] z|~] z jl^m;N :gh]NQHr>y,{ NHruNЏ\O{t"uNЏ\O{t Hcy0lXNS;N :gh] zQHr>y 2010t^,{3Hr0085239 yv{tNNf[MO 085240 irAm] zNNf[MO  iirutf[NN~T'Yf[irt 0'Yf[irtf[ 0 _ Nga nNS'Yf[QHr>y5uP[b/gW@xK 0!jb5uP[b/gW@x 0(,{4Hr)NSb ؚI{YeQHr>y 05uP[b/gW@x(peW[R) 0^NSIQ ؚI{YeQHr>y 05uRgW@x 0H*mN nNS'Yf[QHr>y0p 0e:gSf[ 0,{ NHr fkIl'Yf[  ؚI{YeQHr>y 1994t^ 0irtSf[ 0,{VHr P.si_ ؚYe>y 1990t^ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚYe>y 2000t^ 0 g:gSf[ 0,{NHr ဏ[~;N ؚYe>y 2003t^ 0 g:gSf[ 0,{NHr ဏ[~;N ؚYe>y 2003t^ 0NhVRg 0,{ NHr 1gfNS ؚI{YeQHr>y 2000t^ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 2000t^  0irtSf[ 0,{VHr N.si_I{ؚI{YeQHr>y 1990 t^Hr Ng^V;N -NVQNQHr>yRir%{Qf[.hgQ.-NVQNQHr>y[\uYyf[,{VHrĞ*me;N -NVQNQHr>y[\uYyKb/gf[ g_5;N -NVQNQHr>yf[b 7NN Ty 7 YՋyv 7  TI{f[RRՋyv1 7NNNx 7-NV\pele~Nm-NV\peleS~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^8g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^15gHr~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^9g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^16gHr~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^10g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^17gHr~f[,kS;N,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^11g$SU\~Nmf[21N~YePg f~Il;N nNS'Yf[QHr>y2006t^18gHrlQqQ{tf[ sPN+Y;N -NVNl'Yf[QHr>y2009t^HrlQqQ?eV{f[ %N:_;N >yOyf[e.sQHr>y2009t^Hr?elf[ ()[_.wm O_ -NVNl'Yf[QHr>y2008t^HrTXHW,gRU\:yz/gf[b 7130100 7z/gf[t 701eT `$z/gf[a$NNeQ\OKmՋe.s~  7+ 0z/g[ 0[]F'YkSlN NgAŖT^eW Sga!`I{ы Nwm>yOyf[bQHr>y 7-NY/gS 7E10 0-NV/gS 0*mQeW -NV/gf[bQHr>y 2007t^Hr 20 0YV/gS~ 0 HmRW WS^'Yf[QHr>y 2006t^8gHr0 7bgRS 7210 0'kbgRS 0 N0 N ^SQQW -NVbgRQHr>y 20 0-NV݋gRS 0[Ny;N eSz/gQHr>y 7 02eT PN\OTRg  7  0f_N\OTRg 0 4TVy:_ NlPNQHr>y 2003t^6g,{2Hr 7Ɖ1U~3 7( 0TXf[Ye z 0 (ς)el"}[I{W0HOeы NlPNQHr>y 2001t^1g,{1Hr 7130200 7PNNHf[ 701eT oOY 7z/gc[]WKQeg~f0OY#f_0baTNPNzOSOYfNPNz-NWN N\OTN (KQeoOY OY#f0OSOYfI{$N N_͑ YRՋfvASR]S fvNяNSsNΘy 7130300 7bgRNq_Ɖf[ 7 hotNR\Oxvz 7bgRq_Ɖhot 7& 0bgRhoW@x 0-NVbgRQHr>y h/O0Ngg;N 2009t^5g,{NHr  7z/gR\Ot 78 0oXTz/gW,gb] 0eSz/gQHr>y eO0hTI{;N 2000t^5g,{NHr 2011t^1g,{18!kpS7R  7130400 7/gf[ 7R\OgV<  7Q 7؞Q 7130500 7f[ 701eT `$te 0a$NN 70`$ 0sN;NIN 0 fe0ppW _lς/gQHr>ya$ 0b4 0jllW WS^'Yf[QHr>y 7 NNW@xVb_  7 0Vb_Ye z 01uOeW Ym_lNlQHr>y 7NNW@x }c  7 z/g{|ؚ!h }cYePgGWS 702eT`$V{ReHhQ\Oa$NN 7`$ 0V{ReHhQ\O 0Hr,g NPa$ 0~xQTLrHhO 0Hr,g NP 7135101 7PNNNf[MO  7NNo1U 7tQYkQ(le1Ul-NVLkgR k$N0-NVz/gLkf$N0lLk$N0R\OLkf$NX1UlYVLkgRTS$N0YVz/gLkf$N0-NVz/gLkf$N0-NVR\OLkf$N)b1UvQ-Nr^0lvQ-NYVLkf{(uSeo1U R0 YՋfvSN͑ Y0 7sStQ4OOY 7135107 7/gNNf[MO  701eT `$R\O0a$Q  7Qu 7fNlR\O 702eT `$R\O0a$l;uΘofQu 7 }c 7YV/gS 7 0YV/gS~ 0HmRW WS^'Yf[QHr>y 2002t^Hr 7lf[b 7~T(+TL?elf[0RNɋl) 7 rj_tf[ W'YNS;N -NV?el'Yf[QHr>y 2007Hr0 7llf[,s)RfW, Ye'Yf[QHr>y2008t^Hr 7FUlf[ Q O;N NllbQHr>y2009t^,{NHr  7030105 7lFUlf[ 7 T Tl 7T Tl,{NHr ,Ng8lQW,l_QHr>y 7lQSl 7lQSlf[,{NHr ueNW ؚI{YeQHr 7wƋNCgl 7wƋNCgl,{ NHr ,R%f0u;N,ؚI{YeQHr>y 7030103 7el_``S 7el_``S,7%f_;N,-NVNl'Yf[QHr>y2000t^,{NHr 7 llf[;`R  7ll O/cb;N SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2006t^Hr 7 Rlf[;`R  7#Rlf[,ؚ프f0lKQ f W,SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2007t^Hr 7030109 7VElf[ 7 VEyl0VE8fl 7P1.VEyl(,{NHr),闷_W;N,SN'Yf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2007t^8gbgeHr 2.VE8fl,s O=NW l_QHr>y2008t^12g,{VHr  7VENCgl 7!VENCglNs^ň , _1r[W l_QHr>y 2006t^5g,{NHr 7sXl 7sXl,T-Nh;N,l_QHr>y2005t^Hr 7030101 7lf[t 7ltf[ 7 _e>f 0ltf[ 0,{ NHr SN'Yf[QHr>y ؚI{YeQHr>y 7035102 7l_UxXlf[  7llf[ 7lOy0YO^n 0llS 0,{ NHr l_QHr>y 7Rlf[ 7030201 7?elf[t 7e?e^St 7k?el6R^,flI{;N,ؚI{YeQHr>y2005t^Hr 7-NV?el``S 7-NV?el``S,f_,g;N,ؚI{YeQHr>y2000t^Hr 7e?el``S 7e?el``S,_'Y T;N,)Y%mYeQHr>y2004t^Hr 7030301 7>yOf[ 7>yOf[~T 7d1.>yOf[ieO,ѐmgu;N,-NVNl'Yf[QHr>y2003t^Hr 2.>yO_tf[,hQV13@bؚI{b!hQ~,WS_'Yf[QHr>y2004t^Hr 3.>yOOf[,ѐRb;N,-NVRRT>yOOQHr>y2005t^Hr 7>yOf[St 71gR >yOyf[QHr>y2009Hr 7YV>yOf[S 7 YV>yOf[SOHr >%fX;N Nl'Yf[QHr>y 2003t^Hr  7030302 7NSf[ 7NSf[~T 7s10NSti(O,g) -NqQ-N.YZQ!hYeR0V[NSTRuYXTO[YeS -NqQ-N.YZQ!hQHr>y (2009t^)20NS>yOf[ _Oe SN'Yf[QHr>y 2006t^30NSte Ngz -NVNSQHr>y 2007t^Hr 7?el~Nmf[ 7!?el~Nmf[Ye z,{kQHr [m;N -NVNl'Yf[QHr>y2008t^0 7 {tf[i 7"{tf[i,{ NHr $\^e H[fW TNm'Yf[QHr>y 20070 7035200 7 >yO]\OUxXNNf[MO) 7 >yO?eV{i0>yOOf[ 71>yO?eV{i sQOs^ؚI{YeQHr>y2004t^0>yOOf[ ѐbR-NVRR>yOOQHr>y2005t^0 7>yOf[ieO,ѐmgu;N,-NVNl'Yf[QHr>y2003t^ 7>yO_̑f[ 7!>yO_tf[,hQV13@bؚI{b!hQ~,WS_'Yf[QHr>y2004t^Hr 7030108 7~Nml 7  0~NmlS 0 l_QHr>y 7030102 7l_S 7 -NVl6RS0YVl6RS 7J 0-NVl6RS,{ NHr 0f[IN;N -NVNl'Yf[QHr>y2009t^QHr 0YVl6RS,{VHr 0 git^0SyNS;N -NVNl'Yf[QHr>y2009t^QHr 7YVf[b 7050201 7ef[ 710002eT ef[W\O  7z1. 0eVef[ 0 T[ TW T k W~V SN'Yf[QHr>y 2000t^Hr 2. 0Vef[SS 0 T[ TW T k 4TON YVYef[NxvzQHr>y 2001t^Hr 30 0틙Q\Og`Nb] 0 YeQHr>y 2007 jlyey 7 0eeS TW 0{Ջ  7" 0eeS TW 0 N \g^tnI{ S]N'Yf[QHr>y 1997t^ 7 f[Nef[SSW,g8^Ƌ 7O1. 0e{ff[Ye z 0 4bp h0UOFQq;N NwmYVYeQHr>y 2002t^ 2. 0Vef[{S 0eHr RpUI{ NwmYVYeQHr>y 1999t^ 703eT ыtNы[ 71. <Contemporary Translation Theories>Edwin Gentzler, NwmYYeQHr>y2007Hr 2.<The Theory and Practice of Translation>Eugene A. Nida & Charles R. Taber 3. 0^(uIlыYe z 0ehKNW NwmYYeQHr>y2007Hr 4. 0eIlыYe z 0 NwmYYeQHr>y 2005HrH[ 50 0틙Q\Og`Nb] 0 YeQHr>y 2007 jlyey 7050211 7 YVf[S^(uf[ 7nff[S^(uf[W,gt 7o1. 0e{ff[Ye z 0,4bp h0UOFQq;N NwmYVYeQHr>y 2002t^Hr 2. 0^(uf[~ 0 PllbI{;N Ye'Yf[QHr>y 2004t^Hr 30 0틙Q\Og`Nb] 0 YeQHr>y 2007 jlyey 7050205 7eef[ 7e,gef[S 710 0e,gef[S 0ؚOޘ0s^q\]W ς]'Yf[QHr>y (2011-05QHr) 20 0e,gef[S(SNwS) 0( N NQ) S-n n0UghW fNQHr>y (2004-01QHr)30 0e,gef[S:яSwS 0( N NQ) S-n n0 UghW fNQHr>y (2004-01QHr) 40 0e,gef[`noS 0 S-n nW SN'Yf[QHr>y (2009-07QHr)50 0e,gSxQef[eQ 0 _YW YYef[NxvzQHr>y (2006-10QHr) 7e,gef[\OT  7t 10e,gef[S \OؚOޘ0s^q\] ς]'Yf[QHr>y (2011-05QHr) 20e,gSxQef[eQ _Y YYef[NxvzQHr>y (2006-10QHr)30e,gef[`noS S-n n SN'Yf[QHr>y (20< 09-07QHr) 7 e{ыNNf[MO  7e~TR  7e,gef[ TW  7e 7 ы~TR 7 {ыNNf[MO  7 IlNыNeQ\O 7G10 0IlNы[Nb] 0 ^s^W nNS'Yf[QHr>y 2003 20 0Ileeы 0 >elW SN-NV[YыQHrlQS 2000. 7 Vef[ TW  7 0Vef[ 0s[N;N ؚI{YeQHr>y 2000t^0 7$ 0Ilы{fYe z 0 ^~ O SNYYef[NxvzQHr>y 2002  730 0IlNыtN[ 0 Hy_W fkIl'Yf[QHr>y 7081704 7 04l)R] ze] 0IQՈ;N -NV4l)R4l5uQHr>yQHrff^;N.-NVQNQHr>y,2004t^,{2!kpS7R,,{NHr 7 iir%{QNe 7"Ym_lQN'Yf[;N.-NVQNQHr>y,1991QHr 2005,{15!kpS7R 7090102 7\OirW Oy 7\Oiryf[;` 7)\Oiryf[;`(bT21N~ zYePg), _)Yw;N,-NVQNQHr>yQHr2003t^Hr 7W Of[ 7"W Of[,{ NHr 21N~YePg 1gQ;N -NVQNQHr>y 2002t^ 7yP[f[ 7$ 0yP[f[ 0bT21N~ zYePg /T O;N -NVQNQHr>y 2001t^Hr 7090201 7ghf[ 71.gh=hWf[;`,אc^;N2001t^Hr -NVQNQHr>y 2.gh=hWf[T,Hpg_;N2003t^Hr -NVQNQHr>y 3.ghyf[,l_~;N2005t^Hr -NVQNQHr>y 4.VzNTPυR]f[.υ{ WNl ! TN;N -NVQN'Yf[QHr>y 2006t^1g,{5!kpS7R 7gh=hWf[ 7,gh=hWf[;`,{3Hr אc^ ;N gh=hWf[TWSe,g ,{3Hr Hpg_ ;N  7ghyf[ 7ghyf[,{NHr l_~;N 7090301 7WXf[ 7WXf[ Ğ fR;N -NVQNQHr>y 7WX0Wtf[ 7  _Qc -NVQNQHr>y 7sXf[i 7 RWPh ؚI{YeQHr>y 7090302 7 iir%{Qf[ 7>1. 0 iir%{Qf[ 0Fofu;N -NVQNQHr>y 2004t^ 2. 0 iir%{QNe 0Ym_lQN'Yf[;N -NVQNQHr>y 2005t^ 7WXQSRg 7 0WXQSRg 0 Xe;N 7 0uՋN~Rg 7fS~;N 2Hr SNyf[QHr>y 2008 7090401 7 iirutf[ 7%QN iirutf[,{ NHr H)R 0_leS;N -NVQNQHr>y 2000t^Hr 7 iirf[ 7 0 iirf[ 0 :f[y 7_uirf[ 7090402 7 QNfkN[k2l 7QNfkf[ 7fkf[ 7 0nffkf[ 0i_N_ -NVQN'Yf[QHr>y  7095101 7\Oir(NNf[MO) 7Qf[i 7) 0Qf[i 0hge;N -NVQNQHr>yQHr bT21N~ zYePg 2002t^,{1Hr 7\Oir=hWf[;` 7, 0\Oir=hWf[;` 0bT21N~YePg c0ly[t;N -NVQNQHr>y 2000t^12g 7095102 7Vz(NNf[MO) 7Vzf[i 7Vz,{ NHr 1gze NgIQhf -NVQN'Yf[QHr>y 7Vz iiryf[;`(,{2Hr) ofX;N 7Vz iir=hWf[ 7  0Vz iir=hWf[ 0NgIQhf;N -NVQN'Yf[QHr>y 2001t^QHr 7095103 7 QNDn)R(u(NNf[MO) 7 0WXf[ 0 Ğ fR;N -NVQNQHr>y 7095104 7  iirOb(NNf[MO) 7NN~T  7P10 0QNfkf[ 0 NgN^t;N ؚI{YeQHr>y 20 0QN iirutf[ 0V OŖ;N yf[QHr>y 30 0 iirSf[Ob 0bS;N Sf[]NQHr>y  7nf iirutf[ 7 0nf iirutf[ 0_R;N -NVQNQHr>y 7nffkf[ 7 0nffkf[ 0 i_N_ -NVQN'Yf[QHr>y 7095105 7{QkNNf[MO  7 reyf[b Riruirb/g 79reyf[reSef[HUe ybQHr>yref[}vCQu -NVQNQHr>yRiruirb/gRiruirb/g`e;Nyf[QHr>y 7\ugrf[ 7Rir%{Qf[ 7095200 7 }Q;SUxXNNf[MO  7 [\uutf[b Rir Oguf[ 78[\uutf[[\uutf[.gf.-NVQNQHr>y.2003t^,{ NHrRir Ogf[Rir Oguf[H -NVQNQHr>y 7Yyf[ 7[\uYyKb/gf[ 7 -NVSU\Rxvz-N_e~Nmf[(_‰~Nmf[)ؚ?N;N,-NVNl'Yf[,{NHrSU\~Nmf[ _WR;N SN'Yf[QHr>y 2009t^QHr NSDnNsX~Nmf[020104 7020206 7020202 7020102 7NLu~Nm 7020105 7~Nm``S 7020201 7Vl~Nmf[ 7020203 7"?ef[ 7020204 7ёf[ 7020205 7NN~Nmf[ 7020207 7RR~Nmf[ 7020209 7peϑ~Nmf[ 7120401 7120403 7Ye~NmN{t 7027000 7~f[ 7 ~f[ >Os^ N'YQHr>y 7isNpet~ 7isNpet~ 4Tc f N'YQHr>y 7020101 7?el~Nmf[ [m 4Thn;N -NVNl'Yf[QHr>y 7{tf[b 7tf[b 7070101 7W@xpef[ 78^_Re z 7 08^_Re z 0,sؚĖ ؚI{YeQHr>y 1983t^Hr 7s pef[RgNؚI{Npe  7  0pef[Rg 0H~O 7ؚI{Npe 7 0ؚI{Npe 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y2007 7070104 7^(upef[ 7070103 7070102 7{pef[ 7070201 7tirt 7NN~T 70 0e'Yf[irtf[Ye z 0_lɄ Y^f;N 4l)R4l5uQHr>y 0ϑP[Rf[St 0sckL SN'Yf[QHr>y 7ؚI{pef[ 7 0ؚI{pef[ 0,{VbNHr TNm'Yf[QHr>y 7nfirt 7 0'Yf[irtf[ 0 _ Nga nNS'Yf[QHr>y 7070205 7QZ`irt 7070207 7IQf[ 7080903 7 _5uP[f[NVSO5uP[f[ 7@ 0VSOirtf[ 0]l&t0Ğf ؚI{YeQHr>y 0JS[SOirtNhVN 0<\f nNS'Yf[QHr>y 0ϑP[Rf[ 0hTNR ؚI{YeQHr>y0  7085209 7 Ɩb5u] z(NNf[MO  7085208 7 5uP[NO] zNNf[MO  7080902 75uN|~ 7080901 7irt5uP[f[ 7S 0VSOirtf[ 0]l&t0Ğf ؚI{YeQHr>y. 0JS[SOirtNhVN 0<\f nNS< 'Yf[QHr>y. 0ϑP[Rf[ 0hTNR ؚI{YeQHr>y. 0VSOSIQ 0\? nNS'Yf[QHr>y.  7080904 75ux:WN_lb/g 7^ 0!jb5uP[b/gW@x 0(,{4Hr)NSb ؚI{YeQHr>y. 05uP[b/gW@x(peW[R) 0^NSIQ ؚI{YeQHr>y. 05uRgW@x 0H*mN nNS'Yf[QHr>y. 0OSt 0 j fO V2]NQHr>y. 7u}Tyf[f[f[b 7 iirf[ 7 iirf[,ѐXnY,s=N;N,-NVQN'Yf[QHr>y2001t^Hr 7nfuirf[ 7nfuirf[(,{NHr),HX;N ؚI{YeQHr>y 2005t^ 7yP[ iirR{|f[ 7071003 7utf[ 7~ހuirf[ 7~ހuirf[,-NT;N,ؚI{YeQHr>y2000t^Hr 7[\uutf[ 7Hpg;N,-NVQNQHr>y2003t^Hr 7071005 7_uirf[ 7_uirf[,hT_^;N(,{NHr),ؚI{YeQHr>y2001t^Hr 7-NT;N,ؚI{YeQHr>y2000t^Hr 7071007 7W Of[ 7 R^ f yf[QHr>y2007 7071008 7Suirf[ 7Suirf[, _~kS;N,ؚI{YeQHr>y2001t^Hr 7071009 7071010 7 uirSf[NRP[uirf[ 751.nfSf[,uXΔ;N,SN'Yf[QHr>y2002t^Hr, 2. g:gSf[,hg~;N,-NVQNQHr>y2002t^Hr 7RgSf[ 7 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeHr>y20000 7071011 7uirirtf[ 7#'Yf[irtf[,nNS'Yf[QHr>y0'Yf[irt{fYe z ؚI{YeQHr>y2006t^ 7077901 7oirSf[ 7Sf[~T 7{:gf[b 7081203 7{:g^(ub/g 7penc^|~i 7 0penc^|~i 0,{VHr (^Jq ؚYe>y 2006t^6 7ycepef[ 7 0ycepef[ 0]][Q Nwmyf[b/ge.sQHr>y 1998t^ 7d\O|~ 7# 0{:gd\O|~Ye z 0,{NHr _'\f[I{ nNS'Yf[QHr>y 2000t^ 7081202 7{:goNNt 7Ryf[b 7090502 7 Rir%{QNreyf[  7 Rir%{Qf[.hgQ.-NVQNQHr>y   7 uir~DՋ 7uir~DՋ fS^;N -NVQNQHr>y 7reyf[ 7reSef[HUe ybQHr>yref[}vCQu -NVQNQHr>y 7lR 7030501 7 lKQ`;NINW,gSt 7 S_NNLu~NmN?el 7# 0S_NNLu~NmN?el 0,{NHr ,-NVNl'Yf[QHr>y 2004t^9gHr 7 lKQ`;NINTf[St 7 0lKQ`;NINTf[St 0Sfes^;N ؚI{YeQHr>y 2003t^ 7 lKQ`;NIN?el~Nmf[St 7' 0lKQ`;NIN?el~Nmf[St 0~wmo0~l;N ؚI{YeQHr>y 2003t^5g 7030503 7 lKQ`;NIN-NVSxvz 7030505 7``?elYe 7 sN6R up[[ 7 |~S]xvz_S-N_ 7077003 7Qof[ 7 g:g[~TwƋ 7' 0 g:gSf[[ 0,{NHr pQ]'Yf[ Ye'Yf[ ؚI{YeQHr>y 2006t^ 7 g:gTb 7 g:gTbSf[21N~ؚI{b!hYePg yf[QHr>y 2001t^ 7 g:gl1Rg 7 g:gl1Rg,{3Hr fkIl'Yf[QHr>y 2009t^  7^(uSf[ 7070303 7 g:gSf[ 7~rQoNQNuir] z͑p[[ 7090403 7uirSf[ 7uirSf[ l T0s\\;N ؚI{YeQHr>y 2002t^ 7 iirOb 7 iirObi -NVQNQHr>y 2005 7 iirutf[ -NVQNQHr>y 2000 7zz~gxvz-N_ 7081402 7~g] z 7mQW~g 7' 0mQW~g 0( N.-NQ NWS'Yf[I{T -NV^Q{]NQHr>y 2008t^Hr  7 0~g 0 7 0~g 0,{ NHr 4bV#k;N,fkIlt]'Yf[QHr>y  7 0PgeRf[ 0 7 0PgeRf[ 0,{VHr Y[e;N ؚI{YeQHr>yQHr 7UeyrsXN0W(~p[2l͑p[[ 7083001 7sXyf[ 7sXSf[ 7sXSf[ 4bhBh;N ؚYeQHr>y2006t^Hr,{NHr  7sXvKm 7sXvKm,{VHr ZYez0Y[Ոu;N ؚYeQHr>y2010t^Hr 7sXu`f[[ 7sXu`f[[,{NHr vޏU;N ؚYeQHr>y2009t^Hr 7083002 7sX] z 7sX] zf[ 7sX] zf[ U\O;N ؚYeQHr>y,{NHr 74lalgc6R] z 7!4lalgc6R] z,{NHr N NQ ؚ^;N ؚYeQHr>y1999t^Hr 7085229 7 sX] zNNf[MO  7081401 7\W] z 7PgeRf[ 78PgeRf[,{5Hr Y[e e][m sQegl သX:_ R _lSfy O ؚI{YeQHr>y 2009t^Hr  7WRf[ 7 0WRf[ 0bS^im;N lwm'Yf[QHr>y 2005t^Hr 7\wRf[ 7\wRf[ lfc H^\  TNm'Yf[QHr>y 2006t^Hr 7081803 70W(] z 7] z0W(f[ 7"] z0W(RgSt, _,PCQ,spQu,sX)Y;N,0W(QHr>y1994t^Hr 7] z\Wf[ 7] z\Wf[ U'Yq;N 0W(QHr>y1999t^Hr 74le0W( 74le0W(f[W@x s'Y~;N 0W(QHr>y1995t^Hr 7085217 7 0W(] z(NNf[MO  7 m_SR -NV;SoybQHr>y 7077905 7_uirNuSof[ 7097201 7ߘTyf[ 7ߘT]zf[ 7ߘT]zf[[,lO;N,-NVQN'Yf[QHr>y2007t^Hr 7ߘTSf[ 7ߘTSf[,st,{]QHr>y 7ߘTRg 7 0ߘTRgNa‰ċ[ 04T b;N{ -NVQNQHr>y 7077501 7sXu`f[ 7sXu`f[ ё\;N ؚI{YeQHr>y2000t^Hr 7 4bhg;N{ ؚI{YeQHr>y 7sXċN 7 _N 0sXċNYe z(bT21N~ zYePg) 0 7085231 7 ߘT] z(NNf[MO) 7085235 7 6Ro] z(NNf[MO) 7085238 7 uir] z(NNf[MO) 7 0uirSf[ 0,s\\ ؚI{YeQHr>y,2002t^,{ NHr 7095113 7 ߘTR]N[hQ(NNf[MO) 7Dsf[b 7077501 7sXyf[ 7sXSf[ 7sXSf[ 4bhBh;N ؚYeQHr>y2006t^Hr,{NHr  7sXvKm 7sXvKm,{VHr ZYez0Y[Ոu;N ؚYeQHr>y2010t^Hr 7sXu`f[[ 7sXu`f[[,{NHr vޏU;N ؚYeQHr>y2009t^Hr 7083002<  7sX] z 7sX] zf[ 7sX] zf[ U\O;N ؚYeQHr>y,{NHr 74lalgc6R] z 7!4lalgc6R] z,{NHr N NQ ؚ^;N ؚYeQHr>y1999t^Hr 7085229 7 sX] z(NNf[MO  7070901 7 wirf[\wf[w^f[ 7w^f[ 7w^f[,P;N,0W(QHr>y1985t^Hr  7nf0W(f[ 7nf0W(f[,{ NHr ,oh;N,0W(QHr>y 7~vff[Swirf[ 7~vff[Swirf[( N0 N,{ NHr) XoFQd 0W(QHr>y 7070902 70WtSf[ 7 0WtSf[,Te;N,0W(QHr>y2003t^Hr  7070903 7Suirf[N0WB\f[ 70WSf[ 7 0WSf[Ye z R,gW hQyGY;N00W(QHr>y 1996t^SN,{ NHr 7_SOSuirf[ 7_SOSuirf[Ye z 0W(QHr>y 1989t^0 7Su`f[ 7Su`f[ hg_PI{0-NV]NQHr>y 1989t^0 7070904 7g 0W(f[ 7 g 0W(f[,1g_o;N,-NV0W('Yf[QHr>y1990t^Hr  7081801 7wNnfgNRc 7wNRgf[ 7wNRgf[,Ng[IN;N,0W(QHr>y1997t^Hr 7w^f[ P;N 0W(QHr>y1985t^Hr 7081803 70W(] z 7] z0W(f[ 7"] z0W(RgSt, _,PCQ,spQu,sX)Y;N,0W(QHr>y1994t^Hr 7] z\Wf[ 7] z\Wf[ U'Yq;N 0W(QHr>y1999t^Hr 74le0W( 74le0W(f[W@x s'Y~;N 0W(QHr>y1995t^Hr 7085217 7 0W(] zNNf[MO  7120405 7W0WDn{t 7W0WĉRf[ 7W0WĉRf[,sN,PhA;N,-NVQNQHr>y2002t^Hr 7W0W{tf[  7XW0W{tf[YePg 10W0W{tf[;` ,{NHr \O F~u QHr>y-NVQNQHr>y 20W0WDn{tf[ \OsN QHr>yؚI{YeQHr>y  7W0W~Nmf[ 7W0W~Nmf[ RfNwi fy0u;N -NVQNQHr>y2003t^Hr 7080502 7085211 7 {:gb/gNNf[MO  7085212 7 oN] zNNf[MO  7081001 7ONOo`|~ 7peW[5u0OStT50%  751. 05uP[b/gW@xpeW[R 0,{VHr ^NSIQ;N 2.ؚYe>y 0sNOSt 0f_R nNS'Yf[QHr>y 7R~Nbc 7 0R~Nbcb/g 0 _~c [5uP[yb'Yf[QHr>y 7yRO 7# 0sNyRO|~ 0Aysu0N  Nl5uQHr>y 1999t^t^Hr 7081002 7OSNOo`Yt 7OSt0ؚ~ z^T50%  7N 0sNOSt 0f_R nNS'Yf[QHr>yAQu bBASIC PASCAL FORTRAN C C++N z^vNUONyT{ SfNM|SN  7peW[5u 7 05uP[b/gW@xpeW[R 0,{VHr ^NSIQ;N ؚYe>y 7085208 7 5uP[NO] zNNf[MO  75u]f[b 7080802 7 5uR|~SvQꁨRS 75uR|~] z 7z1.5uR|~RgW@x 既 -NV5uRQHr>y2006t^Hr 2.5uR|~ꁨRS,Y[;N -NV5uRQHr>y2004t^Hr 3.5uR|~~5uOb,Hu5;N ͑^'Yf[QHr>y2006t^Hr 4.S5uS5ulR,{ NHr ,qO;N -NV5uRQHr>y2004t^Hr 7 _:gStS^(u z 7) 0_W{:gStNcSb/g 0,{ NHr 4Tyn -NVyf[b/g'Yf[QHr>y 2006t^ 7ꁨRc6RSt z 7 0ꁨRc6RSt 0 _Kfy 2003t^ 7085207 7 5ul] zNNf[MO  7080804 7 5uR5uP[N5uR OR 7 5uR5uP[SꁨRc6R|~ 7G1.5uR5uP[b/g,(,{VHr),sFQ[,,:gh]NQHr>y 2._W{:gStNcSb/g(,{ NHr),4Tyn,-NVyf[b/g'Yf[QHr>y,2006t^Hr 7081101 7 c6RtNc6R] z 7sNc6R] z 71._W{:gStNcSb/g(,{ NHr),4Tyn,-NVyf[b/g'Yf[QHr>y,2006t^Hr 2.ꁨRc6Rt.(,{NHr),Y_s,:gh]NQHr>y,2007t^Hr 3.5uRbRꁨRc6R|~%%ЏRc6R|~ (,{ NHr),H/Oe,:gh]NQHr>y 4.Ǐ zc6RNꁨRSNh.O_g,:gh]NQHr>y,2000t^Hr 5._W{:gc6Rb/g.Xoel,ؚYe>y,2003t^Hr 75uSt z 75u.(,{VHr),sQn;N,[N'Yf[QHr>y 7peW[5uP[b/g z 7peW[5uP[b/g.(,{VHr),^NSIQ;N,ؚYe>y 7085210 7 c6R] zNNf[MO  7081102 7 hKmb/gNꁨRSňn 7 hKmNꁨRc6Rb/g 71._W{:gStNcSb/g(,{ NHr),4Tyn,-NVyf[b/g'Yf[QHr>y,2006t^Hr 2.USGr:gStSvQcSb/g.(,{NHr),IlMb,nNS'Yf[QHr>y,2004t^Hr 3. OahVStSvQ^(u(OHr),sSey,)Y%m'Yf[QHr>y,2004t^Hr 4.ꁨRhKmb/g.sSey,Sf[]NQHr>y,2004t^Hr 5.]NuNǏ zc6R,UOM^,Sf[]NQHr>y,2004t^Hr 75uP[b/gW@x z 75uP[b/gW@x.(,{VHr),^NSIQ;N,ؚYe>y 7Ǐ zc6R|~ z 7]NuNǏ zc6R,UOM^,Sf[]NQHr>y 7W^f[b 7081401 7\W] z 7WRf[N0WWW@x 7 0WRf[NW@x] z 0ufNS;N fkIlt]'Yf[QHr>yQHr  7mQW~g 7! 0mQW~g 0NWS'Yf[\)Y%m'Yf[\ TNm'Yf[T,-NV^Q{]NQHr>y 7PgeRf[ 7 0PgeRf[ 0Y[e;N ؚI{YeQHr>yQHr 7080102 7VSORf[ 7tRf[ 7 0tRf[ 0T\n]N'Yf[;N ؚI{YeQHr>yQHr 79_'`Rf[W@x 7 09_'`Rf[{fYe z 0_&O;N,ؚYe>y 7PgeRf[[ 7 0PgeRf[[ 0R?e;N,ؚYe>yQHr 7081402 7~g] z 7# 0mQW~g 0NWS'Yf[0)Y%m'Yf[0 TNm'Yf[T -NV^Q{]NQHr>yQHr 7~g 7~g.Of;N,fkIlt]'Yf[QHr>y 7081403 7eT1T2S^Q{PgeeT3~c4l] z 7Y 0S^Q{Pge 0 O_^;N nNS'Yf[QHr>y 0~4l] z 0,{VHr {QR %NfqN;N -NV^Q{]NQHr>y 0c4l] z 0 NQ,{VHr , Y[gaO;N -NV^Q{]NQHr>y  7eT1TeT2mQW~geT3lNlz 7A 0mQW~g 0NWS'Yf[\)Y%m'Yf[\ TNm'Yf[T,-NV^Q{]NQHr>yQHr 04llN4llz 0,{VHr YCN f;N -NV^Q{]NQHr>y 7eT1TeT2SRKmeT3^Q{~c4l] z 77 0SRKm 0hg\O;N NlNQHr>y 0^Q{~4lc4l] z 0,{VHr , sX;N -NV^Q{]NQHr>y 7081503 74lW~g] z 74l]^Q{ir 7 04l]^Q{ir 0g~[;N -NV4l)R4l5uQHr>yQHr  74l)R] ze] 74l5uz^Q{ir 7<  04l5uz^Q{ir 0lU[;N -NV4l)R4l5uQHr>yQHr  7085213 7 ^Q{NW(g] zNNf[MO  7` 1.mQW~g.NWS'Yf[\)Y%m'Yf[\ TNm'Yf[T,-NV^Q{]NQHr>y,2005t^,{ NHr 2.WRf[N0WWW@x] z.ufNS;N,fkIlt]'Yf[QHr>y,2003t^,{NHr `  7 1.PgeRf[ (_  7#  0PgeRf[ 0Y[e;N ؚI{YeQHr>y 2004t^8g,{VHr(RՋ) #  711.mQW~g 2.~g (\WeT mQW~g ~geT ~g) 7F 0mQW~g 0NWS'Yf[\)Y%m'Yf[\ TNm'Yf[T,-NV^Q{]NQHr>y,2005t^,{ NHr  0~g 0Of;N,fkIlt]'Yf[QHr>y,2002 7081406 7eT1T3ehh] zeT2S] z 7) 0ehh] z 0 ؚtQCQ;N )Y%m'Yf[QHr>y 0S] z 0 N;N ͑^'Yf[QHr>y 7eT1TeT3S^Q{PgeeT2lQ] z0W( 76 0S^Q{Pge 0 O_^;N nNS'Yf[QHr>y 0lQ] z0W((,{NHr) 0 n;N -NVyf[b/g'Yf[QHr>y 7eT1TeT3~gRf[eT2\SORf[ 7- 0~gRf[ 0mt;N ؚI{YeQHr>yQHr 0\SORf[ 0 RQOcI{;N -NV0W('Yf[QHr>y 7:ghf[b 7080201 7 :gh6R SvQꁨRS 7KmՋb/g 7:ghKmՋ|~StN^(u,yhN;N,yf[QHr>y2006t^8gHr 7:gh6R W@x 7:gh6R b/gW@x,NSZiu;N,͑^'Yf[QHr>y2004t^6gHr 7:ghc6R] zW@x 7 :gh] zc6RW@x,hgSP[;N,NS-Nyb'Yf[QHr>y2004t^6gHr 7080202 7:gh5uP[] z 7080203 7:ghSt 7080204 7f] z 7087200 7f[ 7W@x 7N1.]Nt_Nel-sNf[W@x(,{NHr) _[cI{;N SN'Yf[QHr>y2007t^4gHr2. UOSfQO;N ^Q{]NQHr>y2003t^12gQHr 7N:g] zf[ 7N:g] zf[ NspQ;N SNt]'Yf[QHr>y2005t^1gHr 7]NS 7]NS UONS;N ؚI{YeQHr>y2004t^7gHr 7085201 7 :gh] zNNf[MO  7085237  7 ]N] zNNf[MO  7Pgef[b 7080501 7PgeirtNSf[ 7 V`vS(ё^\pYtSt) 7ё^\V`vSSt._2m;N,yf[QHr>y,2005t^Hr 7PgeRgKmՋb/g 7PgeRgKmՋb/g.hTs;N,T\n]N'Yf[QHr>y,2005t^ 7ё^\Pgef[ 7ё^\Pgef[.4Tb^;N,Qё]NQHr>y,2005t^ 7Pgef[ 781.ё^\V`vSSt._2m;N,yf[QHr>y,2005t^Hr 2.ؚRP[irt.UOfT;N, Ye'Yf[QHr>y,2000t^ 7080503 7PgeR]] z 791.ё^\V`vSSt._2m;N,yf[QHr>y,2005t^Hr 2.ؚRP[irt.UOfT;N, Ye'Yf[QHr>y,2000t^Hr 7085204 7 Pge] z(NNf[MO) 7080601 7QёirtSf[ 7QёSt 7QёSt.uOf[,S]N'Yf[QHr>y,2002t^ 7{ё^\Qёf[ 7{ё^\Qёf[.hg͑a;N,Qё]NQHr>y,1993t^ 7͑ё^\Qёf[ 7͑ё^\Qёf[.HVS;N,Qё]NQHr>y,2000t^ 7080603 7 grё^\Qё 7085205 7 Qё] z(NNf[MO) 7wNf[b 7081902 7wirR]] z 7 wf[ 7 0 wf[ 0"^CQ  -NVwN'Yf[QHr>y 2006t^9g4eHr 7xwNxw 7 0xwNxw 0Ng/Ta Qё]NQHr>y 2002t^3g1eHr 7wwS '`xvz 7 0wwS '`xvz 0e  Qё]NQHr>y 2005t^1gHr 7081903 7[hQb/gS] z 7Θ[hQf[ 7! 0Θ[hQf[ 0 _VgI{ -NVwN'Yf[QHr>y 2006t^7g8eHr 7 wN~p[2ltNb/g 7% 0wN~p[2ltNb/g 0sw -NVwN'Yf[QHr>y 2005t^12gHr 7[hQ|~] z 7% 0wNΘNzzl 0uNY -NVwN'Yf[QHr>y 1990t^11g1eHr 7081901 7Ǒw] z 7Ǒdqf[ 7# 0dqw_Ǒf[ 0_8l;W;N -NVwN'Yf[QHr>y 2006t^8g24eHr 7wNΘ 7 0wNΘ 0ĞCQs^ -NVwN'Yf[QHr>y 2006t^6g6eHr 7 wq\SRN\B\c6R 7$ 0wq\SRN\B\c6R 0#ؚ -NVwN'Yf[QHr>y 2006t^5g9eHr 7085218 7 wN] zNNf[MO  7  wf[bΘ[hQf[bǑdqf[ 7081601 7 'Y0WKmϑf[NKmϑ] z 7 GPSkSfKmϑSt 7( 0GPSKmϑNpencYt 0Ng_* ĞR~g fkIl'Yf[QHr>y 2010t^9g,{2Hr  7Kmϑf[ 74 0peW[KmVStNel 0XockΘ hgck'\ zHeQ bg snQ W fkIl'Yf[QHr>y 2009t^1g,{]N!kHr 7Kmϑs^] 73 0]tNKmϑs^]W@x 0fkIl'Yf[Km~f[bKmϑs^]f[y~ W fkIl'Yf[QHr>y 2009t^5g,{N!kHr 7Qf[b 7071002 7Rirf[ 7Rirfkf[  721.nffkf[,i_N_I{,-NVQN'Yf[QHr>y 2.nfRirf[,RQN,ѐIQ;N,ؚI{YeQHr>y  7nfRirf[ 7nfRirf[,RQN,ѐIQ;N,ؚI{YeQHr>y 7090101 7 \Oir=hWf[N\Of[ 7 Rir%{Qf[  7090501 7 RirW OyNA~k 7Riruirb/g 7Riruirb/g`e;Nyf[QHr>y 7RirW Of[ 7RirW Of[4T8^O;NؚI{YeQHr>y 7RirA~kf[ 7[\uA~kf[,{NHr 1gXi`;N-NVQNQHr>y 7090601 7W@x}Q;Sf[ 7[\uutf[ 7 [\uutf[.gf.-NVQNQHr>y.2003t^,{ NHr   7otf[ 7}Q;Sotf[HNi;N-NVQNQHr>y 7}Q;S4N^ʋef[ 7}Q;S4N^ʋef[sON;N-NVQNQHr>y 7090602 72}Q;Sf[ 7Rir Oguf[ 7Rir Oguf[H -NVQNQHr>y 7}Q;S_uirf[ 7[lf[NL?elf[ 7 sXNDnOblf[ 7VE8ff[ 7120404 7^?e] z 7ehhNS] z 7If[ 7 090900 7120301 7SU\~Nmf[ 7QN~Nmf[ 7120302 7020106 7095110 7 QQgN:SWSU\(NNf[MO) 7g(gW Oyg(gW Oyf[4 0W Of[ 0bT21N~YePg 1gQ;N -NVQNQHr>y 0g(gyf[ 0 HSf3 lqs;N ؚI{YeQHr>y 0 iirutf[ 0,{NHr Xo^tp;N ؚI{YeQHr>yhgWf[hgWf[,lV+;N,-NVgNQHr>y2001t^Hr < hg~t 7hgDn~%{t 7 0hgDn~%{t 0 NeR -NVgNQHr>y 7Kmhf[ 7 0Kmhf[ 0 _[[[;N -NVgNQHr>y 7Kmϑf[ 7 0Kmϑf[ 0 QNy;N -NVgNQHr>y 7gf[b 7071012 7u`f[ 7 iiru`f[ 7 iiru`f[,YIlOI{;N,ؚI{YeQHr>y 2005t^ 7WXf[ 7  0WXf[ 0,{ NHr Ğ fR0_^f;N -NVQNQHr>y 2010Hr 7 iirf[ 7 0 iirf[ 0 ё9h;N yf[QHr>y 2006-08-22  7090702 7hgW 7hgWf[ 7hgWf[,lV+;N,-NVgNQHr>y2001t^Hr 7<hgWf[><g(gW Oyf[>N N 73hgWf[,lV+;N,-NVgNQHr>y2001t^Hrg(gW Oyf[ sf^ -NVgNQHr>y 2001t^ 7 <hgu`f[><WXf[> 7> 0WXf[ 0,{ NHr Ğ fR0_^f;N -NVQNQHr>y 2010HrHrhgu`f[ NgOn;N ؚI{YeQHr>y 2006t^ ,{NHr 7090707 7 4lWOcNR oS2l 7WXOSt 7WXOSt, _*m_l;N,-NVgNQHr>y2000t^1gHr 70W(0Wf[ 74leN4lDnf[ 7090705 7 ΑuR iirObN)R(u 7Obuirf[ 7Obuirf[,NgOn;N,-NVgNQHr>y2002t^ 7nfuirf[ 7nfuirf[,{NHr HX;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 7 iirf[bRirf[ 7? 0 iirf[ 0ё9h;N yf[QHr>y2006 nfRirf[ ,{4HrnfؚI{YeASNNV[~ĉRYePg 7095107 7gNNNf[MO  7u`f[ bT21N~YePg NgZS;N ؚI{YeQHr>y 7 0 iirf[ 0ё9h;N yf[QHr>y2006  7ΘofVgf[ 7Vgof‰ 7xW^_>ezzlQV0^:W0E\OO:S[YsXI{ _ Sbs^bV0wVbƉVT{vf 0Vgof‰  Ni_0Rb__ 0 y 0VgĉR NQ 0W -NVQNQHr>y0vQ[  7Vg iir 75 0Vgh(gf[ 0H gl;N -NVgNQHr>y 1999  0VgISf[ 0 Rq;N -NVgNQHr>y 2003t^ 7VgS 7 0-NVSxQVgS 0hT~Cg nNS'Yf[QHr>y 2008 7  00W(0Wf[ 0hbNS;N -NVQNQHr>y 2002t^Hr0 7; 4leN4lDnf[ [s^ň] ~ ROl (\O), YOeSf (\O)-NVgNQHr>y; ,{1Hr (1999t^10g1e)  !")+,-.45789: 7097300 7090701 7090704 7 080602 7Qё 7 0{tf[  StNel 0,{NHr Ye'Yf[QHr>y hT NY;N 7071400 7070105 7Џy{f[Nc6R 7~f[ 7isNpet~ 7 0isNpet~ 0,{NHr ׋~g ؚI{YeQHr>y 2011t^ 7 [SQpeNlQRgW@x 7( 0[SQpeNlQRgW@x 0S[SQpeR zvQDI{ ,{ NHr ؚI{YeQHr>y  7[(uVR_Rg 7 0[(uVR_Rg 0UOSf ؚI{YeQHr>y 2008t^ 7 grIre\Oir=hWf[ 7"grIre\Oir=hWf[ H[fN;N -NVQNQHr>y 2001t^5g,{NHr 7'grIreR]N.υ sg0>sq\;N -NVQN'Yf[QHr>y 2010t^3g,{NHr 7 iir%{Qf[ Ğ^V;N -NVQNQHr>y 2004t^3g,{NHr 7 090504 7yry~NmRirr{Q 7 090603 74N^}Q;Sf[ 7RirW ODnObi u8lZ;NWS^'YQHr>y 2007t^ 7Rir%{QNref[ HNe;N -NVQNQHr>y2005t^ 7 yry~NmRiruNf[ 7yry~NmRiruNf[ q[Q;N yf[QHr>y 2009t^,{NHr 7 }Q;SYyNYyKb/gf[ 7#}Q;SYyNYyKb/gf[ m_^;N -NVQNQHr>y 2009t^8g,{NHr 7}Q;Sotf[ HNi;N -NVQNQHr>y 7080502 7_ 02Sf[]z_ 03uirS]_ 04]NPS_ 05^(uSf["e:gPgeyf[W@x,{NHr FiOe;N fkIlt]'Yf[QHr>y 1996t^ 7e:gPge]f[ 7e:g^ё^\Pge]f[ g[[;N fkIlt]'Yf[QHr>y 7irtSf[ 7081700 7_ 01Sf[] z 7RՋyv:NirtSf[vS]St vQ[irtSf[ 7<irtSf[,)Y%m'Yf[irtSf[Yex[,ؚI{YeQHr>y S]St mo)Yi` Sf[]NQHr>y 2002 7Sf[S^] z 7Sf[S^] z,Huh;N,S]QHr>y2004t^,{NHr 7S]pRf[ 7S]pRf[,Hy;N,S]QHr>y2001t^,{NHr 7083201 7082203 7070300 7_ 01e:gSf[ 7_ 02irtSf[ 7_ 03RgSf[ 7085216 7 Sf[] zNNf[MO  7=irtSf[,)Y%m'Yf[irtSf[Yex[,ؚI{YeQHr>y S]St mo)Yi` Sf[]NQHr>y 2002 7085221 7 {]b/gN] zNNf[MO  7Sf[NS]f[b 7-1. 0nffkf[ 0i_N_ -NVQN'Yf[QHr>y 2. 0QNfkf[ 0NgN^t -NVQNQHr>y 7 grIreR]N.υ 7 RirW ODnObi 7[\uutf[ 7[\uutf[ gf.-NVQNQHr>y.2003t^,{ NHr  7 iir%{Qf[ 7Rir%{QNref[ 7}Q;Sotf[ 7ߘT]zf[ 7ߘT]zf[[,lO;N,-NVQN'Yf[QHr>y2007t^Hr 7ߘTSf[ 7ߘTSf[,st,{]QHr>y 7ߘTRg 7 0ߘTRgNa‰ċ[ 04T b;N{ -NVQNQHr>y 7mQW~g0WRf[N0WWW@x N N 7 1.V`vS(ё^\pYtSt)2. ؚRP[irt N N 7 1.V`vS(ё^\pYtSt)2. ؚRP[irt N N 75]'Yf[2012t^UxXxvzubu YՋyvNȉh 7DnNsXi 7sleV;N. 0DnNsXi 0.-NVQN'Yf[QHr>y 7 0 iir%{Qf[ 0 Fofu;N -NVQNQHr>y 7 -NVSNef[Ne.s060200 7-NVS 710 0-NVSNS 020 0-NVяNS 030 0Sf[[ 0 710 0Sf[t 0 20 0-NVSNS 0 7I10YINNS wgN u T` /W 0Sf[[ 0 Ye'Yf[QHr>y2008t^Hr0 201g~O;N, 0-NVSNS 0 y^NlQHr>y 2000t^Hr0  7-NVяNS 7-NVяNS,NgO;N,-NNSfN@\(Tt^RHrQHrGWS) 7050101 7ezf[ 71 0ef[t 02 0YVef[ 0  7C1 0ef[tYe z 0 z^p ;N ؚI{YeQHr>y 2008t^0 2. 0YVef[S 0 1g~KN I{;N WS_'Yf[QHr>y 2009t^0  7kef[ 7 0kef[ 0 H`0Y[of'\I{W ؚI{YeQHr>y 2007<t^Hr 7eQ\O 7e 7050102 7 f[S^(uf[ 7~T 79 1. 0SNIl 0 sR -NNSfN@\ 19970 2. 0sNIl 0 Ğ/Oc0^^N;N ؚI{YeQHr>y 19910  7f[W@x 7 0nff[i 0 Os^ ؚI{YeQHr>y 20060 7ef[W@x 7 0ef[tYe z 0 z^p ؚI{YeQHr>y 20080 7050103 7IleW[f[ 7050104 7-NVSxQe.sf[ 7P1 0-NVef[S 0 L ؚI{YeQHr>y 19990 2. 0-NVSNef[\OT 0 1gNm NwmSM|QHr>y0 3. 0-NVSe.sf[S 0 Y[U -NNSfN@\ 1994 7050105 7-NVSNef[ 7050106 7-NVsS_Nef[ 7050108 7 kef[NNLuef[ 7120203 7e8n{t 7e8nf[St(+Te8n~Nm0e8n%0e8n_S) 7Q1.e8n~Nmf[,0ȗW,ؚI{YeQHr>y2002t^Hr 2.e8n^:W%f[,u W,ؚI{YeQHr>y2002t^Hr 3e8nĉRN_S,lRW,ؚI{YeQHr>y2002t^Hr 7e8nf[W@x(+Te8nDn0e8neS0e8nf[0e8n_t) 7k1.e8nDnf[,hgBhNSW,NWS'Yf[QHr>y1999t^Hr 2.e8neSf[,zwmcW, Ye'Yf[QHr>y2005t^Hr 3.e8nf[,_ qI{W, NwmNlQHr>y1997t^Hr 4.e8n_tf[,Y[UgW,^Ne8nQHr>y2002t^Hr 7e8nON{t(+TeL>y{t0m^{t) 721.eL>y{t,\g_lW,ؚI{YeQHr>y2002t^Hr 2.m^{t,_lW,ؚI{YeQHr>y2002t^Hr 7010101 7lKQ`;NINTf[ 7YVTf[ 7sNeTf[e R>ePh -NVNlQHr>y1999t^Hr 7lKQ`;NINTf[St,MR,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^Hr 7eTf[ 7eTf[S, __O,-NVNl'Yf[QHr>y2004t^Hr 7010103 7010108 7yf[b/gTf[ 7010105 7&Otf[ 7010104 7;f[ 7-NVTf[N 7!e-NVTf[S N N Qe PR;N NlQHr>y2004t^Hr 7-NVTf[ 7010102 7010106 7f[ 7010107 7[Yef[ 7050301 7ef[ 7tef[ 7te Odf[[ zuQW -NVNl'Yf[QHr>y2003t^Hr 7eQ\O 7eǑQ\Oe Rwm5W Ye'Yf[QHr>y2004t^Hr 7^d5uƉi 7S_N^d5uƉi FTf;N Ye'Yf[QHr>y2004t^Hr 7030401 7lef[ 7eSN{|f[i 7eSN{|f[i ^T[;N -NVNl'Yf[QHr>y2006t^Hr 7lOf[i 7lOf[i lee;N NwmezQHr>y1998t^Hr 7lef[ 7lef[ gNS;N -N.Yle'Yf[QHr>y1997t^Hr 7030402 7 lKQ`;NINletN?eV{ 7030403 7030404 7Nef[b 7B1 0ef[tYe z 0 z^p ;N ؚI{YeQHr>y 2008t^0 2. 0YVef[S 0 1g~KN I{;N WS_'Yf[QHr>y 2009t^0 7N101g~O, _wm g,Pm;N,y^NlQHr>y2000t^Hr 20NgO;N,-NNSfN@\2000t^Hr 30YINNS wgN u T` /W Ye'Yf[QHr>y2008t^Hr0 7/10 0eeIlыYe z 0^%fpQW S'YQHr>y020 0eIlNыYe z 0ؚ[ _ySW WS_'Yf[ 7ы~TR 7( 0eeыIlYe z 0H\ 'YޏYVf[b0 0|IlыeYe z 0H\ 'YޏYVf[b  7 +B CEpFHIKGL( =M N O P RS'UVXZh]]>Y`:Wb;df|hfqj. m n pV suxw{La:9?p n . bEC)U|+nߥT7 7 V߲T$(ٿNcc9%zX&n ` u=o1WiK^ "V>rzprN('    ,? "$&S*B, }-l ?/. 1ccB  0DUgwϙ  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?M Canon LBP3000(  4dXA4Canon CCanon LBP3000ddd      d d d d d dd@@d  d  d dd d"edd     dd !"#$%&'()*d     "d    d     d!d d!    d H8  4 3)^ 1 4 3)^ 1XXd2 e0}fԚ\CNZ005.ICC\CNZ005.ICC\CNZ005.ICC _j[_j[He0}fԚ--[  X" PXX&U} @J} N} J}  B} @$B}  B} @B}  B} @B}  J  @ A                       I pI I pI I I I D ; C C C C C C C C C  @ A B  C D E F G H I  K L M N O P Q R S T U V W X Q R S T U V Y Z ? [ S T U V \ ] ? [ S T U V ^ _ I J K L M N ` a I J K L M N b c d e f g h i j k l m k n o p q l l m k n o p r s l m k n o p t u l m k n o p v w x y z  o  { z x y z  o  | } x y z  o  ~  x y z  o                                          - . / S0 S1 S2 S3 S4 S5  S6 S7 S2 S3 S4 S5 R8 R9 S: S; S2 S3 S4 S5 R< R= S> S? S@ SA SS R= RB PC  PD PE   > G H PI J K F L PM    S S S S S SDl(~~zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz~dzlzz2 D! pD" D# D$ D% D& D' L( L) L* I+ I, I- I. I/ I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 F9 F: F; F< F= F> F? F  S S S T ] S! ! ! !S !S !S!S !S!S " "S "S "S "S "S"S# #R #R #S#] #S #S #S #S$ $R $R $S$S $S$S $S$S% % % %S %] % % % % & &S &S&' 'R 'R 'P 'S 'S'S 'S'S( ( ( (S(S (S(S (S(S ) )])S )S)S )S )S * *R, *R- *S *S. *S/ *S0 *S1 *S+ +R2 +R3 +S4 +S5 +S/ +S +S- +S6, ,R7 ,R8 ,S9 ,S: ,S/ ,S0 ,S; ,S- -R -R -S -S -S -S -S -S. .R ._ .S .S .S .S .S .S/ /R /R /S /S /S /S /S /S0 0R 0R 0S 0S 0S 0S 0S 0S1 1R 1R 1S 1S 1S 1S< 1S 1S62 2R 2R 2S  2S  2S  2S  2S  2S3 3R 3R 3S 3S 3S 3S 3S 3S4 4R 4R 4S 4S 4S 4S 4S 4S5 5R 5R  5S! 5S" 5S 5S# 5S$ 5S%6 6R& 6` 6]' 6]( 6] 6S0 6] 6S7 7R) 7\* 7]+ 7], 7S 7S 7S 7S 8+ 8U 8\ 8] 8] 8] 8] 8] 8] 8 EEE 9 9U 9\ 9] 9] 9] 9] 9] 9] 9 EEE : :U :` :] :] :] :] :] :] : EEE ; ;U ;\& ;] ;] ;] ;] ;] ;] ; EEE < <U <\ <] <] <] <]' <] <]( < EEE = =V =^ =] =] =] =]) =] =]* = EEE > >U >\ >] >] >] >]' >] >]( > EEE ? ?U ?\ ?] ?] ?] ?]) ?] ?]* ? EEE Dl`r`vnz>rn\~zzzzzzzzzzzzz@ FA FB FC FD FE FF FG FH I J K L M IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IW IX IY IZ I[ I\ I] I^ I_ I@ @U @\ @] @] @] @] @] @] @ EEE A AU A\ A] A] A] A] A] A] A EEE B BU B\ B] B] B] B] B] B] B EEE C CU C\ C] C] C] C] C] C] C EEE D Da D\ D] D] D] D] D] D] D EEE E EU E\! E] E] E]" E]# E]$ E]% E EEE F FU F\ F] F] F]" F] F]$ F] F EEE G GU G^ GQ GQ GQ GQ G] G] G EEE H HRo HRi HSp HSq HSk HSl HSm HSnI IRr IRs ISp ISq ISt ISu ISv ISwJ JR{ JR| JSp JSq JS} JS~ JS JSK KR KR KSp KSq KS} KS~ KS KSL LR LR LSp LSq LS} LS~ LS LS M Ms Ms M M M M M MN Ns NsNO Os OsOP Ps PsPQ Qs QsQR Rs Rs Rt Ru Ru Ru Ru RuS SR SR S S S S S ST TR TRTU UR URUV VU VR V V V V V VW WU WUWX XU XR X XXY YU YUYZ ZR Z\ Z] ZSZ[ [R [\ [] [S[ \ \Rc \R \S \S \S \S \S \S] ]R ]R ]S ]S ]S ]S ]S ]S^ ^R ^R ^S ^S ^S ^S ^S ^S_ _R _R _S _S _S _S _S _SDl~zzzz~<<<<zz<<z<T<TT~zz` Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Go Gp Gq Gr Gs Gt Gu Gv Gw Gx Gy xz x{ x| x} x~ x x` `R `R `S `S `S `S `Sd `Sa aR aR aS aS aS aS aS aSb bR bR b  bS bS bS bS bSc cR cR cS cS cSe cS cS cSd dR  dR  dS  dS dS  dSl dS dSe eRm eRn eS  eS eS  eSl eS eSf fRo fRp fSq fSr fSs fSt fSu fSvg gRw gRK gSx gSy gSL gSz gS{ gS|h h~ h h2 h3 h4 h5 h6 h7i i~ i i2 i3 i4 i5 i6 i7j jR} jO~ jSq jSr jSs jSt jSu jSvk kR kO kS  kSf kS; kSg kS kSl lR lO lS; lS lS lS lS lSm mR mO mSq mSr mSs mSt mSu mSv n nR nR nS nS nS nS nS nSo oR oR oS oS oS oS oS oSp pR pR pS pS pS pSZ pS pS[q qR qR qS qS qS qS qS qSr rR rR rS rS rS rS rS rSs sR sR sS sS sS sS sS sSt tR tR tS tS tS tS tS tSu uR uR uS uS uS uS uS uSv vR vR vS vS vS vS vS vSw wR wR wS wS\ wS wS] wS wS^x xR xR xS xS xS xS xS xS y) ys  ys? yr@ yr yr yr yr yrAz z zs z z z z z z { {s{ | |s| } }s} ~ ~s ~rT ~r ~rU ~r ~rX ~r s sF rG rH rI rJ rK rLDlzzzzzzzzzzzzzz~zzzzzzzzzz~z222p x x x x x x I I I I I I I I I I I I ` I I I I e e e e I I I I I I s sM rN rO rP rQ rR rS   s! T  U V W   s"  U V W   s# rY r rU rV rW r s$ s% r r& rB rC rD rE s' z( rN rO rP rQ rR rS  R  R       R R R R R R R R S S S S S S R R S S S S S S R R S S S S S S  R R       R R R R S S S S S S R R       R R R R S S S S S S  R R S S S S S S R R S S S S S  S  R  R  S S  S S S S b b c d c c c d b b c c c cO c c b b 8 c  c! c" c# c$ b% b c& c' c( d) c* d+ , Y- W. X/ X0 X1 X2 X3 X4 Y5 W6 X/ X0 X1 X2 X3 X4 Y7 W8 X/ X0 X1 X2 X3 X4 Y9 W: X/ X0 X1 X2 X3 X4 U; U< X= X> X? X@ XA XB UC UD X/ X0 X1 X2 X3 X4Dlzzlpzz~<<<zzz~<zz<z~zzzzzz~zzzz I I I I I I I I I G G G G G G M I I I pI I I I I I I K I h h h h UE UF X= X> X? X@ XA XB G YH YI ZJ ZK ZL ZM ZN ZO Y YP 9 ZQ ZL ZM ZN ZO YR YS : ZT ZL ZM ZN ZO YU YV : ZT ZL ZM ZN ZO YW YX Y Z [ \ ] ^ q q Y_ Y` Ra Rb c Rd Re Sf Sg Sh Si Sj Sk Rl Rm Sn So Sp Sq Sr Ss Rt Ru Sv Sw Sx Sy Sz S{ | } ~ Sg Sh Si Sj Sk So Sp Sq Sr Ss Sw Sx Sy Sz S{ [ R ] ] ] ] ] ]  R R S S Ss S_ S S R R S S S` SP SQ SR RS RT SU SV SW SX SY SZ R[ R\ S\ S] S^ S_ S` Sa Rb Rc Sc Sd Se Sf Sg Sh Ri Rj Sj Sk Sl Sm Sn So Rp Rq Sq Sr Ss St Su Sa Rv Rw Sx {* Sy Sz Ss St R{ R| S} S~ S S SU SV R R S S Sb S S S O O < = Pc  Pj > R R S S S S S S  i j k l l l l l i j k l k l l l i j k l l l l l i j k l l l l lDlz~zzzz<<<~zzzXXz~zzzzzzzzzzz~zz h h h h I I I I I I I I I I I I I I I I H H H H I I I I I I I I i j k l l l l l i j m n n n n n i j k l l l l l o p m n n n n n  R \ ] ] ] ] ] ]         R \ ] ] ] ] ] ] R \ ] ] ] ] ] ] R \ ] ] ] ] ] ]      +  /  v w y y  |, } |0 y v w y  y  |- }. |1 y  R ^ ] ] ] ] ] ] R ^ ] ] ] ] Q ]  Y  Y! " # $ % & ' Y( Y) Y* Y+ R, Rh Ri Sj r Sk Sl Sm Sn  f gx p     y f gz f g f g - R. R/ 0 1 2 3 4 5 RN R6 R7 R8 R9 R: R/ S; S< S= S> S S? R@ RA RB SC SD SE SF SG SH I RJ RK SL SM SN SO SP SQ RR RS ST SU SN SO SV SW RX RY ST SU SN SZ SV S[Drlzzzz~zzzzzzzzz~<<~~<<<~<<~~~z I I I RZ R[ S\ S] S^ S_ S` Sa Rb Rc Sd Se Sf Sg Sh Si Rj Rk Sd S\ Sf S] Sh S^ (zz>@RRbz}z}V[V[z}z}MQSUSUSUV[z~z}SUz}V[%&M[MQMQMQSUMQSUVWVW!"!"XYXY%&)%&%&%&%&()()\m  *7y8GnxMQHL7ggD    dMbP?_*+%&?'?(?)?"??&U>@7ggD    dMbP?_*+%&?'?(?)?"??&U>@7ggD  Oh+'0HP\h cj Microsoft Excel@xr<@=t@I՜.+,0 PXp x Microsoft China Sheet1Sheet2Sheet3Sheet1!Print_Titles  Χ F#Microsoft Office Excel 2003 Biff8Excel.Sheet.89qCompObj o