ࡱ> bd  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FqWorkbookASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8l \p Ba= ThisWorkbook=x9!8X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1 [SO1x[SO1[SO1[SO1[SO1.Times New Roman1 [SO1$[SO1.Times New Roman1.Times New Roman1[SO1[SO1P[SO1d[SO1[SO1[SO1n[SO1[SO1[SO1$[SO1[SO1.Times New Roman1<[SO1<[SO1.Times New Roman1[SO1h>[SO1,>[SO1>[SO1>[SO1[SO1[SO1<[SO1>[SO1?[SO14[SO14[SO1*[SO1 [SO1[SO1[SO1*[SO1[SO+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)                6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5  & 'P (P )  ) +   * 4a , * /  1ff 3 2 0` + ) 5 5 5 5 5 5 , . -      8@ @   8@ @  8@ @  8@ @ 8@ @    x@ @ x@ @  8@ @   8@ @   8@ @ 8@ @    8@ @  (8@ @ ( (    8@ @  8@ @  8@ @   8@ @   8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @ 8@ @  8@ @  8@ @   8@ @ (0  x@ @  x@ @  x@ @ (p (8  ( (      8@ @   <@ @  8@ @  8@ @  8@ @  8@ @ 8@ @  @ @  8@ @   x@ @ 8@ @  8@ @  (8@ @   8@ @ 8@ @ x@ @  x@ @ 8@ @ x@ @  x@ @  x@ @ (  x@ @  @ @  <@ @ @ @   8@ @ 8@ @  8@ @  8@ @ 8@ @ 8@ @  8@ @  8@ @  x@ @ x@ @   x@ @   8@ @ 1@ @ 1<@ @   x@ @     8@ @  8@ @ %8@ @ 8@ @ x@ @ 8@ @ 8@ @ %8@ @ x@ @ <@ @ 8@ @ %8@ @ %   ||٦}-}# .00\)_ *}A}$ .00\)_ *-#,#}A}% .00\)_ *?-#,#}A}& .00\)_ *23-#,#}-}' .00\)_ *}A}+ a.00\)_ *-#,#}A}( .00\)_ *-#,#}A}< e.00\)_ *-#,#}}> ??v.00\)_ *̙-#,# ;_ -"?? _ }}= ???.00\)_ *-#,#??? ;_ ???-"?? ???_ ???}}/ }.00\)_ *-#,# ;_ -"?? _ }A}3 }.00\)_ *-#,#}}0 .00\)_ *-#,#??? ;_ ???-"?? ???_ ???}-}2 .00\)_ *}x}@.00\)_ *-#??? ; ???-" ???_ }-}1 .00\)_ *}U}, .00\)_ *-# ; }A}6 .00\)_ *-#}A} .00\)_ *ef-#}A} .00\)_ *L-#}A} .00\)_ *23-#}A}7 .00\)_ *-#}A} .00\)_ *ef-#}A} .00\)_ *L-#}A} .00\)_ *23-#}A}8 .00\)_ *-#}A} .00\)_ *ef-#}A} .00\)_ *L-#}A} .00\)_ *23-#}A}9 .00\)_ *-#}A} .00\)_ *ef-#}A} .00\)_ *L-#}A} .00\)_ *23-#}A}: .00\)_ *-#}A} .00\)_ *ef-#}A} .00\)_ *L-#}A}  .00\)_ *23-#}A}; .00\)_ * -#}A} .00\)_ *ef -#}A} .00\)_ *L -#}A}! .00\)_ *23 -#!20% - :_eW[r 1O20% - :_eW[r 1 ef %!20% - :_eW[r 2O"20% - :_eW[r 2 ef %!20% - :_eW[r 3O&20% - :_eW[r 3 ef %!20% - :_eW[r 4O*20% - :_eW[r 4 ef %!20% - :_eW[r 5O.20% - :_eW[r 5 ef %!20% - :_eW[r 6O220% - :_eW[r 6  ef %!40% - :_eW[r 1O40% - :_eW[r 1 L %!40% - :_eW[r 2O#40% - :_eW[r 2 L湸 %!40% - :_eW[r 3O'40% - :_eW[r 3 L %!40% - :_eW[r 4O+40% - :_eW[r 4 L %!40% - :_eW[r 5O/40% - :_eW[r 5 L %!40% - :_eW[r 6O340% - :_eW[r 6  Lմ %!60% - :_eW[r 1O 60% - :_eW[r 1 23 %!60% - :_eW[r 2O$60% - :_eW[r 2 23ٗ %!60% - :_eW[r 3O(60% - :_eW[r 3 23֚ %!60% - :_eW[r 4O,60% - :_eW[r 4 23 %! 60% - :_eW[r 5O060% - :_eW[r 5 23 %!!60% - :_eW[r 6O460% - :_eW[r 6  23 %"~vRk #h+h I}% $h 1=h 1 I}%O %h 2=h 2 I}%? &h 3=h 3 I}%23 'h 4/h 4 I}%(]5]  %8^ĉ) 8^ĉ_Sheet1*c+}Y5}Y  a% ,Gl;`GGl;` %OO-'^. '^[0] /{o{  }% 0hgUSCQeQoeQ ̙ ??v% ? $ ]vc @lʑ^ lʑ  XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`Sheet1VV .017SOf[b 7``$SO_tf[a$f[!hSOf[b$NNb/gKmՋ NN Y`NSfN`$SO_tf[ 0]yӄ̑0c[Om;N ؚI{YeQHr>y 2001t^Hra$ 0f[!hSOf[ 0Xo~O0NS~;N ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr0 7 020Ye^Yef[b 7 028-84767699 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7e 7>W{Q^bVYeNNSU\v |~ccf[yYef[xvzW@xt ܀Nf[yYef[]\O rzۏLf[yYef[xvz]\OvN蕺NMb0 7e 7 028-84480026 7  TI{f[R0NNub{ǏNN8~blQqQ6~bPET5~0 7 028-84480026 7OW{QwQ gZW[vOW@xt0|~vNNwƋSbTW,gvyf[xvzel ܀Nؚ!hS-Nf[OYef[0YN0Y80yxNSvQ[N,gf[yvsQv]\Ovؚ~N蕺NMb0  7 TI{f[R0NNub{ǏNN8~0 7`$243l 0'Yf[l틌NYYe z 0 _S0NgW;N WSN'Yf[QHr>y 2005t^ 0'Yf[lN`NƖ 0 .o;N WSN'Yf[QHr>y 2005t^0a$245e 0hQe,g 0R~ N0 NQ NlYeQHr>y 1990t^0b$619W@x+TQ\O , 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N YYef[NxvzQHr>y 1997t^English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y 1996t^0 7``$ؚ~ a$ؚ~,TR0 SfNv `$ 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y 1997t^ a$ English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y, 1996t^0 7 ыUxXYecYc[S'Y~ 7<`$IlNыS틙Q\O SfNvVQяt^QHrv(uQvؚ~0ы0Q\OYePg NSNUO'Yf[틇eYePg a$bՋ  7[,gNN;N_U\N iir^(uvsQNNvxvz ͑pۏL iirvRHe'`bRT;m'`ir(RyRgb/gvelxvz iir;m'`bR(WߘT0R'`ߘT0oir0eS(uT0uirQoI{WvW@xS^(uxvz,v^ۏLߘT0R'`ߘT0-No0-NoOePoir0Sf[oir0Qov_Sxvz0W{QvxvzuS(W]N0;So0ߘT0Q0g0gr0n0sOI{LNvON0f[!h0yxb@b0(ϑh0L?e0{tNNNuirb/g gsQv^(uxvz0b/g_S0NTh0uN{t0Yef[TL?e{tI{]\O0,gNN gؚ~Lyv^6 T bbNSbV[6qyf[Wёyv(WQvASYOyV[0w~yv v^gNY[ONTT_Sev)Y6qoir R'`ߘT b gHQۏvNT(ϑhKmY v^(Wgv[-Ny/}NvߘT0R'`ߘT0-No0-NoOePT0Sf[oir0uirQo_S~0 7 045103 f[yYef[틇e NNf[MO  7 045102f[yYef[`?e NNf[MO  7 045300IlVEYeUxXNNf[MO  7 045105f[yYef[irt (NNf[MO) 7 045110f[yYef[0Wt NNf[MO  7 085211{:gb/gNNf[MO  7 085212oN] zNNf[MO  7 045114sNYeb/gNNf[MO  7 125100]FU{tUxXNNf[MO  7 420112f[yYef[SO NNf[MO  7 009irtN5uP[] zf[b  7f616:ncef[\OTQef[ċ0K YՋyvSSfNef[t{Ջ 0SfNv`$ 0ef[tYe z 0 z^p;N ؚI{YeQHr>y0a$ 0S_Neezt 0 1gzCQ;N NSN^'Yf[QHr>y0XYVef['kR `$ 0S_Nee 0 1gzCQ NSN^'YQHr>ya$ 0YVef[{" 'kR 0,{NHr Nlef[QHr>y 20040b$ 0ef[tYe z 0 z^p ؚI{YeQHr>y0 7003lf[b 73ltf[ 0ltf[ 0 _e>f;N ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,g0003lf[b' 010101lKQ`;NINTf[ 01lKQ`;NINTf[St 02lKQ`;NINTf[SNS_N 7C`$ {:gQ~: 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7)`$YVYeS 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr0a$Q\O 7 028-84760836 7 013{yf[f[b 7 ,gf[y/f{:gyf[Nb/gN~f[y NN~f[y ;NxvzoN_S-NmSvt0elTb/g W{QwQ g{:gyf[W@xReRToNxSRvؚB\!kb/gNMb0cNtf[UxXf[MO02001t^_Yb6eUxXxvzu 2004t^ybQ:NV]w͑pf[y0 gVb_VPN!j_Ƌ+R0Q~b/gS^(u0oNzfb/g N*NxvzeT0,gNNOXbV]wSƉS{NZbs[͑p[[ ͑ƉtN[v~T Nyv_S:N[T :Nf[ucO gOvf[`N[sX0яt^eg [^~bbNV[~0wS~yv20Yy@bW{QvxvzubTONNUSMO0?e^0yxb@b1\N ;NNNoN0yv{t0Q~~b0yf[xvzI{]\O0ls 7V]^'Yf[N1997t^ybQz zNYef[ؚ!h``?elYeW,gteT NNN~f[yp v^N1998t^_Ybu0,gf[y/fYef[N~f[y NvN~f[y xvzukNTcNYef[UxXf[MO0,gf[yl͑f[ulKQ`;NINW,gStT``?elYet }{Q0vsQf[ywƋTYef[~~{tRvW{Q0vQW{Qvh/fOf[ucclKQ`;NINW,gt ccؚ!hlKQ`;NINt zT``?elYeW,gStI{NNwƋ wQ gNb[vtR^T[^vwƋb wQ g:_vYeYef[RNSRgT㉳Qv[Ebq~0WccNYVv^,gNNvYeDe0܀NT{|f[!hSvsQNNWvyxTYef[{t]\OI{0002ef[b 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7816SNef[60%,sS_Nef[40%0 7,gUxXp1998t^~VRbf[MORybQUxXf[MOcNCg /fV]^'Yf[u}Tyf[f[b^zv,{N*NUxXf[MOp0~ǏYt^v^ UxXpOXbV]^'Yf[~ހuirf[xvz[ W{QNpeAS Txvzu bbV[~0w~00WS~yvTT{|*jTyv20YOy (WVQY͑ RirShe100YO{ QHrYePg5 xvzuY!k(Wb!h$N~f[/g[W-N_sO~ Y Tf[u_!h~ xvzuf[/gASsO T xvzuyxhuQ yS0vMR UxXps gYec2N oRYec2N wQ gZSXf[MOvYe^3N (W~ހ~gNR0~ހ] z$N*N;NxvzeTb6eUxXxvzu _ g~ހ] z0~ހuirf[ۏU\0~ހ>f_NN>f_b/g0RP[uirb/g0~ހhV0vf[08hxSf[0ˆ}v(Sf[0WV] zSt0~ހktf[I{ z e(WW{QwQ gN[~ހuirf[NNtNb/gvN蕺NMb0kNu;N(Wf[!h0yxUSMO0ONNS(W?e^{tNNNNNvsQvYef[0yf[xvz0NTxSNSL?e{tI{]\O0`$ 0uirSf[ 0l T;N ؚI{YeQHr>y$`$ 0HXnfuirf[ 0(,{2Hr),4Tv;N ؚI{YeQHr>y,2005t^ 006YVf[b 7 006YVf[b,~ހuirf[ 0~ހuirf[ 0(,{3Hr -NT0sU_0Nf][;N ؚI{YeQHr>y 20070`$ TyW Of[.SfN 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y.l9Npdanwei10ma@yahoo.com.cnBRP[uirf[ SfNv 0RP[uirf[ 0 P. C. yr~I{W yf[QHr>y  0^(uu`f[ 0 [im;N yf[QHr>y 20110 7B,gUxXp^zN1997t^ ,gf[y:NV]^'Yf[!h~yxReV /fV]w͑pf[y (WsXu`0sXuirf[0sXq_TċNI{ebS_NYy gq_Tvxvzbg0s gYec9N oRYec4N0,gNNnsXu`0sXvKm0sX{t0sXċNI{V*NxvzeT0,gNN;`SOW{Qvh:NW{QW@xtNb[ NNwƋ^ZS hQ@\aƋ:_ wQ g:_vReRTYtsXRv YTWNMb0N͑[T͑[:NW{Qyrr W{QNNsXyf[xvz0sXyf[Ye0sX{t0sXu`0sXċN0sXvKmTsXĉRI{eb]\Ovؚ~NMb0,gNN;NǑSXYef[0NN[Tf[MOeve_W{Q0kNuS(W?e^sXL?e;N{0yx蕌T'YNb!h0ONNUSMONNsXObv< {tTNNb/g]\OI{0 72 0sXf[i 0,{ NHr RWPh;N ؚI{YeQHr>y0b 0^(uu`f[ 0 [im;N yf[QHr>y,20110 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Q\O 7 0pef[Rg 0 NSN^'Yf[pef[| ؚI{YeQHr>y0 7 045101SOYef[NNf[MO  7 045201ЏR~NNf[MO  7 040102 zNYef[ 01Yef[  7,gUxXpN2000t^_Ybu [^ O-Ns gYec2N0oRYec3N0,gNNl͑sNpef[``Tel -N\f[ zNYef[xvz0N_S0cRvW{Q _N_ONlQRg0W@xNpe0bQbf[I{pef[W@x z O g:gǏ z0e^RRg0pef[^!jI{ z0,gNNkNu;N(W-N\f[NYe0(WYeyxNLTNNYeNv_Sxvz]\OI{0 7028- 84760177  7$`$101``?elt a$201N b$625pef[Rg c$825ؚI{Npe 7e[SQpe0яNNpe0pey 2008t^a$ 0Yef[St 0 Ngy_;N NlYeQHr>y 2001t^Hrb$ 0-NVYeS 0 Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2008t^c$ 0YVYeS 0 s)YN0YKN SN^'Yf[QHr>y 1993t^d$ 0Ye_tf[ 0 ;N ^NؚI{YeQHr>y 2005t^e$ 0Ye_tf[ 0 4T^W NlYeQHr>y 1999. 7 TI{f[RbRՋyv`$YeQ\Oa$-NYYetW@x0 7RՋyv`$YeQ\Oa$-NYYetW@x0 7Z 040202SU\NYe_tf[ 01f[`NNYef[_tf[ 02f[!h_tYe 03_tTNKmċ 04R\t^>yO'`SU\ 05Ye^_txvz 06leeS_txvz 07R\t^'`_tN'`Yexvz  7&`$101``?elt a$201Nb203e b$312_tf[NNW@x~T 7K`$Ye_tf[a$SU\_tf[0SfNv `$ 0SU\_tf[ 0,g]_,NlYeQHr>y 2008t^a$ 0Ye_tf[ 0 4T^W NlYeQHr>y 1999t^0 7h,gNNRzNNASN~kQASt^N :NTf[@b^\N~f[y0V]ww~͑pf[y _N/fbV0W:S,{N*Nf[yf[UxXf[MOcCgp0W Tf[[ؚ\l0vg~HQuI{fN勹p[^ s gNNUxXu[^7N vQ-NYec5N oRYec2N _ZSXf[MOv7N ^D O[RĖS wQ gg:_vyxRTYef[R яNt^bbV[>yyWёTwS~yxyvYy0,gNN;NW{QcckNb[vf[t b g^ZSvf[STz/gSwƋ Y|m0WTċgN{|z/g Srz0WNNf[xT[ wQ gؚvY4ls^ ܀NؚI{Ye-NvYef[yx]\ONSeQHrNv]\O0e[蕡{tĉR]\Ovؚ~N蕺NMb0,gNN1\NMRof^ N,:Nؚ!h0V[:gsQlQRXT0eS OdUSMOvNNNXT TeRxvzu~~GSf[ яt^eg,gNN] gpeAS TxvzueQVQW Tؚ!h;e_ZSXf[MO0 7,gUxXp^zN1998t^ 1999t^_Ybu ^\Yef[N~f[y NN~f[y0s g zNYef[틇e 0YeUxX틇e 0hQe6RYeUxX틇e 0QQgYeUxXV*NNNeTs g[^10 T vQ-NYec6 T oRYec4 T ZSX2 T0,gUxXpHQT;NcNV[~yv5y w萧~yvYy s;Nc V[>yyWё yv2yTYyw萧~yv0,gUxXpv틇ef[t0\OeYef[T ,{ Nag ub;NIN 틇eYef[tN!j_(WhQVYNHQ0WMO (WhQVwQ g'Yq_T0,gUxXf[MOps#Nlcks^Yec/fhQVW Tv틇eYef[0Q\Of[0Q\OYef[N[0NSVRb?e^yrk%m4N[0V]w gzQ!.svOyN[0V]wJ\ؚ!h Yef[ T^ 0V]weSxvzXT0,gUxXf[MOpNW{Q-N\f[틇eYef[vxvzN^(uvؚ~NNNMb:N;Nvh0 N틇ef[N틇eYef[St0틇eYeTf[0-NV틇eYef[S0Q,TYef[x0틇eYe9eN틇eKmċxvzI{N*NxvzeT0;N_틇ef[틇e`~N[St 틇eYef[StN!j_xvz0틇eYeTf[0-NV틇eYe0eelNS_N틇eYef[0틇eehN틇eYef[9eixvz0틇eef[e,gYef[xvz0^ef[e,gYef[xvz0틇eye,gf[0틇eKmċf[vtN[I{ z0,gNNǑ(uf[R6RN[^#6Rv~TvW{Qe_ N-N\f[틇eYef[xvzNYef[S^(u:NW{Qvh ;NW{QwQ g:_틇e zNYef[xvzvRNf[ySf[/g }{Qv틇eYef[ؚ~xvzNMb  틇ef[[0틇eYe[ NSZQ?e:gsQ0ONNUSMOؚ~ey]\OvQ\ONMbTeg RQHrQHrNMb0:NO(ϑ ,gNNSb6e-Ne,gykNu0 7!,gf[yNW{Q-N\f[틇eYef[vxvzN^(uWvؚ~NNNMb:N;Nvh0 7V[f[MORN2007t^_Yck_eXIlVEYeUxXMTCSOL NNf[MOcCgp0V]^'Yf[/fhQV,{Nyb_NNf[MOcCgvUSMO N2009t^9gck__Ybu0,gNNvYef[ O/f1uNN[YIlYexvzNASYt^Dmf[TY TwQ gVYIlYef[[~vASYOMOYe^~b Yef[~0N[ Yef[[RĖS qQ g[^9 T Yec5 T0oRYec4 T0IlVEYeUxXMTCSOL /fz^IlVESvR NuvetQNN NW{QNN[YIlYeTYef[]\OvN蕺NMb:N;`SOvh0W{Qyrr͑(W[YIl틄vYef[T{tN[Ed\OR0,gNNvkNuNwQYIlVEYeebvYef[0~~0yx0{tI{R:N;N NNReRT^(uR:Nyrr0,gNNǑSXYef[NW[v~Tv^N͑[Ed\OvW{Qe_0kNu;N1\Neb/fǏV[lQ>m0!hENAmY>mTvQ[ nSMR_VYT[P[f[bbVYT{|WIlYef[:ggNNIleSvnfSbxvz]\O0 7,gNNRzNNASN~kQASt^N :N-NVef[@b^\N~f[y V]ww~͑pf[y0[^V(WVQ gN[vf[/gq_T wQ g_:_vyxRTYef[R ;NW{Qef[t0``0ybċT OdI{ebvNMb0,gNNsezN OZ0-NVeSNe0ee0ezf[I{V*NxvzeT vQ-N -NVeSNeeT0ezvf[0׋f[xvz/f,gNNv O~:_y vQyrr͑(Wyx ;NW{Qf[/gWNMb0ezN OZ\O:NeeT ;NW{Q^(uWTb/gWNMb0,gNNvW{Qe_ǑS[^6RTf[R6R0kNu1\NeT;N:Nؚ!hYe^0V[lQRXT05uƉ05uq_05uS0b R0Bg_0QHr>yvNNNXTNS-N0\f[Ye^I{0 7,gUxXp^zN1980t^ :N-NVef[@b^\N~f[y /fV]^'Yf[geUxXpKNN0,gf[MOpwQ gmSf[/g O~ [^VyxRϑ:_ Yef[4ls^ؚ0,gNN_sNIlSf[tYef[Nxvz0[YIlYef[Nxvz0sNIlĉxvz0ey^(uNxvz0sNIl티e͋exvzN*NNNeT W{Qe_:N[^6RTf[R6R l͑tN[v~T0,gNN;NW{QeW[ebvxvzWNMbT^(uWNMb kNu1\NS_[ SN(W'Y-NNb!h0nf-N\f[0T{|W:ggbN틇eYef[b[YIlYef[ ؏SN(W?e^:gsQ0ONNUSMOST{|e OZUSMONNeW[I{ebv]\O0 7S,gUxXp^zN1983t^ ^\-NVef[N~f[y /fV]ww~͑pf[y /fV]^'Yf[gevUxXcCgpKNN0 N*NN~ NVASt^NgbYeN'Yf[v,{Nyb[^ YRT`0Q gO0\gSu0ڋ8lI{HQu:NKNYu NNo}Yvf[/g O~0s gN/ehQ1uZSX~bؚf[S[^ O g:_vyxTYef[R (WVQY gN[vf[/gq_T0NNvMR g NSIlxvz0-NSSяNIlxvz0sNIl틹exvzTWS\pelexvzV*NeT vVQxvzv;NW0,gf[MOpǑ(u[^6RTf[R6RW{Qe_ W{Qf[/gWT^(uWNMb0f[u1\NeT:N'Yf[Ye^0-Nf[Ye^0V[lQRXT0ONNUSMOeLNXTTb RBg_05uS05uƉS0QHr>yI{eQHr蕄v0I{eW[]\ONXT N:N g_ۏNek(Wf[eT;eZSXvf[ucOc[0 7,gNN1979t^_Ybu 1981t^ybQ:NhQVybUxXf[MOcMOCgpKNN ^\-NVef[N~f[y01998t^ċ:NV]ww~͑pf[y 2006t^ybQ:N-NVSNef[ZSXcCgp0NN^D O[RĖS wQ gg:_vyxRTYef[R0HQy׋f[0K0U׋0]eS0PNef[xvz(WhQVwQ g͑q_T0s;NcV[>yyWёyv4yTYyw萧~yv0-NVSNef[NW{Q-NVSNef[0eSvYef[0xvzN^(uvؚ~NNNMb:N;Nvh0 N-NVef[ybċS0-NVSNef[veNxvz0-NVSNef[RSOxvz0]ef[xvzI{V*NxvzeT0;N_e.sf[0-NVef[ybċS0-NVSNeSOf[0-NVSNef[eNxvz0ezf[el0Vf[iI{ASYO z0,gNN;NǑ(uf[R6RN[^#6Rv~TvW{Qe_ Nef[0eSxvzNYef[0^(uNMb:NW{Qvh ;NW{Q^ؚI{f[!hvYef[Nxvz f[/gxvz:gg0eSNNUSMO0eg RQHrI{蕄vNNb/gNMb0 7,gUxXp^zN2000t^ /fV]ww~͑pf[y0;N-NVsNef[0-NVS_Nef[0-NVsS_N׋f[N׋Lk0-NVsS_Nef[SeNHr,g0-NVsS_< Nef[NeSI{N*NxvzeT0^D O[RĖS (WVQ-NVsS_Nef[Lu0VQYvxvzLu0-NVsNef[SeI{W gq_T0vMR#V[>yOyf[Wёyv5y0Ye萺Ne>yOyf[yv1ySV]wyv3y ;Nc N 0-NVeef['Y|1937 1949 0w{\wS10203wS {\wS102wSTBgewS0QHrf[/gNW40 (WCgZ8h_ Rir 0ef[ċ 00 0-NVsNef[xvzN R 0She10{ SheqQ200YO{ w~VYyASNy0,gUxXpkNu1\NW;N:NT{|f[!hYe^NSV[lQRXT0e0QHr0ONNeSUSMOI{0vMR ,gUxXp]~b6e10J\xvzu ]kN80N (W!hgqQShe98{ hQ萷_UxXf[MOv^z)R1\N0vQ-N gYMOkNu_V]wNl?e^OyUxXeVY10 TxvzueQNSN^'Yf[0-NVNl'Yf[0V]'Yf[0NS-Nyb'Yf[0WSN^'Yf[I{W Tb!h;eZSXxvzuvQYOkNu;N(Wؚ!h0ZQ?e:gsQ0ONNUSMO]\O0 70,gUxXp^zN2006t^ ^\-NVIlef[ NN~f[y0,gUxXpwQ gOovf[/g O~TxvzlV ^DRϑ:_ Yef[0yx4ls^ؚ0,gNNs^ir(eSWNObNxvz0lONlef[xvz0eƋ+R0le[Yeef[NeSxvzI{V*NxvzeT0,gNNvyrr(WNl͑0uΑgvW@x N \xvzNeSxvzv~T RNW{QwQ gN[rzyf[xvzRvf[/gWNMbT^(uWNMb $\vQ/f:N gsQW{Qef[Yef[Nxvz0ы0{t0eyI{WvؚB\!kNNNMb0W{Qe_ǑS[^6RTf[R6R NS[0W[TNN[`NI{e_ yr+Rl͑tN[v~T0f[uv1\NeT;N:NؚI{b!hS-NI{f[!hNyx:gg eQHrNS?e^:gg0ONNUSMOI{0 7XNW{Q gؚ~T }(yr+R/f-NYef[O{QvNMb:Nvh0,gUxXp^zN2003t^ ^\-NVIlef[ NN~f[y [^V|Q g-NeTY틄vYCQyrr wQ g:_vyxTYef[R NxvzW^0,gNNs gkef[0k׋f[0'kef[I{ N*NxvzeT vQxvzyrrOP͑荇efv0WWxvz NS[-NYeS0ef[t0\O[\OTvkef[xvz0,gNNvW{Qvh/f@wR 1\ gNLu'`yyWёTwS~yxyvYy0,gNN;NW{QcckNb[vz/gf[t b g^ZSvz/gSwƋ Y|m0WTċgN{|z/g Srz0WNNz/gxT[ wQ gؚY4ls^ ܀NؚI{Ye-Nvz/gYe0yx]\ONSeQHrNv]\O0e[蕡{tĉR]\Ovؚ~N蕺NMb0,gNN(WYef[-Nl͑tN[~T :_xvzuyxRN^(uRvW{QkNu1\NMRof^ N,:Nؚ!hYe^0V[:gsQlQRXT0eS OdUSMOvNNNXT0 7NNW@x `$ 0sNOtYe z 0 N0 NQ s\I{ NwmYYeQHr>y 1988t^ a$ 0OWeef[S 0 NIQ[0 _^NSI{W SN'Yf[QHr>y 2006t^ b$ 020N~OWeef[ 0 ?y 2001t^ c$ 0S_NOWe 0 4bBhʃ;N YYef[NxvzQHr>y 2008t^0 7=`$ؚ~O a$ؚ~,TR0 SfNv `$ 0'Yf[O 0Ne 5-7Q Nh^gI{ YYef[NxvzQHr>y 1996t^0 7 028-84480026 79 050211YVf[S^(uf[ 01ыf[ 02f[tSYYef[xvz 03KmՋS{:gRYYef[xvz 7H:N>yOwQ gZW[v0ef[SыtW@xT|~vNNwƋSbvNNؚ!hS-Nf[Yef[0ыTyx]\Ov^(uWTxvzWv~TvN蕺NMb0 7?NNW@x 0f[Ye z 0,{NHr X;N SN'Yf[QHr>y 2001t^ 0͋Glf[Ye z 0 jliW0bSSfZW NwmYYeQHr>y 2004t^ 0ef[ыAS 0 R͑_W -NV[YыQHrlQS 1991t^Language,Culture and Translating Eugene A. Nida, NwmYYeQHr>y 1993t^ 0eVef[ 0͑p[jm+o;NIN20N~egvef[ W~Vl SN'Yf[QHr>y 1996t^ 0Vef[SS 0͑p[jm+o;NIN20N~ NJSSegvef[ 4TONW YYef[NxvzQHr>y 2003t^0 0VeSNef[ Ɩ 01607-1914 Xo~-N;N FURpSfN 19980 7 055101{ыNNf[MO  7-W{QwQ g:_vЏ(uR0[^vwƋbTq~vыbvؚB\!k0^(uW0NNW{ыNMb0 7.`$101``?elt a$211ыUxX b$357ыW@x c$448Il틙Q\ON~vywƋ 7S`$ؚ~a$ؚ~,TR0 0ؚ~ 0( N0 NQ), _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y,1997t^English(1-8Q),ĞnmI{;N, NwmыeQHr>y,1996t^0 7U`$ؚ~a$ؚ~,TR0 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y 1997t^English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y, 1996t^0  7  TI{f[R0NNub{ǏNN8~blQqQ6~bPET5~0 7 007SSeSNe8nf[b 7+ 040102 zNYef[ 01-Nf[SSYexvz 02'Yf[SSYexvz 03e8nYexvz  7m ,gNNN2000t^_Ybu ^\Yef[N~f[y NN~f[y kNTcNYef[UxXf[MO0,gNNs gؚf[/g ㋄vNN[^2N SX gwYey@b0-Nf[yr~Ye^0e8nNDmNXHYNYexXTI{bN|QL[^0,gNN g-Nf[SSYe0'Yf[SSYeNSe8nYeI{xvzeT0vQ-N -Nf[SSYexvz/f,gNNv O~:_y ;NW{QY܀NW@xYee z9eiv-Nf[SSr^Ye^ (WhQVwQ gN[vq_TRe8nYe/fexvzeT ;NW{QY(WؚI{-NL b!hNNNe8nYevsQv z_SNYef[xvzv^(uWNMb0,gNNvW{QǑS[^6RTf[R6R v^ۏLNN[`N W{Q-Nl͑zQYeyx }{Q0 z_SRTbbSSYe0e8nYeYef[vR0,gNN1\NMRof^l \eg;N(W-Nf[NYe0(WYeyxNLT(We8nYeb!h0ONNUSMONNe8nYef[Nxvz0WN{tI{]\O0 7&`$101``?elt a$201Nb203e b$311Yef[NNW@x~T 7t`$SSYef[a$e8nYef[0SfN`$ 0-Nf[SSYef[l 0,{ NHr NS;N ؚI{YeQHr>y 2009 a$ 0nfؚ-NSS zvtN[ 0 H;N ؚI{YeQHr>y 2008b$ 0e8nYef[ 0 y;N e8nYeQHr>y 2008 70`$-NVSSeS, 0-NVSSeS 0,{VHr ![_0NgeW e8nYeQHr>y 2006 a$Q\O 70`$-NVSSeS 0-NVSSeS 0,{VHr ![_0NgeW e8nYeQHr>y 2006 a$Q\O 7e 7 028-84760823 7 045109f[yYef[SS (NNf[MO)  7,gNN[e^(uWNf[/gWv~TvNMbW{Qvh0@bW{QvNMbЏ(ulKQ`;NINW,gStRg0㉳Q wQ gkNb[vSf[tf[tR^T_vf[/gƉΑsQlVQYSSYetvgexvzR` :N|~0WccSSYef[vW,gĉ_TSt q~Џ(uvsQvsNYeb/gKbkkNTY(WؚI{b!h0-NI{f[!hNST~YeL?e0YexNNNSSf[yvsQWv z_SNxvz NSYef[0WTYef[{tI{]\O0 7)`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$839SSf[NNW@x~T 7`$ 0-NVSNS 0 N N yP[^;N ؚI{YeQHr>y1997t^Hr.a$ 0-NVяNS 01840^1949 sel;N ؚI{YeQHr>y2001t^Hr.b$ 0-NVsNS 0 N N sghg;N ؚI{YeQHr>y2003t^Hr.c$ 0NLuSmQwS,g 0SNS0яNS0sNS 4TN^0PNc;N ؚI{YeQHr>y2001t^Hr0 7Z`$SS za$SSYef[0SfN`$ 0-Nf[SSYef[l 0,{ NHr NS;N ؚI{YeQHr>y 2009 a$ 0nfؚ-NSS zvtN[ 0 H;N ؚI{YeQHr>y<  20080 74`$-NVSSeS a$Q\O SfN 0-NVSSeS 0,{ NHr ![_0NgeW e8nYeQHr>y 2003 71`$-NVSSeS 0-NVSSeS 0,{ NHr ![_0NgeW e8nYeQHr>y 2003a$Q\O0 7? 060200-NVS 01-NVSNS 02-NVяsNS 03NSSbe8neSS0-NVleS0]eSS0SSYeS4*NeT   7,gUxXpN1985t^_Ybu0s gYec13N oRYec3N vQ-N10NwQ gZSXf[MO TeXNu_[YecI{YMON[:N,gNNv|QLUxXu[^0,gNNyx[RĖS яQt^qQbbV[0w萧~S*jTqQ30YOy0,gNN͑ƉtYeN[v~T W{QwQ g^lvSSf[NNW@xT@b^\xvzeT|~vwƋ~g v^ g}Yf[/gxvzR0ReRT[EЏ(uRvUxXu0xvzukNT S0RTZQ?e0yxb@b0NNUSMOS>yOTLuvnfM}Yċ0 7$`$101``?elt a$201Nb203e b$313SSf[NNW@x 7G`$SSe a$-NVSSeS0SfNv`$ 0-NVSSe 0 hTN TW NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNeSS 0 4l0h[;N SN'Yf[QHr>y0 7!-NVяNS SfN 0-NVяNS 0 NgOI{ -NNSfN@\,{V!kO,g 7Q\OeSfNv 7 028-84760823 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7I`$Yef[W@x0SfN 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$Ye_tf[0SfN 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Q\O 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Q\O 7 040103YeS 01YVYeS 02-NVYeS  7%,gNNN2006t^_Yb6eUxXxvzu0-NVYeS0YVYeS$N*NxvzeT0-NVYeSeTvxvzmS-NVf[MRYeS0-NVYesNS0:SWYeSI{YVYeSvxvzW gYVYe[``0VYeS0-NYYeSU\SkI{0,gUxXps g[^4N vQ-NYec2N oRYec2N 4 T[^GWwQ gZSXf[MO0,gNNl͑f[uNNtwƋvf[`NTyxRvcؚ Blf[uwQ go}YvS_T(Tlf[`^|~ccYeSf[yvtwƋTxvzelN,gf[y(WVQYvxvzTSU\RTwQYؚvxvz }{QTxvzR0,gNNkNuYNNؚI{b!hTyx蕄vYef[0yx]\O _NS(WZQ?e:gsQNS[ O0QHr0eZSI{]\O0 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7O`$ TyYef[W@x0SfN 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[0SfN 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7G 040104kYef[ 01-NYYe{tk 02lRYek 03YeN:SWSU\ 04-NYYe``k 05Ye6R^k 06Ye^Yek  7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7Q`$ TyYef[W@x SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[ SfNv 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$ Ty 7. 040105f[MRYe 01f[MRYeW,gSt 02f[MR?Qz_tSU\NYe 03|^?QV zNYef[  7,gf[y^\Yef[N~f[y NN~f[y N2006t^_Ybu0f[MRYeW,gSt0f[MR?Qz_tSU\Nf[MRYe0|^?QV zNYef[I{xvzeT0s g[^4N vQ-N3NwQ gZSXf[MO0,gNNe(WW{Q܀N|^?QV0eYe:gg0Ye^W:gg0xvz蕄vYef[0yxN{t]\O SNN?QzNT0swQ0irI{v0_SI{]\Ov?QzYe]\O0 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7K`$Yef[W@x0SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$Ye_tf[0SfNv 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7; 040106ؚI{Yef[ 01ؚI{YetN?eV{ 02ؚI{Ye~NmN{t 03ؚI{Yek 04b!hxvz 05'Yf[eS  7,gNNN2006t^_Yb6eUxXxvzu0ؚI{YetN?eV{0ؚI{Ye~NmN{t0ؚI{Yek0b!hxvz0'Yf[eSI{xvzeT0s g[^5N vQ-NYec2N oRYec3N4 T[^wQ gZSXf[MO0,gNNǑ(utf[`NTyx[v~TvW{Qe_ BlxvzuwQ go}YvS_T(0%N(lf[v`^T\OΘ|~ccؚI{Yef[yvtwƋTxvzelq~ccNYV ,gNNvYeDewQY:_vRgT㉳QR0,gNNkNuS(WؚI{b!h0Yexvz:gg0>yOYe:ggNSvQNvsQWNNؚI{Yexvz0Yef[T{tI{]\O0 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7Q`$ TyYef[W@x SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[ SfNv 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Q\O 7S 040108LNb/gYef[ 01>yO~NmSU\NLNb/gYe 02LNb/gYe zNYef[ 03LNb/gYe{t 7),gf[y^\Yef[N~f[y NN~f[y N2007t^_Ybu0>yO~NmSU\NLNb/gYe0LNb/gYe zNYef[0LNb/gYe{tI{ N*NxvzeT0s g[^3N hQwQ gZSXf[MO0,gNNv;`SOWvh/fbf[uW{Qb:N[-Nvxvz0xvzWv[0:_tN[v~T W{QrzNNLNb/gYetN[xvz ܀N,gNNTvsQNNvYef[TYe{tNSLNTNWI{ebvNNNMb0;NǑS [^#NƖSOW{Qv~Tvc[\~6R vW{Qe_0,gNNxvzukNTv1\NW;N/fLNYexvz:gg0-NؚI{LNf[!hYef[USMON{t0nfؚ!hLNTNW0ONL]WNS?e^I{vsQ0 7O`$ TyYef[W@x0SfN 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[0SfN 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7# 040109yrkYef[ 01yrkYetN[ 02yrk?Qzegr^ " 7,gUxXpN2006t^ybv^_Ybu ^\Yef[N~f[y NN~f[y xvzukNTcNYef[UxXf[MO0,gNN gyrk?Qz_tNYe0yrk?Qzegr^0yrk?Qzu+RNċN0wNf[`NxxvzI{xvzeT0,gNN(WNMbW{Q-NZWctxvzT[d\ORv^͑ '}[~TTYeNyrkYevSU\0NW{Qe܀NyrkYe S^nfYeYef[TyxvYe^ NNyrk?Qz^ Y~S{tvNMb:N;Nvh0,gNNW{Qvxvzu1\NMRof^ ;N(Wyrkf[!hSnff[!h0yrkYevsQONNUSMO0:gsQ0>yOVSOI{LNbUSMO]\O0 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7Q`$ TyYef[W@x SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[ SfNv 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7M`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Q\O 7A 040202SU\NYe_tf[ 01f[`NNYef[_txvz 02f[!h_tf[ 03_tTNKmċ 04>yO'`SU\NOۏ 05ƋSU\NYe 7,gUxXp^zN2003t^ 2004t^_Ybu vMR]kN5J\f[u0[^ O1u8N~b vQ-NYec4N oRYec4N0 gf[`NNYef[_tf[0f[!h_tf[0_tKmϑNT0wSU\NYe0>yO'`SU\NOۏI{xvzeT0,gNNW{Q|~cc_tf[vtwƋ S0R_tf[yf[`~Txvzelv%Ny 2005t^Hr a$ TySU\_tf[ <  SfNv 0SU\_tf[ 0 g]_ NlYeQHr>y 1995t^Hr 0S_N?QzSU\_tf[ 0 Qhh;N NwmYeQHr>y2003t^Hr0 7J`$e_tf[Am>m 0e_tf[vSSNSO| 0 Simu;N NlYeQHr>y 2003t^Hr0a$~f[ 0~f[ 0 u!` SN'Yf[QHr>y 2002t^Hr0 7S`$e_tf[Am>m0SfN 0e_tf[vSSNSO| 0 Simu;N NlYeQHr>y 2003t^Hr0 a$~f[0SfN 0~f[ 0 u!` SN'Yf[QHr>y 2002t^Hr0 7 _tf[01eT"kΏ g-N\f[f[ywƋ̀ofbYef[~b0$ 04Yeyf[f[b 7* 040120lez/gNYe 01lez/gYet 02lez/gYeS 03z/gNYe 7,gf[y:N2011t^ꁾeXN~f[y Ǐ[WSYle O~z/gvht0z/gf[tƉΑv_ۏ0z/gxvzelvЏ(u NuwQ gSR'`Ts[Ny1989t^Hr0 7Of[ucclKQ`;NIN0klN``T\s^tvW,gQ[cck[SvsNYe{tt0sNW@xYe{tTf[!h``?elYeN{tvW,gb/gTel g:_v[E]\ORkq~0W,gNNvYepencwQ gؚ4ls^v-N\f[S-NI{NNf[!h``?elYef[yYevr^Ye^Tf[!hZQ?e0V]\OvYe{tNXT0 7.`$ Tyef[t SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ TyQ\Of[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 7IlVEYeUxXNNf[MOYecYc['Y~ 79 `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[+TSNef[0sS_Nef[ ,  7002 ef[b 7 083001sXyf[ 01sXĉRNċN 02sXalg!jbNc6R  7x2011t^_Sf[N~f[yUxXf[MOcCgp0,gNNW{QNNe:gSf[SvQvsQf[yYef[0yf[xvz0NT_S0{tI{]\OvNNNMb0(We:gPgeSf[eT gASYt^vf[/gxvzy/} (WvtPgevSf[6RYW gyrr (WVQY gؚw T^0cNtf[UxXf[MO0  7y1993t^_Pgef[UxXf[MOcCgp 1999t^ybw~͑pf[y0,gNNOXb HQۏRPge V]wؚ!h͑p[[s^S W{QNNPgeTb0Pgeh_0Pge'`KmՋ0PgeRP[I{ebyf[xvz0Yef[0ePge_SS{t]\OvNNNMb0cN]f[UxXf[MO0 7`$ 0{tf[ 0 hT NY;N ؚI{YeQHr>y 2005t^,{NHr 7wNN YՋyv irtYeSxvzW@x0 SfNv 0irtf[yYef[ 0 TNEs^I{W SN^'Yf[QHr>y 1999t^Hr0 7 0110WtNDnyf[f[b 7勹p:NhQVybbgRNq_Ɖf[N~f[yUxXp vMRV]wS g]'YT]^'Y_NN~f[yUxXcCgp0[0d;Nc0eZSO0bgRbf05uq_f[I{(W萇sHQb6eUxXxvzu0N~f[yW{QwQYZW[W@xtT|~NNwƋ (Wf[!h0ezVSO0'YO OZ0q_ƉlQS0eS{tNNYef[0yx0R\O0hoT{t]\Ovؚ~^dq_Ɖ0e Od0bgRbfI{NNvN蕺NMb0N~f[y:Nz/g{| 0?el cgqz/g{|R~0  7;N/fW{QwQYsN{tf[0~Nmf[SDnf[vW,gt ccW0W)R(u{tNċNebvW@xwƋ wQYW0WċN0W0WĉR0W0WKm~0W0W] z0W0WOo`|~_SI{bv^(uWؚ~NNb/gNMb0kNu1\NWSbT~?e^VWDn0WaN^0?b0WNI{LN{t蕌TONNUSMO SNNNW0Wċ0O0ĉR0Km~0Oo`|~I{NN'`]\O0 005bNYef[b 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7e 7006YVf[b 7  _^ 028-84480828 f^ 028-84480696 7 020106NS0DnNsX~Nmf[ 7s,gUxXpN2010t^yb^z ^\~Nmf[{|-Nt~Nmf[N~f[y NN~f[y f[ukNTcN~Nmf[UxXf[MO0,gNNxvzukNTS0R'Y-NWONTNSc6RN{t0VWDn0sXOb0?e^xvz:ggNNvsQyx0L?eT{t]\O0 7 120202ON{t   7z`$~Nml 0~Nml_ 0 ReNS;N ؚI{YeQHr>y 2006t^,{NHr a$"R{t 0"R{t 0 YR0s^b;N ؚI{YeQHr>y 2005t^,{NHr 7]FU{tNNf[MOUxXcCgpN2009t^yb0,gNNf[y/edNb[ ^DRϑĖS NNYe^-NGWb goRYecN NLy 50%N Nb gZSXf[MO 87%N NwQ g0N[v[~ 42%N Nf(WVYf[`NbۏOǏ0:NNf}Y0W[b[Yef[ ؏XNNyb{t[~0N[v'Y-NWONؚB\{tN[\O:N|QLYec0,gNN;NW{QccsN{ttNel wQ go}YvNN }{Q0_t }{QSbeuey0 a$ Ty~Nm0Wt SfNvNg\^I{ 0~Nm0Wtf[ 0,{NHr ؚI{YeQHr>y0 7 :NONW{Q^(uW0 YTWv] zb/gT] z{tNMb f[MO_^cc{:gb/gWZW[vW@xt0HQۏb/gelTsNb/gKbk N㉡{:gb/gWvb/gsrTSU\R (W{:gb/gWvgNeTwQ grzNN] zNЏL0RgNƖb0xvzN_S0{tNQV{R0v^wQ g:_v{:g^(uR Y܀N] zWؚB\!k{:gb/gT] z{t]\O0W{Q-N zf[`NN[`N0[v^͑ zf[`N;N(W!hQ[b [`N0[SN(Wf[!hvxvz0] zyv[b[`NUSMO[b0f[ukNTSxvzukNfNTUxXNNf[MOfN0 7 WNV[oNNNSU\TVl~NmOo`S^TSU\v0bTONNUSMO[oN] zb/gNMbvBl W{QؚB\!k[(uW0 YTWoN] zb/gToN] zyv{tNMb0f[MO_^wQ gNb[voNW@xt q~ccoN0_S0KmՋ0~bb/g wQYoN_S~~{tR SNNؚB\!koNxS0{t ToNNT_Syv{t\MOv]\O0W{Q-N zf[`NN[`N0[v^͑ zf[`N;N(W!hQ[b [`N0[SN(Wf[!hvxvz0] zyv[b[`NUSMO[b0f[ukNTSxvzukNfNTUxXNNf[MOfN0 7YeUxXNNf[MOYecYc['Y~ 014~NmN{tf[b 7 020101?el~Nmf[   7016PNf[b 7@PNf[YeUxX/fwQ gPNYeLǸofvNN'`f[MO ;Nb6e-N\f[PNYe^0,gykNuSwQ g TI{f[Svf[u0,gUxXp gNyb(WVQ gq_TvYecSkXeVQzz}vvf[/gbg ؏X-Nf[SYePNYexXTZPYeUxXv|QL[^ qQ Tc[Yexvzu0,gNNNzQ^'`:Nyrr0Yef[Sf[yYef[:NW@x0NsNYetTf[yYeYef[{tvtTel:Nz4xp W{QbTؚI{PNYe0-N\f[W@xPNYeYef[0WB\PNYe{t]\OvwQ go}YLNS_vؚB\!kN蕺NMb0Ǐf[`NTxvz wQY|~vPNtwƋ0ؚvPNR\OShob0ccPNYeNYef[vW,gĉ_ q`VQYHQۏPNYeSO|SYef[el wQ gxvzf[yYet0Yef[el0Ye{tI{[vR0 7f 130200PNNHf[ 01t\OfR+R:NTX0f_0\Of0-NVPNSxvz0YVPNSxvz0lePNf[05uPNO͑ 02XPNo1UNYef[ 03hVPNoOYNYef[ 04Hf[  > 78,gNNN2003t^_Ybu b6e[a:NwQ g,gyS TI{f[Svf[u0,gUxXp gNybVQ gq_TvYecSkXeVQzz}vvf[/gbg0s gt\Of< mQ*NO͑eT 0XPNhoNYef[0hVPNoOYNYef[-NYPNhV N*NxvzeTASYO*Nf[y{|0,gNNW{Q^bV>yO0~Nm0eSSPNNNSU\v_0zf0SO0hQbSU\v^(uWؚ~N蕺NMb0PNf[xvzuvW{Q/fN~TtwƋvmeQxvz:NW@x0NNbvcc:Nyrr04ZqvYet:NOR0Ǐf[`NTxvz wQ g|~ mSvNNtwƋ0wQYؚ4ls^vPNR\OR0hob0ccPNYeNYef[vW,gĉ_0kNuY(Wz/gb!h0-Nf[0ezVSO0^dq_Ɖ0e|~I{NNYef[0yx0ho0T{tI{]\O0 7b`$-NVPNf[Sa$20N~ePN0SfN`$ 0-NVPNf[S 0 !N_W NlPNQHr>y 2000t^Hra$ 020N~ePN 0 00\" lNYeW !~g&tы NlPNQHr>y 1992t^Hr,gUxXpN1999t^Qbu g-NYYe{tk0YeN:SWSU\0lRYek0-NYYe``k0Ye6R^kN*NxvzeT0s gYec4 T ;NcYyV[>yyWёNw~͑pyv f[/g[RĖS0,gNNW{Q gRNT~T{|f[!hv{t0yxNS-NYYeNAmNT\O0VYeNNI{BlvNNNMb0,gNNvW{QǑS[^#NƖSOW{Qv~Tve_ :_NyxOW{Q NYe{tk0YCQeSYe0-NYlRYek:NyrreT :_{| z0eSNVEYeNAm{| z TeXVQYN[c :_SNNY틌TvsQ zvf[`N0 7Q`$ TyYef[W@x SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ TyYe_tf[ SfNv 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7YeUxXNNf[MOYecYc['Y~ 7e 7e 7W,gNNR^N2005t^ W{Qvf[uq`_tf[vtSO|NSU\SS ccSU\NYe_tf[v|~wƋ q~cc_tTNVSO_t[vbwQY:_v_t$\vQ/f_tqS:gv^[R rz_U\_t[]\Ov^wQY_U\_t[]\Ov[R b_bOۏ]NNRS%cv`a0`^NygvNy0a$W^0Wtf[,f[:_0hTNfI{ 0W^0Wtf[ 02000t^Hr ؚI{YeQHr>y0 7015u}Tyf[b 7_\O xuzy1234@163.com 7045107f[yYef[uir NNf[MO  7`$ 0HXnfuirf[ 04Tv;N ؚI{YeQHr>y 7 071001 iirf[ 7$ 0 Odf[Ye z 0(,{NHr) 퐆^IQW -NVNl'Yf[QHr>y 2011t^Hr0  7 T NF,gUxXp^zN1997t^ N] g12J\100YNkN hQ萷_Tf[UxXf[MO N\kNu](WYef[Tf[/gxvzWSZQ?e[\MO N g@b^h0,gUxXpN2006t^_Yb6eؚ!hUxXNNf[MOxvzu 2009t^]kNNJ\20YON0,gUxXps g[^-NYec3N oRYecSwQ gZSXf[MOv[^YN glKQ`;NINTf[St0lKQ`;NINTf[SNS_N$N*NxvzeT0,gNNRNlKQ`;NINTf[St0lKQ`Ti`y0 a$-NV~Nm0Wt,Ng/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0 7a`$-NV6q0Wt SfNvuNmI{ 0-NV6q0Wt 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 a$-NV~Nm0Wt SfNvNg/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0 7E 0705016q0Wtf[ 01W0W)R(uNSS 02u`[hQNu`|~{t 03Dn_SN:SWSU\ 04sXċNNĉR 054lDnN4lsX  7.`$101``?elt a$201N b$6276q0Wt c$827Ne0Wtb8460WtOo`|~ 7`$ OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 77`$si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 a$ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 79 Ty-NV6q0Wt SfNvuNmI{ 0-NV6q0Wt 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0  7i`$ea[,h[eW, 0ea[ 0,ؚI{YeQHr>y; a$0WtOo`|~b-NV~Nm0Wt,ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0Ng/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0  7l`$ea[,h[eW 0ea[ 0 ؚI{YeQHr>y; a$ Ty0WtOo`|~b-NV~Nm0Wt,ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0Ng/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0  7e 7 028-84480707 7; 070502%Ne0Wtf[ 01W^W0W{tN?b0WN_S 02:SW~Nm 03e8nĉR 04W0WDnN:SWSU\Q_l^b , 7.`$101``?elt a$201N b$6276q0Wt c$827Ne0Wtb8460WtOo`|~ 77`$si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 a$ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 7e 7 028-84480707 76 0705030WVf[N0WtOo`|~ 01DnNsXOo`|~ 02eaNGIStb/gS^(u 03DnċNNvKm 72`$101``?elt a$201N b$6276q0Wt c$827Ne0Wtb846 0WtOo`|~ 7`$ OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 72`$si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 a$dlV[I{ 00WtOo`|~Ye z 0 ؚI{YeQHr>y0 7N`$penc^b/g,(^JqI{ 0penc^|~i 0,{VHr ,ؚI{YeQHr>y0a$eapeW[VPYt,dlV[0 _SzI{ 0eapeW[VPYt 0,{NHr yf[QHr>y0 7N`$penc^b/g,(^JqI{ 0penc^|~i 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0a$eapeW[VPYt,dlV[0 _SzI{ 0eapeW[VPYt 0,{NHr yf[QHr>y0 7e 76 070520W0W)R(u{tNċN 01W0W)R(uċNNĉR 02W0W~NmN?b0WN~%{t 03W0WDnNOo`b/g 7(`$101``?elt a$201N b$628W0W{t~TՋ c$827Ne0Wt 7C`$k[_;N 0W0W~Nmf[ 02011t^,{mQHr -NVNl'Yf[QHr>y0 a$hTN 0W^W0W{t 02010t^,{NHr yf[QHr>y0 7si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7A Ty:SWRgN:SWĉR SfNv]Rj 0:SWRgN:SWĉR 0,{NHr ؚI{YeQHr>y0 7e 7 028-84480707 7+ 070521eab/gN^(u 01ea:gtN!jW 02u`sXeavKm 03~p[eavKm 7,gNNbTV[u`sXeavKmv W{Qcceayf[W,gt0elTb/g wQ g0Wtf[wƋ̀ofTzzOo`S0Yt0RgR^(uYneapenc[DnTsXOo`ۏLcS0Rg (W4l)R0sX00W(0W^0QNI{WNNeab/g^(uv YTWؚ~b/g^(uNMb0 7%`$101``?elt a$201N b$6276q0Wt c$829ea[  7 OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 7h[eW 0ea[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7. Tyea0Wf[Rg SfNvue;N 0ea^(uRgStNel 0 yf[QHr>y0 7H`$eaStN^(u,Y[[gW 0eaStN^(u 0 fkIl'Yf[QHr>y0 a$0WtOo`|~,ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0<  7e 7 028-84480707 7&W{QNNsXvKm0sXq_TċN0sXĉR0sX{tI{]\OvؚB\!kNNNMb0 7$`$101``?elt a$201N b$302pef[N c$830sXf[i 7SfNvhg_\ 0sXf[i 0 ؚYeQHr>y0 70 Ty6q0Wt SfNv OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 7A`$Ne0Wt,si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 a$-NV6q0Wt,uNm;N 0-NV6q0Wtf[ 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 7@`$Ne0Wt,si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0a$-NV6q0Wt,uNm;N 0-NV6q0Wtf[ 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 7 028-84480707 7& 040102 zNYef[ 01yf[Ye 02Sf[Ye 03{:gRSf[Yef[  7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7e 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7e 7yqf22@163.com 028-84760802 7.,gNNW{QNNRI{Ye0LNYe0ؚI{YeI{Sf[SvsQf[yYef[yxNYef[{t]\OvNNNMb0 7 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y 7" TyirtSf[0SfNvNSN^'Yf[;N 0irtSf[ 0 yf[QHr>y 7D`$ {:gQ~`$ 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7+ 083500%oN] z 01Vb_VPN!j_Ƌ+R 02oN[hQNS`'` 03oNzfb/g  7*`$101``?elt a$201N b$302pef[N c$408{:gf[yNNW@x~T 7O YՋyv z^ SN 0SfNv 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7D`$ {:gQ~: 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z : 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7'`$101``?elt a$204틌N b$302pef[N c$832C z^ 7> 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0penc~gCHr 0 ,{ NHr %NOe 4TOlW nNS'Yf[QHr>y 7F z^(SN ), 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7E`$ {:gQ~a$`$ 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hr a$oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7D`$ {:gQ~`$ 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7e 7028-84480011 028-84480016 7(`$101``?elt a$204틌N b$302pef[N c$832C z^ 7> 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0penc~gCHr 0 ,{ NHr %NOe 4TOlW nNS'Yf[QHr>y 7O YՋyv z^ SN 0SfNv 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7D`$ {:gQ~`$ 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 78 120220Oo`{tN5uP[FUR 01irAm] zN{t 025uP[FUR[hQb/g 03{tOo`|~ 04FURzf 7: ,gf[y/f ]FU{t N~f[y NN~f[y cN{tf[UxXf[MO0,gNNN2003t^_Yb6e,gyu s]ċ:NV]ww~yrrNN0\O:N{tf[NOo`b/gyf[v~TvNSf[y vMR,gNN girAm] zN{t05uP[FUR[hQb/g0{tOo`|~0FURzfI{V*NxvzeT ;NxvzsNONirAmOo`S05uP[FUR[hQOS0Oo`|~_SNyv{t05uP[FURpencRgNccI{Q[ @w͑W{QbTONNUSMOv5uP[FURؚzNMb0[^Vяt^egbbv^[bYyV[~TwS~yx wQ g0N[vyxbg0kNu^wQYNb[v,gf[yW@xt S(W?e^0Q0ؚI{b!h0yx:gg0'Y-NWONI{USMONNOo`{tN5uP[FURvsQ\MOv{t0Yef[0yxSؚB\!k^(u_SI{]\O0#'7= 7$`$101``?elt a$201N b$303pef[ N c$820{tf[ 7 YՋyvNNNыՋ Nc[SfNv  7G`$ Oo`{tf[ 0Oo`{tf[ 0 ,{NHr NgtQV ؚI{YeQHr>ya$ : 0{t~f[  WNSPSSoN^(u 0 ,{NHr sNS 5uP[]NQHr>y0 7M`$ Oo`{tf[ 0Oo`{tf[ 0 ,{NHr NgtQV ؚI{YeQHr>y a$ FUR~f[: 0{t~f[  WNSPSSoN^(u 0 ,{NHr sNS 5uP[]NQHr>y0 7028-84480011 028-84480016 7,gUxXpN2006t^yb^z ^\~Nmf[{|-Nt~Nmf[N~f[y NN~f[y f[ukNTcN~Nmf[UxXf[MO0,gNNxvzukNT eS(W~Nm{t0?eV{xvz0ё:ggTONNN~NmRg0Km0ĉRT~Nm{t]\O _NSN(WT~f[!hNN~NmtvYef[Tyx]\O0 7+`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$836~Nmf[~T  7b 0?el~Nmf[ 0 &Z;N ؚI{YeQHr>y 2007t^,{ NHr 0e~Nmf[ 0 ؚ?N;N -NVNl'Yf[QHr>y 2007t^,{VHr 0~Nmf[SYe z 0 H_[q;N -NVNl'Yf[QHr>y 2003t^,{NHr 7U`$>yO;NIN~NmtN[: 0>yO;NIN~Nmt,{NHr 0,kStQNSI{;N ؚI{YeQHr>y 2008t^;a$D,g 0D,g 0 H_I{;N ؚI{YeQHr>y 2003t^,{NHr. 7 020104e~Nmf[ 7,gUxXpN2010t^yb^z ^\~Nmf[{|-Nt~Nmf[N~f[y NN~f[y f[ukNTcN~Nmf[UxXf[MO0,gNNxvzukNT eS(W~Nm{t0?eV{xvz0ё:ggTONNN~NmRg0Km0ĉRT~Nm{t]\O _NSN(WT~f[!hNN~NmtvYef[Tyx]\O0 7 T N 7&e~Nmf[ 0e~Nmf[ 0 ؚ?N;N -NVNl'Yf[QHr>y 2007t^,{VHr 7"D,g 0D,g 0 H_I{;N ؚI{YeQHr>y 2003t^,{NHr 7  _^ 028-84480828 f^ 028-84480696 7,gUxXpN2001t^yb^z ^\{tf[{|-N]FU{tN~f[y NN~f[y f[ukNTcN{tf[UxXf[MO0~TON{tf[yS_MRSU\vMRlrQTb!hvORNyrr v^Q0R*gegvSU\R @w͑SU\,gf[yNNwQ gN[yrr0v[3z[vxvzeT sSONbeu{t0NRDn{t0^:W%{t0D,gЏ%N"R{t0,gNNxvzukNT ^'YW]FUON0ёONT?e^~T~Nm{t-Nv-N0ؚB\{t]\O _NSNNNvsQvYef[Tyx]\O0 7+`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$836~Nmf[~T  7 T N 7O`${tf[ 0{tf[ 0 hT NY;N ؚI{YeQHr>y 2005t^,{NHr; a$ON{tt.SfN 0ON{ti 0 $\ޏe;N ؚI{YeQHr>y 2006t^,{ NHr. 7|`$~Nml 0~Nml_ 0 ReNS;N ؚI{YeQHr>y 2006t^,{NHr; a$"R{t 0"R{t 0 YR0s^b;N ؚI{YeQHr>y 2005t^,{NHr. 7e 7`$199{t{|T~TR a$204틌N 7eN?el0~TRT,T 7e 7Ğ^028-84480690 f^028-84480696 ^ 028-< 84480619 7* 040102 zNYef[ 01'Yf[uirYe 02-Nf[uirYe 03{:gRuirYef[  7,gUxXpN2002t^2gck__cCgv^bThQVbu 'Yf[uirf[Ye0-Nf[uirf[Ye0Oo`b/g(Wuirf[Yef[-N^(u0uirf[yYef[I{4*NxvzeT :N'Y0-N0\f[0T~Yey@bW{Q(Wuirf[ zg^0YeYef[0yf[xvzNS{t]\O-Nvؚ~N蕺NMb0_v z1u f[MOlQqQ z+f[MO_O z+f[MO O z gb,;N guirf[ zNYef[0u}Tyf[i0uirf[Yeyf[xvzvtNel0uirf[YeKmϑN~0W@xYeuirf[ zNYef[9eixvz0uirf[W@x[vN[0VQYkuirYef[0sNOo`b/gf[0uirf[YeYef[xvzN‰id[0uirf[Ye^HQۏYe``SOyYef[HhOOg0NN0e.sI{0,gNNNuirf[ zg^Nuirf[Yef[[e$N*NebU\_xvz0ُNxvzbg[hQVvW@xYeuirf[ zNYef[9eivcۏ0:Nuirf[Ye^vWNSU\w0RNN[Heg v^NuNN[v>yOq_T0,gNNW{QvxvzuBlhQbcGSuirf[YeYef[vNN }{QTYeYef[vRNSuirf[[Yef[R hQbcGSuirf[YeYef[yf[xvzv }{QTR0kNu;N(WT~T{|f[!h0T~T{|Yey@bNSN蕄vYeyx:ggNNuirf[ zg^N{t0YeYef[0yf[xvzNSYeYef[{t]\O0 7,-Nf[uirf[Yef[0SfNv`$ 0-Nf[uirf[Yef[ 0Ri`q\;N ؚI{YeQHr>y 20030 7@`$ iirf[ 0 iirf[ 0FeNI{;N ؚI{YeQHr>y 2000. a$~ހuirf[ 0~ހuirf[ 0-NT;N ؚI{YeQHr>y 2002. 7D`$u}Tyf[i: 0u}Tyf[i 0؈Z wm0NI{;N yf[QHr>y 2005.a$ iirf[: 0 iirf[ 0FeNI{;N ؚI{YeQHr>y 2000. 7'1.p1rYeNN YeYef[ }{Q}Y 2.b_a0l(}Y. 7_\O xuzy1234@163.com 7F 077503{:g^(ub/g 01NOo`Nc6R 02penc^Npenccc 03L]eQ_|~ 04Q~b/gN^(u 05Oo`[hQNQ~[hQQ_l^b  7@,gNNN2003t^_Yb6eUxXxvzu /f{:gyf[Nb/g N^\vN~f[y gNOo`Nc6R0penc^Npenccc0L]eQ_|~0Q~b/gV*NxvzeT0_vr^ z g{lRgN0sNQ~b/g0VN~Tpef[0bT[ab/gNel0Oo`[hQNQ~[hQ0'YWpenc^b/g0Vb_VPb/g0!j_Ƌ+RN^y~Q~0pencN^Npenccc0XMLb/gI{0[^Vyx[RĖS яQt^qQbbV[6qyf[WёNSwS~yv30YOy0,gNN(WxvzuvW{Qebl͑tN[v~T NV]w{:gxvzbI{yxb@bqQ^NN0f[0xReTv :Nf[ucOOv[s^S0SJ\kNu1\NsGW:N100 1\NST:NQ0?e^0ёLN0'Y-NWON0ؚI{b!hI{0cNtf[UxXf[MO0 7-`$101``?elt a$201N b$601ؚI{pef[ c$408{:gf[yNNW@x~T 7 0ؚI{pef[ 0 TNm'Yf[Hr ,{mQHr ؚI{YeQHr>y 7Yec['Y~ 7O YՋyv z^ SN 0SfNv 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7C`$ {:gQ~: 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7C`$ {:gQ~: 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z: 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7028-84480011 028-84480016 7Z 081220Oo`[hQ 01Q~[hQb/g 02SO{ 03Oo`|~[hQ 04pencX[PSpenc^[hQb/g 05Oo`[btN^(ub/g 06yR{-Nv[hQ  7,gNN/f{:gyf[Nb/gN~f[y NN~f[y ;NxvzOo`Q~vlxN0oNSvQ|~-Nvpenc NSvP6qvbv`avSV m0R4xOW0f9e0l20|~ޏ~S`ck8^0WЏLNSOo` gR N-NeI{ebvtNb/g0cN]f[UxXf[MO0W{QwQ ghQbvOo`[hQNNwƋT^(u0_S[hQOo`|~bvؚB\!kNMb0cN]f[UxXf[MO02011t^_Yb6eUxXxvzu gQ~[hQb/g0SO{0Oo`|~[hQ0pencX[PSpenc^[hQb/g0oN[hQNS`'`b/g0Oo`[btN^(ub/g0yRb/g-Nv[hQI{xvzeT0[^Vyx[RĖS яQt^qQbbV[6qyf[Wё0V[863NSwS~yv20YOy0,gNN(WxvzuvW{Qebl͑tN[v~T N-NVyf[b{b/gxvz@b05uP[]N30@bI{yxb@bNS)YO0kSX0/TffI{[hQONqQ^NN0f[0xReTv :Nf[ucOOv[s^S0kNu1\NST:NQ0?e^0ёLN0IT[hQON0ؚI{b!hI{0 75`$101``?elt a$201N b$301pef[N c$408{:gf[yNNW@x~T  7O YՋyv z^ SN 0SfNv 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7 01`$Q~ 0Q~ef[ 0 Sf=N;N ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr0a$eZSON 0RceNT  peW[bNxvz 0 wxW -NV>yOyf[QHr>y 2010t^Hr 0Q~eSN5uƉybċ 0 -sW -NV>yOyf[QHr>y 2009t^Hr002`$Ɖ,T a$-NV5uq_S 0q_ƉYe z 0 Ngz0uW SN^'Yf[QHr>y 2004t^,{NHr 0-NV5uq_S 0 Ng\}vW ؚI{YeQHr>y 2006t^Hr003`$Ɖ,T a$^d5uƉiNgz0u;N 0q_ƉYe z 0 SN^'Yf[QHr>y 2004t^Hr FTf0ul;N 0S_N^d5uƉi 0,{NHr Ye'Yf[QHr>y 2010t^Hr004`$Ilf[gq0st VW 0f[Ye z 0 SN'Yf[QHr>y 1992t^Hra$ef[\OTRge005`$-NVbgRS a$ebgRS 0-NVS_NbgRS?z1949-2000 0 c^0fN -NVbgRQHr>y 2008t^Hr 0ebgRS 0 hTgaNS0[[sW Ym_l'Yf[QHr>y 2008t^Hr006`$et 0etYe z 0 hgOQW -NVNl'Yf[QHr>y 2010t^Hra$e OdS 0-NVe OdS 0,{NHr eIlGY;N -NVNl'Yf[QHr>y 2009t^Hr#t"v#"#"#G"I#" 76`$ 0/Uir;NINTSS/Uir;NINSt 0,{NHr Ngyg0sN0Ngm%f;N -NVNl'Yf[QHr>y 2004t^Hr0 7`$ 0eTf[{S 0,ufeNSW SN'Yf[QHr>y 2003t^Hr0 7%lKQ`;NINTf[S0SfNv 0lKQ`;NINTf[S 0 Ğ`ih ؚI{YeQHr>y0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O 7e 7q,gUxXp^zN2005t^ ^\Tf[N~f[y NN~f[y /fV]w͑pf[y0[^V(WVQY gN[q_T s:NV]^'Yf[ -NVTf[NeSyxReV vQ-N g!h-^Yec2N VRb?e^yrk%m4_2N V]wf[/gTb/g&^4YN1N Ye^-NwQ gSN'Yf[0-NV>yyb0q\N'Yf[0S'Yf[ZSXf[MOv g4N0 gzQvyxRTYef[R w萧~yxbgNI{VYI{YyVYRbbYyV[~0w~ vQ-N gvV[>yyWё~yt[I{~:N Oy 0bbv -NVTf[S z|V]w|T z0,gNN[ftf[0Q[~f[$N*NxvzeT GW(WhQV g͑q_T0,gNN;NW{Q܀NN,gf[yvsQvyf[xvz0ؚI{S-NI{Ye0ZQ?e[E]\O0eS]\OvNMb0,gUxXp]kNxvzu80 NZSX gv]b:NhQV͑p'Yf[Yef[yxr^0蕆[ eQHrNRr^I{0 7+`$101``?elt a$201N b$611lKQ`;NINTf[St c$812-NVTf[S  76`$ 0/Uir;NINTSS/Uir;NINSt 0,{NHr Ngyg0sN0Ngm%f;N -NVNl'Yf[QHr>y 2004t^Hr0 7(`$ 0-NVTf[S 0 SN'Yf[Tf[|-NVTf[Yex[W SN'Yf[QHr>y 2003t^Hr0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O  7@,gUxXp^zN2003t^ ^\Tf[N~f[y NN~f[y N2004t^_Ybu0s gYec2N0oRYec2N vQ-NQVۏO3N0勹pvW{Qvh/fkNxvzu^wQYNb[veTf[wƋ [g*NTf[[bg*NTf[ۏLǏmeQxvzwQY(uNyYVxvzeTf[vR[-NVTf[TlKQ`;NINTf[ gmeQvNYrz0WSsT㉳QTf[SvQN0勹pnяNeTf[0sNeTf[$N*NxvzeT ;N_S ^JTf[N0~N/Utxvz0^_Tf[N0ўy 2004t^Hr0 70`$ 0eTf[{S 0 ufeNSW SN'Yf[QHr>ya$ 0sNeTf[e 0 ufeNS SN'Yf[QHr>y0  73-NVTf[ 0SfNv`$ 0-NVTf[S 0 SN'Yf[Tf[|-NVTf[Yex[W SN'Yf[QHr>y 2003t^Hr0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O  7 028-84760836 7G 010105&Otf[ 01&Otf[St 02lKQ`;NIN&Otf[ 03>yOSW^SU\&Otf[ 04sXN~pu&Otf[  7{&Otf[^\Tf[N~f[y NN~f[y N2012t^_Ybu0,gUxXp[^V1u1 T!hyrXYec03 TYecT ToRYec~b ُ/fN*N(WVQ&Otf[W gv^f[/gq_TRv0Yef[%N(T#N_:_vf[/gV0,gNN;NnN&Otf[St0lKQ`;NIN&OtYef[0>yOSW^SU\&Otf[0sXN~pu&Otf[I{xvzeT ;N_&Otf[W,gSt0-N&Otf[SU\S0&Otf[~xQSW 0&Otf[elSoSxvz0lKQ`;NIN&Otf[0sXTf[0~pu&Otf[S>yOSU\&OtNxvz0W^&OtNxvz0>y:SltS gR&OtNxvzI{ z0;NW{Qf[uwQYZW[v&OtNuONTwڋvS_\O:NR gNb[vTf[W@x0mSv&Otf[tO{Q0:_vf[/gxvzRT_>ev>yOSU\ƉΑ0Oeup;mvRgR0Re'`>yO[R ܀N,gf[yvsQvf[/gxvz0ؚ-NI{YeTNNeS0QHr0ZQ?e:gsQ0>y:S gR]\Ovؚ }(NMb 75`$101``?elt a$201N b$611lKQ`;NINTf[St c$813&Otf[St  76`$ 0/Uir;NINTSS/Uir;NINSt 0,{NHr Ngyg0sN0Ngm%f;N -NVNl'Yf[QHr>y 2004t^Hr0 7`$ 0&Otf[St 0 swmfW SN'Yf[QHr>y 2001t^Hr0  7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O  74 030501lKQ`;NINW,gSt 01S_N-NVlKQ`;NIN 02?elf[NL?e{t 03>yO;NIN~NmtN[ 7!lKQ`;NINW,gSt/flKQ`;NINtN~f[y NvN~f[y0,gUxXp^zN2003t^ S_N-NVlKQ`;NIN0lKQ`;NINtNL?e{t0>yO;NIN~NmtN[3*NxvzeT0s gYec5N oRYec4N wQ gZSXf[MO8N0,gNNxvzul͑tf[`NT>yO[v~T (Wg[c6 12*Ng0RWB\cL;p0;NW{QwQ gZW[vlKQ`;NINONT>yO;NINO_ wQ g}YvlKQ`;NINt }{QTNb[NNW@xwƋT[wƋb Џ(ulKQ`;NINz:W0‰p0elxvzTRgs[>yO-Nv?el0~Nm0eST{tI{ :Nq~vccNYV b:N,gNNvyf[xvz0ؚI{YeTZQ?e[E]\OWvN蕺NMbI{0 7*`$101``?elt a$201N b$613lKQ`;NINW,gt c$813?elf[St 7%`$ 0lKQ`;NINW,gSti 0 v_I{;N fkIl'Yf[QHr>y 2006t^Hr0 7`$ 0?elf[St 0 s`\;N ؚI{YeQHr>y 2007t^Hr0 71-NVSvlKQ`;NINt`$ 0klN``T-NVyrr>yO;NINtSO|i 0ؚI{YeQHr>y 2009t^Hr 7`$ Ty`$~TwƋ0 a$ Tya$Q\O0 7e 7J 030505``?elYe 01ؚ!h``?elYeN{t 02``?elYeN>yO]\O 03lKQ`;NINVEsQ|t 04``?elYeN>yO]\O(Q_l^b) 69  7 ,gUxXp^zN2003t^ 2006t^_Ybu0,gf[y/f/flKQ`;NINtN~f[y NvN~f[y xvzukNTcNlf[UxXf[MO0sؚ!h``?elYeN{t0``?elYeN>yO]\O0lKQ`;NINVEsQ|t N*NxvzeT0,gf[yl͑f[ulKQ`;NIN``?elYet }{Q0vsQf[ywƋT~~{tRvW{Q @bW{QNMbwQ gtR^Nb[0xvzT[R:_0~T }(OoT^b^lI{yrp eS܀NN,gf[yvsQvؚI{b!h0yx:ggYef[0yx]\OTZQ?e:gsQ?eV{txvz]\O SS܀Nؚ!hf[uTZQ?e{t]\ONSZQ?e:gsQ0>yV~~TONNUSMOv{t]\OI{0 7.`$101``?elt a$201N b$613lKQ`;NINW,gt c$815``?elYef[St 7'`$ 0``?elYef[St 0 HNg0 _p;N ؚI{YeQHr>y2007t^,{2Hr0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O 7+ 040102 zNYef[ 01ؚ!hlKQ`;NINt zxvz 02ؚ!h``?elYeW,gt  7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 70``?elYef[St 0``?elYef[St 0 HNg0 _p;N ؚI{YeQHr>y2007t^,{2Hr0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O 7)`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$814``?elYef[St 7'`$ 0``?elYef[St 0 HNg0 _p;N ؚI{YeQHr>y2007t^,{2Hr0 7#&Otf[0SfNv 0&Otf[Ye z 0 WVpg;N NlQHr>y1989t^Hr0 7`$ Ty~TwƋ a$ TyQ\O 7/ 010106%f[ 01f[St 02-NVf[ 03ef[ 04[Ye 05q_Ɖf[ - 7+`$101``?elt a$201Nb203e b$616f[St c$816-NVf[S 7`$ 0f[St 0 SgW SN'Yf[QHr>y;  7`$ 0-NVf[S'Y~ 0 SgW NwmNlQHr>y0 7y`$ef[S{Ջ ;a$-NTf[SSՋ 0SfN`$ 0-NVTf[{S 0 QSpQW SN'Yf[QHr>y;a$ 0eTf[{S 0 ufeNSW SN'Yf[QHr>y;b$ 0esNf[S 0 1gzCQ;N NwmezQHr>y;c$ 0ef[SYe z 0 Ng\W SN'Yf[QHr>y0 7.`$ Tyef[t SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ TyQ\Of[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 7e 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7: 040102 zNYef[ 01틇ef[ 02틇eYef[St 03틇eYef[elNSS 04Q,TYef[ 05틇eKmċxvz  7'`$101``?elt a$201Nb203e b$311Yef[NNW@x~T  7Yec['Y~ 7e 7R YՋyv틇eYef[0SfNv 0틇eYef[ 0 R8l^;N ؚI{YeQHr>y 0틇ey zW@x 0scuW NwmYeQHr>y0 0Yef[ 0 s~glW ['Yf[QHr>y0 7Yec ['Y~ 7 0{tf[ 0,{NHr hT NY;N ؚI{YeQHr>y 7?`$ёf[ 0ёf[ 0,{NHr |ňHr Ğ;N -NVNl'Yf[QHr>ya$"R{t 0lQS"R{t 0 sSb;N ؚI{YeQHr>y0 7e 7028-84480719^028-844807114T^ 120202ON{t 01lQSRe{t 02ONV~%Nbeu  7UxXp^\N{tf[{|-N]FU{tN~f[y NN~f[y f[ukNTcN{tf[UxXf[MO0,gNNW{QwQ gNb[v{tf[N~Nmf[twƋ0ccON{tvW,gAm zTNNb0^~NmhQtSv0N,gNNVQYvMRlR`0q`lQSt"TV~%NR0Џ(uNNwƋRgT㉳Q[E{tvؚB\!kN蕺NMb0 71`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$820{tf[ 7J`$~Nmf[ 0e~Nmf[_‰R 00 0e~Nmf[[‰R 0,{VHr -NVNl'Yf[QHr>y ؚ?N;Na$ 0Of[ 0 u_fk;N WS"~'Yf[QHr>y 70`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$820{tf[ 7I 050106%-NVsS_Nef[ 01-NVsNef[ 02-NVS_Nef[ 03-NVsS_N׋f[Ne 04-NVsS_Nef[SeNHr,g 05-NVsS_Nef[N OZ 79`$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[) 7hSfNv-NVSNef[:`$ 0-NVSNef[S 04Q 퐄a;N NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0 71`$ TyYVef[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNef[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 7*`$ TyYVef[ Oncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNef[ Oncnfؚ!hYePg0  7816SNef[60%,sNef[40%0 7@ 050107-NV\peleef[ 01^ir(eSWNObNxvz 02lONlef[xvz 03eƋ+R 04le[Yeef[NeSxvz < 7 ǏW{QYe cGSuirf[YeUxXxvzuvYeYef[tO{Q ۏNek:_Suirf[YeYef[vLN }{QTuirf[v[Yef[vR }{Q @wRǏuirf[YeYef[-NvxvzW{QYeyf[xvzv }{QTDe6eƖNNSQ\O4ls^ RR^>yO[uirf[YeUxXxvzuv(uNBl :NT~T{|f[!h0yx:ggNSONNUSMOW{Q(WYeYef[(WYeYef[bYeyf[xvzNS{tvؚ~r^NMb0 7#`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$838uirf[ 7`$ 0HXnfuirf[ 04Tv;N ؚI{YeQHr>y 7,-Nf[uirf[Yef[0SfNv`$ 0-Nf[uirf[Yef[ 0Ri`q\;N ؚI{YeQHr>y 20030 7?`$ iirf[ 0 iirf[ 0FeNI{;N ؚI{YeQHr>y 2000.a$~ހuirf[ 0~ހuirf[ 0-NT;N ؚI{YeQHr>y 2002. 7D`$u}Tyf[i: 0u}Tyf[i 0؈Z wm0NI{;N yf[QHr>y 2005.a$ iirf[: 0 iirf[ 0FeNI{;N ؚI{YeQHr>y 2000. 71.p1rYeNN YeYef[ }{Q}Y 2.b_a0l(}Y. 7#`$101``?elt a$201N b$638uirSf[ c$838uirf[ 7`$ 0uirSf[ 0l T;N ؚI{YeQHr>y 7`$ 0HXnfuirf[ 04Tv;N ؚI{YeQHr>y 7% iirf[ SfN/f 0 iirf[ 0 NQ FeNI{ NQ 4TVI{ ؚI{YeQHr>y0 7! iirf[: 0 iirf[ 0 NQ,FeNI{, NQ,4TVI{ ؚI{YeQHr>y0 7! iirf[: 0 iirf[ 0 NQ FeNI{ NQ 4TVI{ ؚI{YeQHr>y0 7e 7 _[zhanghong651@yahoo.com.cn 7& 071005_uirf[ 01_uirf[DnNu` 02QN_uir 03sX_uir  7NRy1SfNv 7  YՋyv TySSfNv 7  TI{f[RBllQ_ShvsQe2{$  7! TI{f[RBllQ_ShvsQe2{ kYef[SR N틁BlǏ6~0 79`$ Tyef[tSfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ TysNIl SfNvOncnfؚ!hYePg0  7e 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$817-NVef[ 7aSfNv`$ 0-NVSNef[S 04Q ,퐄a;N, NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0 7  YՋyvef[ċQ\O 78`$ Tyef[tSfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ TysNIl SfNvOncnfؚ!hYePg0 7`$ef[tOncnfؚ!hYePg0a$sNIlOncnfؚ!hYePg0 7e 7.`$101``?elt a$201Nb203e b$354IlW@x c$445IlVEYeW@x 7IlVEYeUxXNNf[MOYecYc['Y~ 7B YՋyv$[YIlYef[b $ S SfNv 0[YIlYef[eQ 0hT\uQ0Ngwm%;N -Nq\'Yf[QHr>y0 7>`$sNIl 0sNIl 0Ğ/Oc0^^N;N ؚI{Ye\Hr>y0 a$-NVef[S8^Ƌ 0-NVSNef[S 0퐉sa;N NwmSM|QHr>y0 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7f616:ncef[\OTQef[ċ0 7]`$ 0-NVSNef[S 04Q 퐄a;N NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0  7x YՋyvef[t0 SfNv`$ _\^ 0-NVef[ybċS 0 SN'Yf[QHr>ya$z^p;N 0ef[tYe z 0ONHr ؚI{YeQHr>y0  7)`$ Ty-NVSNeOncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNf[Oncnfؚ!hYePg0 73`$ Ty-NVSNe SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNf[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 7<02884763821 NgQoRb 02884760114 ^0 01-04b14N 05-07b6N 7L 050102f[S^(uf[ 01sNIlSf[tYef[Nxvz 02[YIlYef[Nxvz 03sNIlĉxvz 04eyxvz 05e͋exvz  7<`$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$818f[W@xN^(u+TSNIl0sNIl  7SNIl`$ 0SNIl 0 sR;N 1998t^͑c!h,g -NNSfN@\a$ 0eSNIl 0 N0 NQ hTS_;N -NNSfN@\ 2009t^0sNIl`$ 0sNIl 0X NHr Ğ/Oc;N ؚI{YeQHr>ya$ 0sNIl 0͑,g Ոh;N NwmYeQHr>y0 7^ YՋyvf[i{Ջ 0 SfNv`$ 0f[~ 0 SX0_5W SN'Yf[QHr>y 1997t^a$ 0esNIl 0 _e;N Ye'Yf[QHr>y0 70`$ TyIlW[f[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNef[ SfNvOncnfؚ!hYePg0 7!`$IlW[f[.Oncnfؚ!hYePg0 a$-NVSNef[.Oncnfؚ!hYePg 7817:SNIl,sNIlT`S50%0 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7< 050103%IleW[f[ 01 NSIlxvz 02-NSSяNIlxvz 03sNIlSV]exvz 04WS\pelexvz 7< `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$818f[W@xN^(u+TSNIl0sNIl 0  7SNIl`$ 0eSNIl 0 N0 NQ hTS_;N -NNSfN@\ 2009t^0a$ 0SNIl 0 sR;N 1998t^͑c!h,g -NNSfN@\ sNIl`$ 0sNIl 0X NHr Ğ/Oc;N ؚI{YeQHr>ya$ 0sNIl 0͑,g Ոh;N NwmYeQHr>y0 7m YՋyvf[i{Ջ 0 SfNv`$ 0f[~ 0 SX0_5W SN'Yf[QHr>y 1997t^a$ 0f[i 0 flb;N hQVؚI{Yec[YePg 틇eQHr>y 2000t^0 74`$ TyIlW[f[,IlW[f[ R_b;N )Y0WQHr>y 2001t^0 a$ Ty-NVSNef[ ,Oncnfؚ!hYePg0 76`$ TyIlW[f[ 0IlW[f[ 0 R_b;N )Y0WQHr>y 2001t^0 a$ Ty-NVSNef[ Oncnfؚ!hYePg0 7817:SNIl,sNIlT`S50%0 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7, 050104-NVSxQe.sf[ 01SM|tetNxvz 02]e.stetNxvz 03-NVeSS + 79 `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[),  7`SfN`$ 0-NVSNef[S 04Q 퐄a;N NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0 74SNIl({Ջ):`$ 0SNIl 0 sR;N -NNSfN@\QHra$ 0SNIl 0 !oI{W FURpSfNQHr0 7(`$ Tyef[tOncnfؚ!hYePg0 a$ Ty-NVSNe Oncnfؚ!hYePg0 7$`$-NVsS_Nef[:Oncnfؚ!hYePg0a$-NVSNe :Oncnfؚ!hYePg0 7816SNef[60%,sNef[40%0 7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7: 050105%-NVSNef[ 01-NVef[ybċS 02-NVSNef[veNxvz 03-NVSNef[vRSOxvz 04]ef[ 79 `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[),  7c-NVSNef[:`$ 0-NVSNef[S 04Q ,퐄a;N, NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q ,L;N,ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N ,fNu;N,-NVNl'Yf[QHr>y0 74SNIl({Ջ):`$ 0SNIl 0 sR;N -NNSfN@\QHra$<  0SNIl 0 !oI{W FURpSfNQHr0 7'`$ Tyef[tOncnfؚ!hYePg0a$ Ty-NVSNe Oncnfؚ!hYePg0 71`$ Ty:-NVsS_Nef[0SfN:Oncnfؚ!hYePg a$ Ty:-NVSNe 0SfN:Oncnfؚ!hYePg 7816SNef[60%,sNef[40%0 71 070102{pef[ 01{lNRg 02uirOo`{ 03pencccNWVOo`Yt  7"`$101``?elt a$201N b$639u`f[ c$838uirf[ 7`$ 0u`f[ 0hgc;N ؚI{YeQHr>y 7`$Rirf[ 0Rirf[ 0RQN;N ؚI{YeQHr>y0 a$_uirf[ 0_uirf[Ye z 0hT_^;N ؚI{YeQHr>y0 7`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y 7[imzonghao20022002@yahoo.com.cn 74 083001sXyf[ 01sXu` 02u`{t 03sXċN 04sX_uir 05u`b` YQ_l^b   7@`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0 a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y0 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7[imzonghao20022002@yahoo.com.cn 7&`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$840PN~Tt 7`$ 0ePNS{ 0 leI{W NwmPNQHr>y 2006t^Hra$ 0-NVSNPNS?z 0 hgkOmW NlPNQHr>y 2003t^Hrb$ 0-NVяsNPNS 0 jlkTW NlPNQHr>y 2003t^Hrc$ 0lePNi 0 -NVz/gxvzbPNxvz@bW NlPNQHr>y 2001t^Hrd$ 0PNf[W@x 0 _MR s!kpW NlPNQHr>y 2004t^Hre$ 0ؚ^PNYef[is 0Ng_ Nwmb gf[bQHr>y2004.2 7yvNPNYeeQ\OyvNbՋSfNv TRՋ  7h-NYPNSxvz`$ 0ePNS{ 0 leI{W NwmPNQHr>y 2006t^Hra$ 0-NVSNPNS?z 0 hgkOmW NlPNQHr>y 2003t^Hrb$ 0-NVяsNPNS 0 jlkTW NlPNQHr>y 2003t^Hr 7h-NYPNSxvz`$ 0ePNS{ 0,leI{W, NwmPNQHr>y,2006t^Hr;a$ 0-NVSNPNS?z 0,hgkOmW,NlPNQHr>y,2003t^Hr;b$ 0-NVяsNPNS 0,jlkTW,NlPNQHr>y,2003t^Hr. 7 028-84480821 7[`$101``?elt a$201N b$640TXN\OTRg01.02.03eT c$840PN~Tt b848-NVHS  7^`$ 0f_N\OTRg 0 4TVy:_ NlPNQHr>y 2001Hra$ 0TXf[Ye z 0 el"}[I{W NlPNQHr>y 2000t^Hrb$ 0PN\OTf_Rg 0 Ng{W WS^'Yf[QHr>y 2005t^Hr 7`$ 0ePNS{ 0 leI{W NwmPNQHr>y 2006t^Hra$ 0-NVSNPNS?z 0 hgkOmW NlPNQHr>y 2003t^Hrb$ 0-NVяsNPNS 0 jlkTW NlPNQHr>y 2003t^Hrc$ 0lePNi 0 -NVz/gxvzbPNxvz@bW NlPNQHr>y 2001t^Hrd$ 0PNf[W@x 0 _MR s!kpW NlPNQHr>y 2004t^Hre$-NVSNHSYe z yW NwmPNQHr>y2004t^Hr f$-NVяsNS_NHSU\S sKQ kW ;N NlPNQHr>y2004t^Hrg$ 0ؚ^PNYef[is 0Ng_ Nwmb gf[bQHr>y2004.2  701eT`$TX0f_0\OfSN\OTN 0-NVPNSxvz0YVPNSxvz0lePNxvzf[05uPNO͑eT;a$hVPNoOY. 02eT:`$o1U4XPN\OT(_{ gNLkgR f LkgRTS{Seo1U);a$Ɖ1U\OTv^Rg0 03eT`$ mPNoOY4\OT vQ-N~`Nf0YV\OT0-NV\OT0 YT1a$-NVlPNoOY4\OT vQ-N1~`Nfb$ƉOY\OTv^Rg 04eT`$PNYef[a$hVPNoOY05eT`$NNbbՋa$-NVlelHYef[l 7b`$-NVPNf[Sa$20N~ePN0SfN`$ 0-NVPNf[S 0 !N_W NlPNQHr>y 2000t^Hra$ 020N~ePN 0 00\" lNYeW !~g&tы NlPNQHr>y 1992t^Hr 7hoNN gb_a0l(vv^Bl 7 028-84480821 7D135101PNz/gUxXNNf[MO 01XPN 02\Of 03.vPNoOY 7`$2011t^^lQO^hQV~NՋ[YePg- 0O 0 -NVlQO^OSOO -NV"?e~NmQHr>y a$2011lQO^hQV~NՋYePg- 0"Rb,g{t 0 -NVlQO^OSO -NV"?e~NmQHr>y  7 040102 zNYef[ 010Wt zYef[  7,gNNN1995t^_Ybu e(WW{QccsNYet00Wt zYef[T0Wtf[vW,gt0W@xwƋNW,gel cS0Wtyf[`~T0Wtyf[bv~, v^ǏYet zf[`NTYef[[s,b_bo}YvYe^ }{QTYef[b (WؚI{f[!h0Yeyx:ggT-NI{f[!hۏL0WtYef[NxvzvYe^0Yef[xvzNXTSvQNYe]\O0,gNNNW{Qf[uv0WtYef[RNYeYef[xvzRv^͑:Nyrr0;NNN0WtYef[lxvz 0Wte zYef[xvzTvsQv[Yef[s0kNu1\NW;N:NؚI{b!h0-N\f[NT~Yef[Yexvz:ggI{0 7w1996t^_ zNYef[UxXf[MOcCgp :NYef[N~f[y NvN~f[y0,gNNW{QNNSf[Yef[0yxTYef[{tvr^Ye^0(WNNNwzf'`Sf[Yef[oNeT(WVQY gN[vw T^0vQ-NNNNwzf'`R-NSf[Yef[s^S](WhQVNASY*N-Nf[O(u0 7Pyf[ zNYef[ `$ 0yf[ zNYef[ 0 m_Kf g%f;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hra$ 0yf[b/gi 0 >fz fVO\;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 7 045106f[yYef[Sf[ NNf[MO  7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$831e:gSf[ 7 070301e:gSf[ 01e:gPgeSf[ 7 070302RgSf[ 01RghKmb/gv^(u  7 070304irtSf[ 01t{Sf[  7l2006t^_sXyf[N] zN~f[yUxXcCgp 2008t^b6esX] zNNUxXxvzu0,gNNW{QNNalg2Nc6R0nmuNN_s~Nmb/gI{sX] zSvQvsQf[yYef[0yf[xvz0{tI{]\OvNNNMb0cN]f[UxXf[MO0 7 085229sX] zNNf[MO  7`,gNNf[MOW{QNNalg2Nc6R0nmuNN_s~Nmb/g0sX_uirtNb/g0sXPgeI{sX] zWyf[xvz0NT_S0{tNQV{I{]\OvNNNMb0kNSxvzukNfN cN]f[UxXf[MO0 7 030104Rlf[ 01RlW@xtN[ 02~NmRlf[  7I`$ЏRVRf[: 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHra$SOi: 0SOi 0hgei hg;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 7 040303SOYe~f[ 01SO zNYef[ 02SOYef[N~+T`$SOYef[0~tN[a${tYef[0~tN[b$tYef[0~tN[c$QtYef[0~tN[d$SOdYef[0~tN[e$ePd0VSOdvYef[0~tN[f$7bYЏRYef[0~tN[g$ktYef[0~tN[h$fk/gYef[0~tN[i$0u_Yef[0~tN[ 03f[!hSOf[ 04SONeP^Ye 05SOYe{t 06 OePN^ Y  "  7816:SNef[60%,sS_Nef[40%0 <  01--04eTgbL,{NW{QeHh 05--07gbL,{NW{QeHh0 009irtN5uP[] zf[b 7 0ϑP[Rf[Ye z 0 hTNRW ؚI{YeQHr>y 7,gNNW{Qf[uwQ gvsQvtW@xTNwƋ cc,gf[yvSU\R`0TeWPge0Sf[0QZ`0IQf[ uiroirebSU\0\ccNYV0q`{:g(W,gf[y-Nv^(u (Wyx-NS_N[vRebg0S܀Nf[!hNyxb@bYef[yx]\O b gsQ^(u_SN{t]\O0 7 013{yf[f[b _uirf[ SfNv 0_uirf[Ye z 0hT_^;N ؚI{YeQHr>y0 7015u}Tyf[b 022eN Odf[b 7V`$Yef[;a$ Yef[St0SfN`$ 0Yef[|~ 0UOKQbI{,ؚI{YeQHr>y;a$ 0Yef[ 0,sSO0sIlo;N,NlYeQHr>yb$ 0Yei 0,So;N,NlYeQHr>y028-84480011 028-84480016I`$ЏRVRf[: 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHra$NSOutf[  0NSOutf[ 0hR;N ؚI{YeQHr>y 1996t^Hr. 784481115 wentingjoy@163.comm 73W{QwQ g|~NNwƋvؚB\!k0^(uWSON蕺NMb n0W:S_SU\vSONN[SON蕺NMbv0 7h`$ 0ЏR~f[ 0a$ 0SO_tf[ 0b$NNb/gKmՋc$YSՋ  SfN `$ 0ЏR~f[ 00uEN;N NlSOQHr>y 2000t^,{NHr a$ 0SO_tf[ 0]yӄ̑0c[Om;N ؚI{YeQHr>y 2001t^Hr0 7I`$ЏRVRf[: 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHra$NSOutf[ 0 0NSOutf[ 0hR;N ؚI{YeQHr>y 1996t^Hr. 7V`$ 0ЏRVRf[ 0a$ 0NSOutf[ 0 SfN1 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHr2 0NSOutf[ 0hR;N ؚI{YeQHr>y 1996t^Hr. 784481115 wentingjoy@163.com 7 045113f[yYef[/g NNf[MO  74/gYeUxX/fwQ g/gYeLǸofvNN'`f[MO ;Nb6e-N\f[/gYe^0,gykNuSwQ g TI{f[Svf[u0,gUxXp gNyb(WVQ gq_TvYecSkXeVQzz}vvf[/gbg ؏X-Nf[SYe蕎/gYexXTZPYeUxXv|QL[^ qQ Tc[Yexvzu0,gNNNzQ^'`:Nyrr0Yef[Sf[yYef[:NW@x0NsNYetTf[yYeYef[{tvtTel:Nz4xp W{QbTؚI{/gYe0-N\f[W@x/gYeYef[0WB\/gYe{t]\OvwQ go}YLNS_vؚB\!kN蕺NMb0Ǐf[`NTxvz wQY|~v/gYetwƋ0cc/gYeNYef[vW,gĉ_ q`VQYHQۏ/gYeSO|SYef[el wQ gxvzf[yYet0Yef[el0Ye{tI{[vR0 7'`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$843 }cNri_Qu 7 0R\ONgV 0 _/TeW WS^'YQHr>y0 7 `$weQ\Oa$R\O 7`$NNbՋ a$Q  SfNNRՋSfNN 7`$NNbՋ a$Q SfNNRՋSfNN 7,gNNu(WV]^'Yf[/gf[bb TTՋ0 7 028-84685868 7- 130420/gf[ 01/gYe 02-NV;u 03l;u 04Hr;u 054li_;u 06/g  7)`$101``?elt a$201N b$643~T/gt c$843 }cNri_Qu 7{`$ 0-NV/g{S 0 -N.Y/gf[bQ ؚI{YeQHr>ya$ 0e/g{S 0 -N.Y/gf[bQ ؚI{YeQHr>yb$ 0/gi 0 s[^0[gW ؚI{YeQHr>yc$ 0R\ONgV 0 _/TeW WS^'YQHr>yd$ 0-NY/gS 0g(g;N Nl/gQHr>y0 7S01eT`$weQ\Oa$R\O 02eT}vcNR\O 03eTl;uQuNR\O 04eTў}vgbNR\O 05eT4li_QuNR\O 06eT`$RyR\O 7`$NNbՋ a$Q  SfNNRՋSfNN  7`$NNbՋ a$Q SfNNRՋSfNN 7 135107/g NNf[MO  7,gf[ye(WW{Q^bV>yO0~Nm0eSS/gNNSU\v_0zf0SO0hQbSU\vؚB\!k^(uW/gؚ~N蕺NMb0ǏxvzTf[`N wQY|~vNNwƋTؚ4ls^v/gR\ONhsR ccVQY/gvSU\SS Џ(uNNtwƋ㉳Qz/g[-Nv[E0kNuY(Wz/gb!h0-Nf[0ezVSO0^dq_Ɖ0e|~I{NN/gR\O0Yef[0yx0T{tI{]\O0 7'`$101``?elt a$204틌N b$336z/gW@x c$843 }cNri_Qu 70`$ 0/gi 0 s[^0[gW ؚI{YeQHr>ya$ 0R\ONgV 0 _/TeW WS^'YQHr>y 7e 7NNR\O 7`$NNbՋ a$Q  SfNNRՋSfNN  7`$NNbՋ a$Q SfNNRՋSfNN 7* 120201Of[ 01OtN[R 02lQSt"ND,g^:W 03[tN[R ) 7 0{tf[ 0,{NHr hT NY;N ؚI{YeQHr>y,2005t^ 7?`$ёf[ 0ёf[ 0,{NHr |ňHr Ğ;N -NVNl'Yf[QHr>ya$"R{t 0lQS"R{t 0 sSb;N ؚI{YeQHr>y0 7J`$~Nmf[ 0e~Nmf[_‰R 00 0e~Nmf[[‰R 0,{VHr -NVNl'Yf[QHr>y ؚ?N;Na$ 0Of[ 0 u_fk;N WS"~'Yf[QHr>y 7e 7028-84480719^028-844807104T^ 7@ 040107bNYef[ 01Ye^YevtN[ 02Ye^Yev zxvz 03Ye^YevV+Rkxvz 04f[!hYe^SU\NĉRxvz   7,gf[y/fYef[N~f[y NN~f[y /fgSOsV]^'Yf[Rf[yrrTOR0v^wQ go}YSU\MRofT\oRvNN0NNN2002t^yb^zv^_Yck_bu /fVQS_egeb6e Ye^Ye eTyf[f[MOUxXxvzuvW{QUSMO s NYe^YevtN[0Ye^Yev zxvz0Ye^YevV+Rkxvz0Ye^SU\NĉRxvzV*NxvzeT gN/egNNYe^YeYef[Txvz0q`W@xYe[0(WwQY gؚw T^v^D O0W{Q-Nyr+R͑ƉtN[v~TT[ExvzRvcؚ kNu;N(WؚI{b!hTYe^Ye:ggSONNUSMO-NvYeW1\L0 7,gUxXpN2003t^yb^z v^N2004t^_YbThQVbu0s g/gYe0l;u0-NV;u0Hr;u04li_0/gmQ*NxvzeT0f[MOcCgp]b_bN/eLy0f[SB\!kؚ0t^~gTt0Yef[yxR:_ (WwQYwQ gN[w T^Tq_TvNN[^ O0s gUxXxvzu[^18N0vQ-NYec13N0oRYec5N0hQVOyYe^1 T hQVؚ!hf[hYe^VYVY2 T V]wf[/gb/g&^4YNTYN1 T -NV/g[OSOOXT5 T V]w/g[OSOtN2N0,gf[y;NǑSf[R6R0[^#6RS[^c[NƖSOW{Qv~TvW{Qe_0W{QwQ go}YvS_T(Tyx\OΘ wQ gT\O|^y yg:N>yO;NINsNS^NN gRv^(uWTb/gWNMb kNuv1\NeT;N:NT~T{|f[!h/gNNYef[^D NNUSMO0ON0lQS0e:gg0QHr>y0eS0z/g0ZSir-Nv/gN/g]\ONS/gċ[0LN/g[I{]\O0 7e 01eZSOz/g 0eZSOi 0 wxW -NV OZ'Yf[QHr>y 2009t^Hr0025uq_t 0sN5uq_f[SO| 0 s_Oe SN'Yf[QHr>y 2006t^Hr003[t`$ 05uƉ[W@xYe z 0 vRW -NV OZ'Yf[QHr>y 2010t^Hr0a$ 05uq_[oz/gYe z 0 \xW -NV5uq_QHr>y 2009t^Hr004d;NctN[R 0-NVdf[ 0OHr _;N -NV OZ'Yf[QHr>y 2003t^Hr005bgRbft `$ 0ebgRtS 0(hQ2Q) hT[;N S'Yf[QHr>y 2008t^Hr0a$-NVV|z/g,g 0]gR 0 \g^NS _[nW -NVeTQHr>y 2011t^Hr006e Od[R`$ 05uƉeǑQ 0 UO_fk0w8lQW fkIl'Yf[QHr>y 2008t^Hra$ 0ef[ 0,{NHr !W -NVNl'Yf[QHr>y 2010t^Hr0# 71`$ Tyef[t SfNvOncnfؚ!hYePg0 a$ TysNIl SfNvOncnfؚ!hYePg0 7aSfNv`$ 0-NVSNef[S 04Q ,퐄a;N, NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0 79`$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[) 7aSfNv`$ 0-NVSNef[S 04Q ,퐄a;N, NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q ,L;N,ؚI{YeQHr>y;b$ 0-NVsNIl< 틇ef[S 0 N0 N ,fNu;N,-NVNl'Yf[QHr>y0 7F YՋyvlOf[{Ջ 0 SfNv 0V]eNlO 0 Ğ\Q V]NlQHr>y 2002t^1gHr0 7*`$ TysNIl fNvOncnfؚ!hYePg0a$ TySNIl fNvOncnfؚ!hYePg0 7%`$ TysNIlOncnfؚ!hYePg0 a$ TySNIlOncnfؚ!hYePg0 7816SNef[60%,sNef[40%0 7$ 050108kef[NNLuef[ 01kef[ 02k׋f[ 03'kef[ 79 `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[),  7*`$ Tyef[t,fNvOncnfؚ!hYePg0a$ TyYVef[,fNvOncnfؚ!hYePg0 7%`$ Tyef[tOncnfؚ!hYePg0 a$ TyYVef[Oncnfؚ!hYePg0 7816SNef[60%,sS_Nef[40%0 7/ 050120ef[N[Ye 01Ilef[NSYeeS 02Ilef[N[OYeeS 03[YeNezW@xtxvz  79 `$101``?elt a$201Nb203e b$617ef[ċQ\O c$817-NVef[(+TSNef[,sS_Nef[),  7aSfNv`$ 0-NVSNef[S 04Q ,퐄a;N, NwmSM|QHr>ya$ 0-NVSNef[S 04Q L;N ؚI{YeQHr>yb$ 0-NVsNIl틇ef[S 0 N0 N fNu;N -NVNl'Yf[QHr>y0 7      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~k[Yef[St{Ջ SfNv`$ef[S{Ջ ;a$-NTf[SSՋ 0SfN`$T'Y T 0[Yef[e 0 -NV>yOyf[QHr>y (2010-09QHr) a$HfN 0[Yef[St 0eHrO,g [YeeSQHr>y  7-`$ Tyef[tOncnfؚ!hYePg0 a$ Tyef[S+T-NVNYV Oncnfؚ!hYePg0  7(028-84763821 NgQoRb 028-84760114 ^ 7< 130100z/gf[t 01z/gf[StSz/gċ 02z/gf[Sz/gYe 03z/ge.sf[ 04z/g[Yef[ 05lz/gf[  7_uirf[/fuirf[v͑xvzT^(uWKNN0,gf[yǑ(usN_uirf[xvzb/g 9hncf[ySU\Rv^~TVl~NmSU\Bl (W~rQN0sXOb0;So0ߘTI{W _S_uirDn [{ ẽy ^zSu]z ㉳Q[E gRS_N>yO0xvzWmS iirQũ0sX_uir0_uirQo0_uirevxvz :NvsQWeNT0eb/gv_STT(9eo0NϑcؚcOtW@xT^(ub/g0,gf[yxvzukNTS(W]N0;So0ߘT0QN0sOI{LNvON0f[!h0yxb@b0L?e{tNNN_uirf[ gsQv^(uxvz0b/g_S0uN{t0Yef[TL?e{tI{]\O0 7#`$101``?elt a$201N b$638uirSf[ c$838uirf[ 7`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y0 a$RP[uirf[ 0RP[uirf[ 0P.C yr~I{W yf[QHr>y0 7`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y0 a$RP[uirf[ 0RP[uirf[ 0P.C yr~I{W yf[QHr>y0 7e 7sNN wangyiding@sicnu.edu.cn 7 071009~ހuirf[ 01~ހ~gNR 02~ހ] z  7#`$101``?elt a$201N b$638uirSf[ c$838uirf[ 7`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y0 a$_uirf[ 0_uirf[Ye z 0hT_^;N ؚI{YeQHr>y0 7b 071010uirSf[NRP[uirf[ 01uirPSNuirlS 02 iiruirSf[NRP[uirf[ 03 iirX^T{vutNRP[:g6R 04RP[W Of[NWV] z 05o(u iiruirSf[NRP[uirf[Q_l^b  IL  7,gNNN2002t^_Ybu s gYec2N oRYec2N wQ gZSXf[MOYe^3N0,gf[yyx[RĖS яQt^bbYyV[6qyf[WёNSw~xvz v^(WN NxvzeT_U\]\O`$uirPSNuirlS )R(uuirSO|-_uir~ހ0v:NPSBR xvzvQ[V0{|STirI{)Y6qoirMRSOir(vuirlS\O(u TbTywQ g)Y6qNirvMuir v^xvzvQTylSNirvuirf[;m'`0a$ iiruirSf[NRP[uirf[0;N[ iir͑WVvRۏLRyKQTR\O(uxvz0b$ iirX^T{vutNRP[:g6R xvz iir(WYyX Nu}T;mRĉ_SvQ^TbbXvutS^0uirSf[SRP[uirf[:g6R xvzؚRP[ g:gSTir0͑ё^\I{algir[ iirvk'`He^Tk'`:gt [~bupOe0S`vuSSRP[h_ir ^zu`ΘiċNNċ0O|~ v^ۏNek^(uWV~DnSb/gxvz g)RNalgsXۏLuirO Yv iir0_uirvRy SvQ^TO YsXvRP[:g6R0c$RP[W Of[NWV] z ;Nxvzy(Dnf[0RP[hR by0͑WVvKQS)R(u0lWVR iirvxvzN)R(u0 7#`$101``?elt a$201N b$638uirSf[ c$838uirf[ 7`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y0 a$_uirf[ 0_uirf[Ye z 0hT_^;N ؚI{YeQHr>y0 75`$W Of[ 0W Of[ 0sN;N ؚI{YeQHr>y; a$~ހuirf[ 0~ހuirf[ 0-NT;N ؚI{YeQHr>y. 7Ng~weelee201@yahoo.com.cn 70 071300u`f[ 01u`] zNsXlt 02u`b` Y 03sXRP[u` 04sX_uir  7],gUxXp^zN1997t^0,gf[y:NV]^'Yf[!h~yxReV /fV]w͑pf[y0(WsXu`0u`] z0b` Yu`0u`ĉRI{ebS_NYy gq_Tvxvzbg ޏ~pet^ċ:Nf[!hyxASsO0s gYec9N oRYec4N0[^ g-NVu`f[OtN0V]wu`f[OoRtN Yef[ T^0,gNN^DRϑĖS YHQۏ yx~9EQ0-NybybۏekVY2y wTꁻl:SybۏekVY5y bbV[6qyf[Wёyv5y w萧~S*jT100YOy0_Nof‰u`f[0 iu`f[0u`] z0RP[u`f[0sX_uirf[0sXNu`ċN0u`ĉRI{ z0,gNNxvzukN;N(W]N0;So0ߘT0Q0g0gr0n0sO0VgI{LNvON0f[!h0yxb@b0L?e{tNNNu`NsO gsQv^(uxvz0b/g_S0uN{t0Yef[TL?e{tI{]\O0 7!eTf[S0SfNv 0eTf[{S 0 ufeNSW SN'Yf[QHr>y0 7_`$O/cp;N 0ll 0 ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,ga$eP;N 0FUl 0 ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,g04ltf[ _e>f;N 0ltf[ 0 ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,g0028- 84761377 l~TlNɋlf[0RNɋlf[Sltf[vsQwƋ 0`$ 0lNɋl 0 _lO;Na$ 0RNɋl 0 HIQ-N;Nb$ 0ltf[ 0 _e>f;NN NYePgGW:NؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePggeHr,g 0 7 004Yeyf[f[b 7 008pef[NoNyf[f[b 7b 0?el~Nmf[ 0 &Z;N ؚI{YeQHr>y 2007t^,{ NHr 0e~Nmf[ 0 ؚ?N;N -NVNl'Yf[QHr>y 2007t^,{VHr 0~Nmf[SYe z 0 H_[q;N -NVNl'Yf[QHr>y 2003t^,{NHr 7"D,g 0D,g 0 H_I{;N ؚI{YeQHr>y 2003t^,{NHr 7 028- 84760177 7N`$~Nmf[ 0e~Nmf[_‰R 00 0e~Nmf[[‰R 0,{VHr -NVNl'Yf[QHr>y ؚ?N;Na$Of[: 0Of[ 0 u_fk;N WS"~'Yf[QHr>y 7018/gf[b 7,gNNu(WV]^'Yf[/gf[bb TTՋ0 7vW{Q_0zf0SOhQbSU\vQZ`irtNNNMb0f[/gWxvzuBlccQZ`irtv|~twƋTN,gWxvzR` W,g Nrz_U\N,gf[y gsQvxvzTYef[]\O0^(uWxvzu NN^ccQZ`irtv|~twƋ ؏^ccW,gvVSOirt[el0 7mR:_яsNYeYef[tv|~f[`N0v^m;Rt㉌TccirtYeYef[vsQvwƋN< b \sNYeYef[tNirt z[E~T ۏLYef[0NSmeQxirtYePg 1\vQ-NvtSYef[el_U\xvz0\egNNirt zvYef[Nxvz] 001?elYef[b,e&Otf[SfNv 0e&Otf[ TWc 0 UQ;N _lNlQHr>y 2004t^Hr0e 028-84760836?`$101``?elt a$243eb245l b$623W@x+TQ\O c$823NN~T+T0ef[0ыTeS  7045111f[yYef[PN NNf[MO  7NNRՋyv TySSfNvQ\O SfNveNNSNx 7buNpe 7G,gNNN2004t^_Ybu e(WW{QwQ gea00WtOo`|~TDnsXI{ebvtwƋ wQ geaq_PRgNYt00WtOo`|~N_S00WtOo`RgN^(u0DnvKmT{t0sXċNNvKmI{ebv[b NNpeW[VW0peW[gN0peW[sO0peW[QN0peW[e8nTpeW[WGI{0^0{tT^(uvؚ~ReWNMb0,gNNl͑tN[v^͑ v^ǏSRT~yxyvegW{Qf[uvReR0;N_ؚReaq_PRgNYt00WtOo`|~_SNyv{t00WtOo`RgN^(u0DnsXċNNvKm{t0zzpenc^b/g00WtǏ zRgN^!jI{ z0kNu1\NW;N:Nyx:gg0ؚI{b!h0VW0gN0QN0WaNĉR0^0e8n0sO0S9eY0?b{I{?e^NSvsQONNUSMOI{0 7+ Tyea[ SfNvh[eW 0ea[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7>`$W0WDnf[,RΞfW 0W0WDnf[ 0 -NVQN'Yf[QHr>y0a$~Nm0Wt,Ng\^I{ 0~Nm0Wtf[ 0,{NHr ؚI{YeQHr>y0 7L`$eaStN^(uSfNvY[[gW 0eaStN^(u 0 fkIl'Yf[QHr>y0a$0WtOo`|~, ĞOgCQI{ 00WtOo`|~i 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 7 012Sf[NPgeyf[f[b 7 T N 7019FUf[b 7UxXp^\N{tf[{|-N]FU{tN~f[y NN~f[y f[ukNTcN{tf[UxXf[MO0,gNNnOtN[R0lQSt"ND,g^:W0[tN[R N*NxvzeT W{QwQYNb[v~Nmf[T{tf[tW@x cc|~ONwƋ wQ gRe|^y0[RTrzNNyf[xvzRvؚ }(ON蕺NMb0  7[SQpe0lQRg0 YSQpe0яNNpe08^_Re z0pey 0irt zNYef[ 0 \\I{;N yf[QHr>y0 7/`$101``?elt a$201N b$626nfirtNBlRf[05uxf[ c$826ϑP[Rf[ 7b 040110Yeb/gf[ 01Oo`SYef[DnN_S 02YeoNxvzN_S 03peW[ OZb/gNz/g 04(W~f[`NNwSU\  7'`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$833Yeb/gf[W@x 7=`$sNIl: 0sNIl 0Ğ/Oc0^^N;N,ؚI{Ye\Hr>y.a$-NVef[S8^Ƌ: 0-NVSNef[S 0퐉sa;N, NwmSM|QHr>y. 7 050101%ezf[ 01ezf[ 02ezN OZ 03-NVe 04ee 05Q\Of[ 06Q\O`~NQ\OeSf[ 07eSef[Q\Oxvz  7Yec['Y~ 7e 7m z/gUxX/f2008t^YeybQvNNUxXW{QB\!k /fwQ T{|b!h-N/UNvz/gUxXp SbXPN0\Of0.vPNoOY N*NNN0bu[a:Nz/gbVvNNNXT0ؚ!hYe^XPNYe^S,gykNu0XPNNNN2010t^_Ybu \Of0.vPNoOYNNN2012t^_Ybu0,gUxXp gNybVQ gq_TvYecLk1U[0\Of[0oOY[ Sz/gbVvLk1U[ZP|QLYec [LS[^6RW{Q!j_0e(WW{Q^bV>yO0~Nm0eSSPNNNSU\v_0zf0SO0hQbSU\vؚB\!k^(uWXPN0\Of0.vPNoOYvؚ~N蕺NMb0ǏxvzTf[`N wQY|~vNNwƋTؚ4ls^vNNbNhsR ccVQYXPN0\Of0.vPNz/gvSU\SS Џ(uNNtwƋ㉳Qz/g[-Nv[E0Y܀NNNVSOvr1UoXT0oOYXTSNN\Of ؚI{b!hNNYe^I{]\O wQ gSRT{|NNk[v4ls^0,;  7.`$101``?elt a$204틌N b$336z/gW@x c$845XPNo1Ub.voOYb\Of{Ջ 7 0z/gf[W@xwƋ 0 s!kp;N -N.YPNQHr>y 2006t^5g 7 XPNo1UBl1.o1U3XPN\OTR\OLkf10LkgR f10z/gLkf1 2.,gwubՋ0Ywu[[MO TXU_6RvDVDIQv\Of\Of{Ջ;NSU\0LkfR\O TecN2hVPN\OT01z/gLkf\OT.voOY4\OT~`Nf10-NV\OT10YV\OT2 BEin 7a XPNo1UbՋ o1U6XPN\OTR\OLkf20LkgR f20z/gLkf10-NVlLk1 \OfTXN\OTRg0R\O.voOYBl6\OT~`Nf20-NV\OT20YV\OT2 ƉOY0/1=D 7m-NYPNSxvz SfNv`$ 0ePNS{ 0 leI{W NwmPNQHr>y 2006t^Hra$ 0-NVSNPNS?z 0 hgkOmW NlPNQHr>y 2003t^Hrb$ 0-NVяsNPNS 0 jlkTW NlPNQHr>y 2003t^Hr 7h-NYPNSxvz`$ 0ePNS{ 0,leI{W, NwmPNQHr>y,2006t^Hr;a$ 0-NVSNPNS?z 0,hgkOmW,NlPNQHr>y,2003t^Hr;b$ 0-NVяsNPNS 0,jlkTW,NlPNQHr>y,2003t^Hr. 7@b gu{0R;Nb!hbՋhoNN gb_a0l(vv^Bl 7 028-84480821 7sW{QwQ gؚt4ls^ Nb[vNNЏRb/gL >yO^R:_ ~T }(ؚ _0zf0SOhQbSU\v (WSOYeTЏR~WNNYef[0~0yxS{tvT~T{|f[!h^D0SOyxNXT0ؚ4ls^Ye~XT0SONeP^c[XTI{YB\!kN蕺NMb0 7`$101``?elt a$201N b$641SOt  7'`$ 0ЏRutf[ 0hR0s^0TN_Mb;N ؚI{YeQHr>y 2009t^,{NHr  7 `$ 0ЏR~f[ 00uEN;N NlSOQHr>y 2000t^,{NHr0  7xNN YՋyv`$ 0SO_tf[ 0 a$ 0f[!hSOf[ 0b$NNb/gKmՋc$YSՋ  NN Y`NSfN `$ 0SO_tf[ 0]yӄ̑0c[Om;N ؚI{YeQHr>y 2001t^Hr a$ 0f[!hSOf[ 0Xo~O0NS~;N ؚI{YeQHr>y 2008t^Hr0  7j TI{f[RbRՋyv`$ 0ЏRVRf[ 0a$ 0SOi 0 RՋyv Y`NSfN1 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHr 2 0SOi 0hgei hg;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr  7^`$ 0ЏRVRf[ 0a$ 0SOi 0 RՋyv Y`NSfN1 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHr 2 0SOi 0hgei hg;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 7e 784481115 wentingjoy@163.com 7:/fNYe^LN:ǸofvwQ gfnxv['`0LNN'`vUxXf[MO ;NW{QNNW@xSOYevYef[T{t]\OvؚB\!kN蕺NMb 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$842SOi 7`$ 0SOi 0hgei hg;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 7I`$ЏRVRf[: 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHra$SOi: 0SOi 0hgei hg;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr 784481115 wentingjoy@163.com 73W{QwQ g|~NNwƋvؚB\!k0^(uWSON蕺NMb n0W:S_SU\vSONN[SON蕺NMbv0 7`$101``?elt a$204틌N b$346SO~T 7SOUxXNNf[MOYecYc['Y~ 7e 7f`$ 0SOYef[ 0a$ 0SO_tf[ 0b$NNb/gKmՋc$YSՋ  SfN `$ 0SOYef[ 0k/cf;N ؚI{YeQHr>y 2005t^Hr0 a$ 0SO_tf[ 0]yӄ̑0c[Om;N ؚI{YeQHr>y 2001t^Hr 7H`$ЏRVRf[: 0ЏRVRf[ 0NgN f;N ؚI{YeQHr>y 2007t^5gHra$NSOutf[: 0NSOutf[ 0hR;N<  ؚI{YeQHr>y 1996t^Hr. 7[`$_t~f[a$_tf[S0SfNv`$ 0sN_tNYe~f[ 0 _S|0_^s^ NlYeQHr>y 2009t^Hra$ 0e_tf[vSSNSO| 0 Simu;N NlYeQHr>y 1998t^Hr0 7U`$_t~f[a$_tf[S0`$ 0sN_tNYe~f[ 0 _S|0_^s^ NlYeQHr>y 2009t^Hra$ 0e_tf[vSSNSO| 0 Simu;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7 028-84767699 7@ 083002sX] z 01sX[hQNkp~p2l 020W(~p[2l 030W NzzsX[hQ 04wNΘNsXOb 05wNYN[hQ   7,gUxXp^zN1997t^ 2011t^_Ybu0UxXpc]f[UxXf[MO0,gNN(WsX[hQ yr+R/f(Wkp~p2l00W(~p[2lTwq\sX] zI{ebS_NYyxvzbg0,gNNs gYec5 T oRYec10 T0,gNNW{QW@xtĖS NNwƋNb[ wQ g:_ReR (WsXT[hQNSf[yW^(uR:_vؚ~NMb0,gNNW{Qvf[uY(WsXT[hQyf[xvz:gg0L?e{t0ؚI{f[!hNSvsQONNUSMONNyx00Yef[T{t]\O0 7$`$101``?elt a$201N b$301pef[N c$830sXf[i 7H[hQ|~] z SfNv 0[hQ|~] z 0hQVؚ!h[hQ] zNN,gyĉRYePg ggl0 _ofg -NVRR>yOOQHr>y 2007t^0 7^`$[hQf[St 0[hQf[St 0hQVؚ!h[hQ] zNN,gyĉRYePg _ofg0gglI{ -NVRR>yOOQHr>y 2009t^0a$]NΘ 0]NΘN2\ 0 l-Nޘ Sf[]NQHr>y 2009t^0 7^`$[hQf[St 0[hQf[St 0hQVؚ!h[hQ] zNN,gyĉRYePg _ofg0gglI{ -NVRR>yOOQHr>y,2009t^0a$]NΘ 0]NΘN2\ 0 l-Nޘ Sf[]NQHr>y 2009t^0 7gxy@sicnu.edu.cn 028-84480157 7B 130300bgRNq_Ɖf[ 01eZSOz/gNeS 025uq_f[ 03[z/g 04dN;Ncz/g 05bgRbff[ 06e Odz/g  7,`$101``?elt a$201Nb203e b$647z/gW@xt c$847 Odt 7 0z/gf[St 0 sN]W SN^'Yf[QHr>y 2011t^Hr0 7 01`$Q~ 0Q~ef[ 0 Sf=N;N ؚI{YeQHr>y 2011t^Hr0a$eZSON 0RceNT  peW[bNxvz 0 wxW -NV>yOyf[QHr>y 2010t^Hr 0Q~eSN5uƉybċ 0 -sW -NV>yOyf[QHr>y 2009t^Hr002`$Ɖ,T a$-NV5uq_S 0q_ƉYe z 0 Ngz0uW SN^'Yf[QHr>y 2004t^,{NHr 0-NV5uq_S 0 Ng\}vW ؚI{YeQHr>y 2006t^Hr003`$Ɖ,T a$^d5uƉiNgz0u;N 0q_ƉYe z 0 SN^'Yf[QHr>y 2004t^Hr FTf0ul;N 0S_N^d5uƉi 0,{NHr Ye'Yf[QHr>y 2010t^Hr004`$Ilf[gq0st VW 0f[Ye z 0 SN'Yf[QHr>y 1992t^Hra$ef[\OTRge005`$-NVbgRS a$ebgRS 0-NVS_NbgRS?z1949-2000 0 c^0fN -NVbgRQHr>y 2008t^Hr 0ebgRS 0 hTgaNS0[[sW Ym_l'Yf[QHr>y 2008t^Hr006`$et 0etYe z 0 hgOQW -NVNl'Yf[QHr>y 2010t^Hr a$e OdS 0-NVe OdS 0,{NHr eIlGY;N -NVNl'Yf[QHr>y 2009t^Hr0#t"v#"#"#G"I#" 7, 01e02e03e04 YՋe{ۏLed0ef[\OTg0v;NcRKmՋ005e06e  &()+ 7wxb 847663104Ts^:84767175 7*`$101``?elt a$201N b$611lKQ`;NINTf[St c$811eTf[S 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7O`$ TyYef[W@x SfNv 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>y a$ Tyz/gi SfNv 0z/gi 0 ѐ&lb;N ؚI{YeQHr>y 1999t^Hr 7m`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hra$Ye_tf[, 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7m`$-NYYeS, 0YVYeSYe z 0,4T_;N,NlYeQHr>y,1999t^Hr; 0-NVYeS 0O,g ,Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hr;a$Ye_tf[, 0Ye_tf[ 0, _'YGW;N,NlYeQHr>y,2005t^Hr 7 045101Ye{t NNf[MO  7?,gNNW{QwQ gNb[vYet }{Q0[^vNe>yOyf[wƋ wQ ghQbvYe{tNNwƋN:_v{t[Rvؚ~N蕺NMb0 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$841Ye{t 7 0Ye{tf[ 0OHr H][l_;N S^'YQHr>y 1999t^Hr 7@`$Yef[W@x 0Yef[ 0 sSO0sIlo NlYeQHr>ya$Ye_tf[ 0Ye_tf[ 0 _'YGW;N NlYeQHr>y 2005t^Hr 7)`$YVYeS 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr0a$Q\O 7 045118f[MRYeNNf[MO  7,gUxXp^zN2006t^ ^\Yef[N~f[y NN~f[y Nf[MRYeW,gSt0f[MR?Qz_tSU\Nf[MRYe0|^?QV zNYef[I{xvzeT0,gUxXps g[^6N vQ-N4NwQ gZSXf[MO 2N gwmYBlf[~S0,gUxXpW{Qp1r?Qz qwf[MRYef[0?Qz_tf[vW,gt wQ g‰[0N0Ye?QzvW,gb YЏ(uNNwƋRg0㉳Qf[MRYe[EvxvzWYe^bYexXT0 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$841Ye{t 7 0Ye{tf[ 0OHr H][l_;N S^'YQHr>y 1999t^Hr 7I`$f[MRYef[RSfNI{W 0f[MRYef[ 0 _lςYeQHr>y 2009t^Hr a$?Qz_tf[Qhh 0S_N?QzSU\_tf[ 0 NwmYeQHr>y 2003t^Hr0 7F`$f[MR?QzkSuf[~c, 0f[MR?QzkSuf[ 0,_lςYeQHr>y,2006t^0 a$|^?Q8nb 0|^?Q8nbt 0,NS1rNS, NwmYeQHr>y,1998t^ 7F`$f[MR?QzkSuf[~c 0f[MR?QzkSuf[ 0 _lςYeQHr>y 2006t^0 a$|^?Q8nbNS1rNS 0|^?Q8nbt 0 NwmYeQHr>y 1998t^ 78 040107bNYef[ 01bNYeNsN܏ zYe 02bNYe?eV{N{t 03bNYeNW 04bNؚI{Ye  7,gUxXp^zN2001t^ 2002t^_Yck_bu /fbV0W:S,{N*NbNYef[yf[UxXf[MOcCgp0s gNNUxXu[^5N gbNNsN܏ zYe0bNYeNW0bNؚI{Ye0bNYe?eV{N{tI{xvzeT0(WW{Q-Nl͑tN['}[~T l͑f[uyxR0[^(uR0ReRvW{Q (WhQVwQ gN[vq_TR0f[u1\NST:NOؚ!h0NNUSMO0:gsQ0>yOVSOI{0 7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7G`$Yef[W@x;a$Ye_tf[0SfN:`$ 0Yef[ 0,sSO0sIlo,NlYeQHr>y;a$ 0Ye_tf[ 0, _'YGW;N,NlYeQHr>y,2005t^Hr0 78-NYYeS0SfN`$ 0-NVYeS 0 Y[WR,NSN^'Yf[QHr>ya$ 0YVYeSYe z 0 4T_ NlYeQHr>y0 74-NYYeS`$ 0-NVYeS 0 Y[WR,NSN^'Yf[QHr>ya$ 0YVYeSYe z 0 4T_ NlYeQHr>y0 7028-84760144 cjml0606@163.com 79`$YYef[tN[ 0Yef[lYe z 0 s7;N SN^'Yf[QHr>y 2000t^0Harmer,J.How to Teach English YYef[NxvzQHr>y 2000t^0 a$NN~TwƋ: 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N YYef[NxvzQHr>y 1997English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y 1996 0e{ff[Ye z 0 4bp h0UOFQq;N NwmYYeQHr>y 2002t^ 0f[Ye z 0,{NHr X SN'Yf[QHr>y 2001t^ 0͋Glf[Ye z 0 jliW0bSSfZW NwmYYeQHr>y 2004t^0 0VeSNef[ Ɩ 01607-1914 Xo~-N;N FURpSfN 1998t^0 7U`$ ؚ~;a$ ؚ~,TR0 0ؚ~ 0 N0 NQ , _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y,1997t^;English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y,1996t^0 7e 7+,gNNb6e,gy:NNNvu0 TI{f[Su{ǏNN8~0lQqQ6~bPET5~ 7 045108f[yYef[ NNf[MO <  74`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$823NN~T+T0ef[0ыTeS  7NN~T 0e{ff[Ye z 0 4bp h0UOFQq;N NwmYYeQHr>y 2002t^ 0IlыYe z 0 _WW;N NwmYYeQHr>y 1998t^ 0eVef[ 0͑p[jm+o;NIN20N~egvef[ W~Vl SN'Yf[QHr>y 1996t^ 0Vef[SS 0͑p[jm+o;NIN20N~ NJSSegvef[ 4TONW YYef[NxvzQHr>y 2003t^ 0'k2meSeQ 0 sPOoI{;N YYeNxvzQHr>y 2004t^0  76`$YYef[tN[ 0Yef[lYe z 0 s7;N SN^'Yf[QHr>y 2000t^0Harmer,J.How to Teach English YYef[NxvzQHr>y 2000t^0 a$NN~TwƋ 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N YYef[NxvzQHr>y 1997t^ English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y 1996t^ 0e{ff[Ye z 0 4bp h SN'Yf[QHr>y 2001t^ 0f[Ye z 0,{NHr XW SN'Yf[QHr>y 2001t^ 0͋Glf[Ye z 0 jliW0bSSfZW NwmYYeQHr>y 2004t^0 0VeSNef[ Ɩ 01607-1914 Xo~-N;N FURpSfN 1998t^0 7U`$ ؚ~;a$ ؚ~,TR0 0ؚ~ 0 N0 NQ , _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y,1997t^English(1-8Q),ĞnmI{;N, NwmыeQHr>y,1996t^0 7C[SQpe0lQRg0 YSQpe0яNNpe08^_Re z0peyOSU\TBl ,gNNl͑W{QUxXxvzu(WЏy{f[Nc6RvW,gtSvQ^(uebvR :Nxvzu_Nz[pef[0:gǏ z0e^RRg0pef[^!jI{ O z0,gNNkNuwQYёpef[0uirpef[I{NSf[yvtTyxR NNT{|f[!h0yxb@bSONNUSMOv]\O0 7 T N 7 028- 84760177 7e 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7f[bSNx 7W{QvhSvQ{N 7Ջyv 7NRy2SfNv 7 TI{f[RRՋyv TySSfNv 7NNRՋyv TySSfNv 7 001?elYef[b 7 010102%-NVTf[ 01Q[~f[ 02[ftf[  7 010103YVTf[ 01яNeTf[ 02sS_NeTf[  7%`$ 0lKQ`;NINW,gSti 0 v_I{;N fkIl'Yf[QHr>y 2006t^Hr0 7 ,gUxXps g[^4N vQ-NYec2N oRYec2N 2NwQ gZSXf[MO0,gUxXp(WRlW@xt0~NmRlf[W g:_v[R0[^U7z'\Yec:NV]wlf[ORlf[xvzO0R\t^rjxvzO8^RtN[^0ub%fYec:NV]wlf[ORlf[xvzOtN0,gUxXpW{Q^V[T0Wel6R^0>yOSU\vf[/gW0^(uWؚB\!kRNl_N蕺NMb kNKNTSN0RSl:gsQ0ZQ?e0ؚI{b!h0yx:ggI{USMOSR]\O 1\NMRof^0 7lFUlf[UxXpSbllf[0FUlf[0RRN>yOOlf[I{ N*NW,geT e(WW{Q^>yO;NIN^:W~Nm@bvlFUlf[ؚ~NMb0,gUxXpNW{Qxvzuo}Yvlf[O{QThQbv~T }(:Nvh OxvzuwQYo}Yv?el }(0l_ONTf[/gTyOSU\KN 1\NbASR_0 7 ,gNNN2007t^_Ybu ^\Yef[N~f[y NN~f[y xvzukNTcNYef[UxXf[MO0^Ye/fYVf[bYt^b_bv O~ORNN ]~b_b3z[vxvzeTTĖSv^D O (Wf[yYef[xvzWS_NNyb gq_Tvf[/gxvzbg0,gUxXps gUxXu[^10N vQ-NYec3N0,gNNǑS zf[`NNxvzv~T0tN[v~Tve_ zQvQ^(u'`N['`yr_ l͑W{Qf[uf[yYef[vt }{QNSf[y zYef[Nxvzv[ER0NNe(WW{QwQ g[^mSvYef[0Ye_tf[0f[TN`N_I{tW@xv^(uWNMb0! ~! ! =`$ؚ~O a$ؚ~,TR0 SfNv `$ 0'Yf[O 0Ne 5-7Q Nh^gI{ YYef[NxvzQHr>y 1996t^0 7+`$101``?elt a$201Nb203e b$644z/gi c$844-NYz/gS 751. 0z/gi 0 s[^;N eSz/gQHr>y 2. 0z/gf[ 0 hgi`[0h[hW NlQHr>y 2001t^0 7C1. 0-NVz/gSi 0 eNezQHr>y 002009t^2. 0ez/gS 0 (l)_kGY I{W _^s^ ы wmWSQHr>y 2001t^0 7"`$z/gċ{Ջ 9hncwQSOz/g\OTdQN{ NCSW[]Svz/gċ0 7`$f[StOncnfؚ!hYePg0 a$Q\Of[ Oncnfؚ!hYePg0 7 `$f[St Oncnfؚ!hYePg0 a$Q\Of[ Oncnfؚ!hYePg0 7e 7% 030103[lf[NL?elf[ 01[lf[ 02L?elf[ 03NCglf[ # 7 ,gUxXpN1996t^^z N] gASNJ\xvzuqQ200YONkN0,gUxXps gؚf[/g ㋄v[^3 T vQ-NhglfYec:NV[ gzQ!.sv-NRt^N[0hQVYe|~RR!j0VRbyrk%m4_0V]wybf[/gTb/g&^4YN0V]wlf[O[lf[xvzOOHpYec:NV]wlf[O[lf[xvzO8^RtN0oRyfN0,gUxXpNvNW{QwQ gRe'`T:_[Rv^(uWNMb:NvhTSU\eT n[lf[0L?elf[0NCglf[Q*NwQ g[yrrvxvzeT0,gNNkNu1\NMRof^ 1\NbmvNZQ?e:gsQ0Sl[R0ؚI{b!h0ONNNUSMOI{>yOY*NLN0 7'`$101``?elt a$201 b$619[lf[0L?elf[ c$819lf[~T 7Z`$ 0[l 0hTS-N;N,ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePg geHr,g0a$ 0L?elf[ 0^m0_l)R~W 21N~L?elf[|RYePg -NVNl'Yf[QHr>y geHr,g0 7;lf[~Tc[fNv:N 0lf[i 0,{VHr HIQ-N;N,-NV?el'Yf[QHr>yQHr0ՋQ[ NSb,{mQz0,{Nz0,{ASNz0 7g~T[lf[0L?elf[ :`$ 0[l 0hTS-N;N,ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePg geHr,g0a$ 0L?elf[ 0^m0_l)R~W 21N~L?elf[|RYePg -NVNl'Yf[QHr>y geHr,g0 73ltf[ 0ltf[ 0 _e>f;N ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,g0 7e 7028- 84761377  7# `$101``?elt a$201N b$620Rlf[ c$819lf[~T 7. 0Rlf[ 0ؚ프f;N,ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePg geHr,g0 7;lf[~Tc[fNv:N 0lf[i 0,{VHr HIQ-N;N,-NV?el'Yf[QHr>yQHr0ՋQ[ NSb,{mQz0,{Nz0,{ASNz0 7g~TRlf[0RNɋlf[0llf[vsQwƋ :`$ 0Rlf[ 0ؚ프f;Na$ 0RNɋlf[ 0HIQ-N;Nb$ 0ll 0O/cp;NN NYePgGW:NؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePgvgeHr,g 0 7 028- 84761377 7% 030105lFUlf[ 01llf[ 02FUlf[ 03RRN>yOOlf[ # 7$`$101``?elt a$201N b$621lFUlf[ c$819lf[~T 7;lf[~Tc[fNv:N 0lf[i 0,{VHr HIQ-N;N,-NV?el'Yf[QHr>yQHr0ՋQ[ NSb,{mQz0,{Nz0,{ASNz0 7Tlf[~Tllf[0FUlf[f[vsQwƋ :`$ 0ll 0 O/cp;Na$<  0FUl 0 eP;NN NYePgGW:NؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePgvgeHr,g 0 74ltf[ _e>f;N 0ltf[ 0 ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHr bT21N~ zYePg geHr,g0 7$ 030106ɋlf[ 01lNɋlf[ 02RNɋlf[ 03Sl6R^ # 7ɋlf[:Nlf[N~f[y NvN~f[y0,gf[ypnlNɋlf[0RNɋlf[TSl6R^I{Q*NwQ g[yrrvxvzeT0s g[^3N vQ-NYec1N oRYec2N0,gNNkNu1\NMRof^ 1\NbmvNSl[R0ZQ?e:gsQ0ؚI{b!h0ONNNUSMOI{>yOY*NLN0 7$`$101``?elt a$201N b$622ɋlf[ c$819lf[~T 7> 0lNɋl 0 _lO;N 0RNɋl 0 HIQ-N;N ؚI{YeQHr>y0SN'Yf[QHr>yTTQHrbT21N~ zYePg geHr,g0 7;lf[~Tc[fNv:N 0lf[i 0,{VHr HIQ-N;N,-NV?el'Yf[QHr>yQHr0ՋQ[ NSb,{mQz0,{Nz0,{ASNz0 7n 040101%Yef[St 01W@xYe9eiNSU\ 02YeW,gtN^(u 03Ye6R^NYe{t 04YCQeSNleYe 05YeTf[ 06-N\f[_tN[ 07xvzQ_l^b 08YeTf[Q_l^b  T U 7,gUxXp^zN1996t^ 1997t^_Yck_bu ^\Yef[N~f[y NN~f[y Te_N/fV]w͑pf[y0,gNN[^V g:_vyxRTYef[R (WVQY TL-N gN[vf[/gq_T0,gNNUxXpn gW@xYe9eiNSU\0YeW,gtN^(u0Ye6R^NYe{txvz0YCQeSNleYe0YeTf[0-N\f[_tN[I{xvzeT;NW{QwQ gؚYet }{QT:_Ye[R q`-NYYetSU\T-NYYe9eieۏU\vYeyf[xvzNMbNYe[Wb\MO vN蕺NMbkNu1\NST;N:NT~T{|f[!hvYexvz\MOTYe{t\MO NST~Yeyx:ggv gsQ]\O\MO0 7T`$ Ty-NYYeS, 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hr a$ TyQ\O 7Z`$ Ty-NYYeS0SfNv 0YVYeSYe z 0 4T_;N NlYeQHr>y 1999t^Hr 0-NVYeS 0O,g Y[WR;N NSN^'Yf[QHr>y 2009t^Hr a$ TyQ\O  7; 040102% zNYef[ 01YCQeS ztxvz 02Yef[tN[xvz 03Yef[_txvz 04 ztN[xvz 7,gUxXp^zN2001t^ ^\Yef[N~f[y NN~f[y Te_N/fV]w͑pf[y0[^VwQ g:_vyxTYef[R s g[^7N0 gYCQeS zxvz0 zxvz0Yef[xvz0W@xYe zNYef[9eixvz0f[`NNYef[_txvzI{xvzeT (WW{Q-Nl͑tN[v'}[~T ǑStf[`NTYe[`N~TvvW{Qe_ e͑Ɖf[uyxRvW{Q S͑Ɖf[u[^(uR0ReRvW{Q OKNe^ؚI{b!hvyx0Yef[T{t]\Ov S^-N\f[Yef[0{t]\OvBl ؏^T{|W:ggTONNUSMOv]\O0 7( 050201ef[ 01ef[ 02tS^(u 03'keS  7J:N>yOwQ gZW[v0ef[SыtW@xT|~vNNwƋSbvNNؚ!hS-Nf[Yef[0ыTyx]\Ov^(uWTxvzWv~TvN蕺NMb0  7>`$101``?elt a$243eb245l b$623W@x+TQ\O c$823NN~T+T0ef[0ыTeS  7`$243l 0'Yf[l틌NYYe z 0 _S0NgW;N WSN'Yf[QHr>y 2005t^ 0'Yf[lN`NƖ 0 .o;N WSN'Yf[QHr>y 2005t^0 a$245e 0hQe,g 0R~ N0 NQ NlYeQHr>y 1990t^0 b$619W@x+TQ\O , 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N YYef[NxvzQHr>y 1997t^English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y 1996t^0 7NN~T 0e{ff[Ye z 0 4bp h0UOFQq;N NwmYYeQHr>y 2002t^ 0IlыYe z 0 _WW;N NwmYYeQHr>y 1998t^ 0eVef[ 0͑p[jm+o;NIN20N~egvef[ W~Vl SN'Yf[QHr>y 1996t^ 0Vef[SS 0͑p[jm+o;NIN20N~ NJSSegvef[ 4TONW YYef[NxvzQHr >y 2003t^ 0'k2meSeQ 0 sPOoI{;N YYeNxvzQHr>y 2004t^0 7@`$NNW@x 0f[Ye z 0,{NHr X;N SN'Yf[QHr>y 2001t^ 0͋Glf[Ye z 0 jliW0bSSfZW NwmYYeQHr>y 2004t^ 0ef[ыAS 0 R͑_W -NV[YыQHrlQS 1991t^Language,Culture and Translating Eugene A. Nida, NwmYYeQHr>y 1993t^ 0eVef[ 0͑p[jm+o;NIN20N~egvef[ W~Vl SN'Yf[QHr>y 1996t^ 0Vef[SS 0͑p[jm+o;NIN20N~ NJSSegvef[ 4TONW YYef[NxvzQHr>y 2003t^0 0VeSNef[ Ɩ 01607-1914 Xo~-N;N FURpSfN 19980 7a`$ؚ~ a$ؚ~,TR0 SfNv `$ 0ؚ~ 0 N0 NQ _Ilq;N,YYef[NxvzQHr>y 1997t^ a$ English(1-8Q) ĞnmI{;N NwmыeQHr>y, 1996t^0  7' 050202Oef[ 01Of[ 02OWeef[ 03OWe>yONeS  79`$101``?elt a$201 b$624W@xO+TыTQ\O c$824ONN~T+T0ef[TeS  7h `$ 0hQeHr'Yf[~TYe z 01-4Q NgkNSI{ NwmYYeQHr>y 2001t^0 W@xO+TыTQ\O  `$ 0'Yf[O 0Ne 5-7Q Nh^gI{ YYef[NxvzQHr>y 1996t^0  7NN~T 0sNOtYe z 0 N0 NQ s\I{ NwmYYeQHr>y 1988t^ 0OWeef[S 0 NIQ[0 _^NSI{W SN'Yf[QHr>y 2006t^ 020N~OWeef[ 0 ?y 2001t^ 0OWeSS 0 4bBhʃ0Ng7u;N YYef[NxvzQHr>y 2006t^ 0OWe0Wt 0 Ng7u;N 4bBhʃW YYef[NxvzQHr>y 2006t^ 0OWeeS 0 4bBhʃ;N YYef[NxvzQHr>y 2010t^0 7G,gNNN2007t^_Ybu e(WW{Qf[uccW0W)R(uNSSLUCC 04lDnSvQ4lsXlt0lPSSN:SWu`[hQ06qDnSc~)R(uI{WvW@xtT|~meQvNwƋ0wQSOW{QeT~TV[TT蕄vNNBlTSU\R Ǐyx[~ W{Qf[uvtwƋv^(u0NNbvccT>yO[Rv^(Wyf[xvzTN蕀b/gebb:NReWvؚ~NNNMb0;N_6q0Wtf[StN^(u0sN0Wtf[ۏU\06qDn_SNOb0hQtlPSSNNsXq_T0u`[hQNu`b` Y0F0W4l_sN4lSOalgc6RI{NN z 3S^(ub/g00Wtf[!jWelNb/g MatlabN0Wf[pencRgb/gI{^(u z0kNuv1\NeT;N:NL?e{t0ؚI{b!h0yxUSMO0ONNI{0Y,gNNN2001t^_Ybu0Ǐ,gNNf[`N Of[uccW^W0Wċ0O0W0W)R(uSvKm0e8nDnċN0e8nĉRN{t0Dn~Nm0:SWĉRI{W,gSt0W@xwƋTW,gb [W0WċN0e8nĉR0:SW_SI{t gmeQxvz b:NrzNNW0Wċ0ONvKm0e8n;`SOĉRT~ĉR0:SWRgNĉRI{vsQNRv^(uWybNMb0;N_Ne0Wtf[0ĉR^(uoN0W^W0W{t0W0WDnċN0?b0WN~Nmf[0W^ĉR0?b0WN_SN~%0e8n0Wtf[0:SWe8nĉRSt0e8nV{R0e8nc6R'`~ĉR0:SWRgNĉR0:SW~Nm0Sc~SU\I{vsQ z0kNu1\NW;N:Nyx:gg0ؚI{b!h0VW0WaNĉR0^0e8n0sO0S9eY0?b{I{?e^SvQNNUSMONS?b0WN_S0W0W-NNlQS0e8nV{R0of:S{tI{ONUSMO0A Ty:SWRgN:SWĉR SfNv]Rj 0:SWRgN:SWĉR 0,{NHr ؚI{YeQHr>y0 7! 060300NLuS 01NS-NYsQ|SeT 02NLuяsNS  7p,gNN[^ O-NqQ gYec3N0oRYec3N0^2N vQ-NwQ gZSXf[MO3N0dNf[!hVfN] gvNNfNM|Y f[bDe[NNυfN~3000Q vQ-NYeDe~1200Q0NLuяNS0NLusNS0e,gяN?el``SI{ N*NxvzeT0;N_?elt z00Sf[tNel0SV[яN~NmS0eяN?el``S0SV[яsNVEsQ|S0яN-NYsQ|S0e,gяN?el``S0'kяN>yOSN0-N_sQ|SN0-NsQ|SN0f[/gĉNf[yMRl^I{ z0W{Qe_:Nc[Ye^TNYe^c ^uqQ Tx f[u(WYe^c[ NgvsQDe Nf[/gR` f[uSRf[/gO ,TSN[vf[< /gbJT f[/gx 6eƖDe dQkNe0xvzukNT;N0RؚI{b!h0nf-Nf[0-NI{LNf[!hNYeb0R?e^:gsQ$\vQ/fmY:ggNL _NS:NۏNek;eZSXf[MO\OQY0 7$`$101``?elt a$201Nb203e b$313SSf[NNW@x 7:`$SV[яNSa$NNW@xY0SfNv 0NLuS 0яNS0sNSR 4TN^0PNc;N ؚI{YeQHr>y0 7/`$NLuяsNS, 0NLuS 0яNS0sNSR 4TN^0PNc;N ؚI{YeQHr>ya$Q\O 7e 7 028-84760823 7* 120203e8n{t 01e8nDn_SNĉR 02e8nON{t 03e8nNNSU\xvz   7 ,gUxXpN2003t^_Ybu e8nNNSU\xvz0e8nDn_SNĉR0e8nON{tI{ N*NxvzeT0s gYec5N oRYec5N wQ gZSXf[MO8N TeXNkmHQuI{10YMOe8nNDmNX\O:N[^Yec0,gf[yyx[RĖS яQt^qQbbVET\O0V[>yyWёNSw^yvqQ50YOy0,gUxXp(Wl͑Yef[Nyxv Te ͑ƉtN[v~T NV[0w^e8nON^zNS}YT\OsQ| :Nf[ucONOvf[`NT[agN xvzukNT S0RT'Y?e^ e8nONNSؚI{b!h0yxb@bvnfM"kΏ0 7(`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$820{tf[ 7hT NY 0{tf[,{2Hr 0 ؚI{YeQHr>y 2005t^0 7e8n{tf[ `$ 0W@xe8nf[ 0 "f_T -NVe8nQHr>y 2004t^a$ 0:SWe8nĉRSt 0 4T_N -NVe8nQHr>y 2002t^0  7%`$e8n~TwƋ, 0e8n0Wtf[ 0 O~R ؚI{YeQHr>y 1999t^;a$Q\O 7!e8n~TwƋ: 0e8n0Wtf[ 0 O~R ؚI{YeQHr>y 1999t^0 7 028-84760823 7 125400e8n{tNNf[MO sSMTA  7,gUxXpN2010t^_Ybu s gYec3N wQ gZSXf[MO1N TeXNkmHQuI{YMOe8nNDmNX\O:N[^Yec0,gf[yyx[RĖS яQt^qQbbVET\O0V[>yyWёNSw^yvqQpeASy0,gUxXp͑Ɖ[ NV[0w^e8nON^zNS}YT\OsQ| :Nf[ucONOvf[`NT[agN xvzukNT S0RT'Y?e^ e8nONNSؚI{b!h0yxb@bv"kΏ0 7`$199{t{|T~TR a$204틌N  7]FU{tUxXNNf[MOYecYc['Y~ 7e 7/ 040102 zNYef[ 01z[pef[Yef[xvz 02-Nf[pef[Ye 03pef[YeNpef[S~Txvz !  7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7g[SQpe0яNNpe0peyOSU\ NNYe{tTYef[yxNS~~f[`NvؚB\!kpef[YeN蕺NMb0 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$825ؚI{Npe 7M 070101%&W@xpef[ 01 lQRg 02 Qpe 03 Npef[ 04 Nnx['`vpef[t 05 OP_Re z 06 RR|~  7,gUxXpN1986t^_Ybu /fV]w͑p^yv0s gYec10 TvQ-NZSXu[^8 T !hyrXYec2 T V]wf[/gNb/g&^4YNSTYN 4 T (WOP_Re z0NbcNpeNlQRgI{xvzW(WVQY gN[vq_T ,gNNl͑xvzuvpef[W,gtTW,g``ebvW{Q kNuwQ gN[vrzyxR O gz[pef[0:gǏ z0e^RRg0pef[^!jI{ z0kNuNNT~T{|f[!h0yxb@bvYef[Tyx]\O0 7% 0ؚI{Npe 0 SN'Yf[pef[|QUONNpeYex[MRNpe\~ ؚI{YeQHr>y0 7[SQpe0lQRg0 YSQpe0яNNpe08^_Re z0pey a$5uxf[ 0nfirtf[Ye z:5uxf[(,{NHr) 0 ؚI{YeQHr>y 7>`$Rf[ 0nfirtf[Ye z:Rf[,{NHr 0 ؚI{YeQHr>y0a$5uxf[ 0nfirtf[Ye z:5uxf[(,{NHr) 0 ؚI{YeQHr>y0 7+T5u݋ (028)84480791 E-mail: bphou@163.com  7*`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$828irtYef[N'Yf[irt 7_`$ 0irt zNYef[ 0 \\ sR;N SNyf[QHr>y 2005t^Hr 2009t^,{ N!kpS7R a$ 0irtf[Ye z 0,{NHr N0 NQ le hTR SNؚI{YeQHr>y 2006t^Hr 7b`$irtf[S 0irtf[SYe z 0 Ngss^ 3uHQ2u;N SNyf[QHr>y 2003t^Hr a$irte ztN[ 0ؚ-Ne zirtvtN[ 0 sR ^Sf~;N SNؚI{YeQHr>y 2008t^Hr 7a`$irtf[S: 0irtf[SYe z 0 Ngss^03uHQ2u;N SNyf[QHr>y 2003t^Hr .a$irte ztN[: 0ؚ-Ne zirtvtN[ 0 sR ^Sf~;N SNؚI{YeQHr>y 2008t^Hr 7 T N 7, 070201%tirt 01ϑP[Rf[TϑP[Oo` 02ϑ< P[Џt 03pef[irtT{irt  # 7,gNNBlf[u|~cctirtwƋ N,gWxvzR` q~ccNY W,g Nrz_U\N,gf[yvsQvxvzTYef[]\O0[Nf[/gWvxvzu ͑pW{QNNvyxR RNNbZSXxvzu0[NYef[Wvxvzu l͑tirtwƋvccTYef[RvW{Q NNirt zvYef[Txvz]\O0 7 0nfirtf[ 0 z[mI{;N ؚI{YeQHr>y 7`NN YՋyvtRf[0 Y`NSfN 0tRf[ 0 hTMg ؚI{YeQHr>y 7@`$pRf[N~irt 0pRf[N~irt 0,{3Hr jl_ڋW ؚI{YeQHr>y;a$5uRRf[ 05uRRf[ 0,{2Hr Ux? ؚI{YeQHr>y 7@`$pRf[N~irt 0pRf[N~irt 0,{3Hr jl_ڋW ؚI{YeQHr>y a$5uRRf[ 05uRRf[ 0,{2Hr Ux? ؚI{YeQHr>y 7e 7*T5u݋ (028)84480791 E-mail: bphou@163.com 7) 070202|P[irtNSP[8hirt 01ϑP[:W 02_RtN[[f[ 03&_t"% 7uccZW[v|P[irtt ϑP[:WN[[f[wƋ q`,gNN gsQeTvVQYxvzSS srTSU\eT ccNY wQ gNNyf[xvz ؚI{f[!hYef[]\Obrzb gsQN蕀b/g]\OR b:N_zfSOhQbSU\ ^>yO;NINsNSvؚB\!kNMb0 7 T N 76 070203SP[NRP[irt 01SP[NRP[xd 02SP[RP[TV|~gNIQ1 03ؚ)nؚS NvSP[NRP[irt&) 7 T N 7? 070205%QZ`irt 01QZ`ir(vx'`NIQf['`( 02NO~~gN~s|Pge 03vfSO:Wt 04gzagN NvQZ`irt ),14 7 T N 7, 070207IQf[ 01oIQ ONc6R 02ϑP[IQf[ 03Oo`IQf[ 04IQ~O &( 7|~0Wcc,gNNvW@xtTNNwƋ0meQNoIQ ONc6R0ϑP[IQf[0Oo`IQf[TIQ~OWvf[/gR`0wQ gN[vyx]\OR Y㉳Q,gW-NvNNwQSO0Y(Wf[!hbyx:ggNNvsQNNvYef[Tyx]\O0IQ~OeTvf[u؏^ccW,gv[b S(WIQ~OhVNlQSNNxSNSvsQv]\O0 7 T N 7% 081221Oo`[b 01Oo`SNYt 02Oo`Q~[b 03L]eQ_|~   7,gNNN2012t^_Yb6eUxXxvzu ^\{:gyf[Nb/g0irtf[05uP[yf[Nb/g0Oo`NO] zI{f[yvNSf[y c{:gyf[Nb/gUxXf[MO0,gf[y;NxvzOo`NuSSb/g0Oo` OSYtb/g05uP[[bSQ~[bb/g0s gYec3 T0oRYec+Tؚ~[^ 8 T яQt^qQbbV[~0w萧~yxyv NASYOy Shyf[eN~vYO{ xvzV(WVQ gN[vf[/gq_T0,gNNW{QOo`[btxvzWT^(uWؚ~b/gNMb W{QvUxXxvzukNT;NۏeQ?e^L0yxb@bTONNUSMO0 7,`$101``?elt a$201N b$301pef[N c$408{:gf[yNNW@x~T 7Yec['Y~ 7O YՋyv z^ SN 0SfNv 0C z^ 0 ,{2Hr -im:_W nNS'Yf[QHr>y 0Java z^ 0 ,{2Hr ѐI{W nNS'Yf[QHr>y 7A`$ {:gQ~, 0{:gQ~ 0,,{NHr," ^N,5uP[]NQHr>y,{5Hra$oN] z, 0oN] z[ 0,,{5Hr, _wm,nNS'Yf[QHr>y 7C`$ {:gQ~, 0{:gQ~ 0 ,{NHr " ^N 5uP[]NQHr>y,{5Hra$ oN] z, 0oN] z[ 0 ,{5Hr _wm nNS'Yf[QHr>y0 7e 7)T5u݋ (028)84480791 E-mail: bphou@163.com 7+`$101``?elt a$201Nb203e b$303pef[ N c$836~Nmf[~T  7$?el~Nmf[ 0?el~Nmf[ 0 &Z;N ؚI{YeQHr>y 2007t^,{ NHr 7/NS0DnNsX~Nmf[ 0NS0DnNsX~Nmf[ 04l f {eNS;N yf[QHr>y 2007t^Hr 7U`$>yO;NIN~NmtN[: 0>yO;NIN~Nmt,{NHr 0,kStQNSI{;N ؚI{YeQHr>y 2008t^;a$D,g 0D,g 0 H_I{;N ؚI{YeQHr>y 2003t^,{NHr. 7e 7 028-84480707 7!`$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7Yec['Y~ 7e 7t`$ Ty6q0Wt SfNv OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 a$ TyNe0Wt SfNvsi`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7J`$-NV6q0Wt,uNmI{ 0-NV6q0Wt 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 a$-NV~Nm0Wt,Ng/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0 7a`$-NV6q0Wt SfNvuNmI{ 0-NV6q0Wt 0,{ NHr ؚI{YeQHr>y0 a$-NV~Nm0Wt SfNvNg/clI{ 0-NV~Nm0Wt 0,{VHr NSN^'Yf[QHr>y0 7e 7 028-84480707 7$`$101``?elt a$204틌N b$333Ye~T c$827Ne0Wt 7`$si`mI{ 0Ne0Wtf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7K`$6q0Wt OIQTI{ 06q0Wtf[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y0 a$0WtYef[Ho 00WtYef[ 0 NwmYeQHr>y2002t^8g 0 7RgSf[, 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7e 7 T N 7*`$101``?elt a$201Nb203e b$631 g:gSf[ c$831e:gSf[ 7SfNv 0 g:gSf[ 0 NS^'Yf[I{ ؚI{YeQHr>y0 7 T N 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7?`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 7 T N 7C2011t^_Sf[N~f[yUxXf[MOcCgp0,gNNW{QNNRgSf[SvQvsQf[yYef[0yf[xvz0{tI{]\OvNNNMb0cNtf[UxXf[MO0  7 T N 7 T N 7H 070303 g:gSf[ 01oirTb 02 g:gRPgeSf[ 03ё^\ g:gSf[ 04sXS}YSf[ 05RPgevTbQ_l^b  72005t^_ g:gSf[UxXf[MOcCgp 2007t^bu 2011t^_Sf[N~f[yUxXf[MOcCgp00,gNNW{QNN g:gSf[SvQvsQf[yYef[0yf[xvz0NT_S0{tI{]\OvNNNMb0(WmvfRPgevTb0irt g:gSf[eb gYt^vf[/gxvzy/} (Wё^\ g:gmvfPgeSf[ vrmvfJS[SOPgeSf[ mvfSIQPgeSf[ gzQvyrr (WVQY gؚw T^0cNtf[UxXf[MO0  7 T N 7h2011t^_Sf[N~f[yUxXf[MOcCgp0,gNNW{QNNirtSf[SvQvsQf[yYef[0yf[xvz0NT_S0{tI{]\OvNNNMb0t{Sf[I{eT gASYt^vf[/gxvzy/} (WVQY gN[vq_T0cNtf[UxXf[MO0  7 T N 7 T N 78 080502%Pgef[ 01 g:gRPgeSvQ^(u 02e:gOo`RPge 03ePgeNt!jb 04sXS}YPge   7)`$101``?elt a$201Nb203e b$302pef[N c$831e:gSf[ 7Yec['Y~  7"SfNve:gSf[SN^'Yf[;N, 0e:gSf[ 0 ؚI{YeQHr>y0 7&Pgef[i0SfNv 0e:g^ё^\Pgei 0 NgZSe Ng*m_ 0W(QHr>y0 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0,SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr ,fkIl'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y 70 083001%sXyf[ 01sXu`f[ 02sX_uirtNb/g 03sXq_TċN 04sXPge  7sXyf[N1998t^bu 2004t^ybQ:Nw~͑pf[y02006t^_sXyf[N] zN~f[yUxXcCgp0,gNNW{QNNsXyf[SvQvsQf[yYef[0yf[xvz0{tI{]\O<vNNNMb0(WsXq_TċN0sXPgeI{W gyrr (WVQY gN[vw T^0cN]f[UxXf[MO0 7$`$101``?elt a$201N b$302pef[N c$830sXf[i 7esX] zf[`$ݐ Tf 0'Ylalg2Nc6R 0 ؚYeQHr>ya$*m[ 0jValg2Nc6R 0 ؚYeQHr>yb$ؚ^ 04lalg2Nc6R 0 ؚYeQHr>yc$hgs`i 0VSO^irvYtYn] zN{t 0 ؚYeQHr>y 7>`$e:gSf[ 0e:gSf[ 0 SN^'Yf[;N,ؚI{YeQHr>y0a$RgSf[ 0RgSf[ 0,{VHr fkIl'Yf[;N ؚI{YeQHr>y 76 083002sX] z 01alg2Nc6R 02nmuNN_s~Nmb/g 03sX_uirtNb/g 04sXPge  7$`$101``?elt a$201N b$302pef[N c$830sXf[i 7 T N 7$`$101``?elt a$204틌N b$302pef[N c$830sXf[i 7 ,gf[y/fYef[ NN~f[y /fYeyf[NOo`b/gyf[v~TvNSf[y /fYe9eiTSU\v6Rؚp0,gNNN1998t^_Yb6eUxXxvzu /fWS0W:SgevYeb/gf[NNKNN s]SU\:NV[~yrrNN0:N^NSf[yvyrpNBl ,gNN[UxXuvW{Q:_xvzT[;NSOvYCQS cOSbegYe0_tw0Yef[0{:gNSZSOtI{TWvvsQwƋvteT~0UxX[^~bXTgbbYyV[~TwS~͑pyx gOo`b/gNYe0YeoNxvzN_S0peW[ OZb/gNz/g0(W~f[`NNwSU\V*NxvzeT0xvzQ[SbYesNSۏ z-NvYeb/gt0Yef[!j_0elTYeb/gKbk{:gb/g(WYef[-N^(uv!j_0elTSU\eT*N'`SQ~f[`NTwǏ z0Nwb/gTZbs[hsb/g(WYe-Nv^(u0,gNNvkNuǏ|~vtf[`NTSNYef[Tsv0_S0^(u0ċN wQYNb[vYetW@xT[b Y܀Nؚbf[!h0ؚLؚ-N0yx:gg0Ye gRNNSvsQUSMOvYef[0yx0_ST{tI{ebv]\O0Za  7 `$101``?elt a$201N b$311Yef[NNW@x~T 7 YՋyvuS(WN N N*NeTN N*NyvSR YՋ`$ z^W@x NP SfNv 0{:g z^W@x 0,u[W nNS'Yf[QHr>ya$YZSOYef[]wQW,gd\OSfNv 0YZSONN6R\OW@x 0, _Q_W,ؚI{YeQHr>yb$Yef[W@xSfNv 0Yef[ 0LNZW,ؚI{YeQHr>y0 7R`$ Yef[:`$ 0Yef[|~ 0UOKQbI{ ؚI{YeQHr>ya$ Yef[St 0Yef[ 0 sSO0sIlo;N NlYeQHr>y 0Yei 0 So;N NlYeQHr>y0 7" ,gNNeTvvh/fW{QwQ gsNYeb/g‰_TYe0Yef[SyxR wQ gؚ4ls^NN-Nf[Oo`b/gYef[SYeOo`Dn_SN^(uvr^Ye^0kNuwQ g[SveSW@xNYeb/gvNNW@xwQ gؚvYef[tTf[/gt }{QccT^(uYeb/gf[vW@xtTel t~T[ S%cꁫOR R '`0WЏ(uYeb/gvvsQtTel㉳QOo`b/gvYef[[(WOo`b/gYef[ebƉΑ_0NVQYOo`b/gSU\R0sNaƋ:_ ܀NYef[NRr^vNRwQ g:_vOo`b/gYef[xvzR0Oo`b/gNf[y zteTRSYef[Oo`Dn_SN^(uR0f[ukNTSxvzukNfNTUxXNNf[MOfN0  !  77`$ 0sNYeb/g 0 _~g;N ؚI{YeQHr>y ,{NHra$ 0Yeb/gf[ 0 UOKQb0NgeIQ;N SN^'Yf[QHr>y 7hSN NySR YՋ`${:g^(uW@xSfNv 0{:gyf[b/g[NNHr ,{NHr 0 vhs^;N ؚI{YeQHr>ya$YZSOYef[]wQW,gd\OSfNv 0YZSONN6R\OW@x 0, _Q_W,ؚI{YeQHr>y0 7L`$ Yef[ 0Yef[|~ 0UOKQbI{ ؚI{YeQHr>ya$ {:g^(ub/gW@x: 0{:gyf[b/g[NNHr ,{NHr 0 vhs^;N ؚI{YeQHr>y0 7L`$ Yef[: 0Yef[|~ 0UOKQbI{,ؚI{YeQHr>y;a$ {:g^(ub/gW@x: 0{:gyf[b/g[NNHr ,{NHr 0,vhs^;N,ؚI{YeQHr>y0 78 :p/?+D FtQIMRX+\aM 5Do HOK%OeQ%UGO[^`c f k)pkt!xT|s|4S0Oɚ C? /+3/^N& h<r Zq% ( 6 X"C% & .k3!7;BCKW*]Pbf mBrCwi|΀^` `b`bPR) ccB  $ó ;n  dMbP?_*+%&jZ?'jZ?(M&d2?)M&d2?M?g dXXLetter.HP LaserJet 5100 PCL 62xeA^z80.n xzvUZf@ 583 LLTĿ@  |?o_UEǀ.a]CrW_%7dtz=6*H^F$:VS$y }1xa [:6dɆC!KZ(<h}`C919$?Fd; w_ 5HfhM:݀c8#;OYF [I:tɊ| hm4x-@c_+m$ƒ/r'@9gtUϗr^͢Ui$:lfit9?YoO3i\ȋM$Tfs#@Fj?gՎ"dXX BP(? BP(?&T(U} }  } `9} `} `} } } @}  } }   B  b  4G       4 a B   `  P    p b  p N G pN N T $ T $ T $ T $ T w Ar A As A A A A A A A A w C# L~ A"@ D DM DN DO EP  EQ  FQ  F& w C LR~ A@ DS ET EU E\ EV  EQ  FQ  F& w C LW~ A$@ DX EY EZ E[ E\  EQ  FQ  F] wk C^ n_~ A@ D` Ea Eb El Ec  Em  Fm  Fn wk Cd De~ A3@ Ef Eg Eh Di Ej  Ek  Fk  F& w Cl Dm~ A$@ Dn E Eo E Ep  EQ  FQ  F& w Cq D)~ A@ Er E E Es Et  EQ  FQ  F& w C D~ @ Eu H Hv Ew Ex  sQ  Q  I& w* Cy LH~ A4@ Ez D{ D| J} L~ D F F w* C JI~ A&@ E D D E L D7 F F+ w* C KJ~ A&@ D D L D L D F F w* C LK~ A.@ D D D D J J F F w* C DL~ A&@ D D L D D D x M w C EM~ A4@ D D L D D  D  M  F w C EN~ A&@ D D o D L  L  M  F w* C DO~ A2@ D D D D E  L  F  F w* C LP~ A9@ D D D D E  L  F  F+ w* C LP~ A4@ D D L L L  D  F  F+ w* C EQ~ A@ D9 D L: D; L<  D=  F>  F+ w* C? LR~ A@ D@ D J8 L LA  DB  FC  F w* CD S~ A@ DE D JF LG LH  DH  F,  FI * J ET~ *@            w C E~ A @ E L E D J  L!  F  F w C E~ A$@ E E D L O!  J!    F w" C E~ A*@ E p] E E J^  p  Fm  F_ w C E ~ A @ E  E  E  p` J!  J!  F  F a C  E~ A$@ E E E E J  o  ~  Fc5 a C E~ A @ Ex E E Ey Jz  J{  ~  Fc5 a C| E}~ A@ E~ E J E J9  J9  ~  Fc5 a C E~ A@ E E E E J  J9  ~  Fc5 a C E~ A@ E E E E Jz  J9  ~  Fc5Dl $ T! $ T" $ T# T$ aT% UT& TT' R( R) a* $ + , p- . bS/ T0 6S1 bT2 ET3 eT4 5 @6 p7 8 (9 : ; < = > ?  a C D~ A&@ E E E E J J ~ Fc5 !a !C !E~ !A@ !E !E !E !E !J9 ! J9 ! ~ ! Fc5 "a "C "D~ "A@ "E "E "E "E "J " J " ~ " Fc5 #a #C #D~ #A$@ #E #E #E #L #O # O # ~ # Fc5 $ $C $E~ $A@ $E $E $E $E $u $ u $ F %a %C %K~ %A@ %E %E %E %D %J % J% % ~ % Fc5 &a &C &K~ &A@ &E &E &E &E &O & O & ~ & Fc5 'w 'C 'E~ 'A*@ 'E 'D 'D 'D 'J ' L ' M ' F (| (c= (~ (@ (H (H (H ( ( ( H (  ( I )| )c )H~ )@ )H )H ) ) )v ) v )  ) I *| *c *H~ *9@ *H * * * *v * v * I * I +1 +c +H ~ + @ +H +} + +}U +}V + } + I + IW ,0 ,cX ,HY~ ,8@ ,Ho ,v , ,Z ,v , v , I , I -| -c[ -H\~ -@@ -H] -H -H - -v^ - v_ - I` - I .wa .Cb .Lc~ .A@ .Ed .E .E .Le .Jf . Jg . Fh . Fi /wa /Cj /Dk~ /@ /El /E /Om /Dn /Oo / Jp / h / Fi 0wa 0Cq 0r~ 0AB@ 0Ds 0E 0E 0Jt 0Ju 0 Ev 0 F 0 Fw 1wa 1C! 1L"~ 1A$@ 1E# 1E 1E 1D$ 1J% 1 Eq 1 F& 1 F' 2wa 2C( 2D)~ 2A&@ 2E* 2E 2E+ 2E, 2J- 2 J. 2 F 2 F/ 3wa 3C0 3D1~ 3A@ 3E2 3E3 3E43EEJF 4~b 4U5 4V>~ 4@ 4V6 4V 4W 4X7 4q| 4 Y8 4 Zm 4 Z? 5~b 5U9 5V:~ 5@ 5V; 5V 5Vy 5[y 5[y 5 \y 5 ] 5 Ze 6~b 6U< 6W=~ 64@ 6V@ 6V: 6V> 6XA 6q? 6 r 6 Z 6 Z@ 7~b 7U 7WA~ 7 @ 7V 7V 7V 7V 7V 7 ^ 7 Z 7 ZB 8~b 8UC 8V~ 8 @8^^^^^^Z 8 Z 9~b 9UD 9WE~ 9 @ 9^ 9^ 9^ 9^ 9^ 9 ^ 9 Z 9 Z :~b :UF :V~ :*@ :^ :^ :^ :^ :^ : ^ : Z : Z ;~b ;UG ;VH~ ; @ ;EI ;E ;E+ ;L ;^^ ; ZJ ; K <w <CL <EM~ <A@ <E6 <D <D <E} <ON < JO < E < LP =w =C =Ej~ =$@ =EQ =E =LR =E =uS = uT =  = EU >w >CV >EW~ >A$@ >E~ >DX >D >DY >OZ > O[ > E\ > D] ?w ?C^ ?E_~ ?A@ ?E ?D ?D ?D ?E ? E ? E ? E`Dlv^@ EA B C D RE `F rbG `H bI fJ hK `L TgM RN RO RP RQ RR RS RT RU &RV RW ` PX CiY akZ P k[ pj\ P] P^ l_ bR @w @Ca @E~ @A @ @E @D @D @D @E @ E @ E @ Eb Aw ACc AEi~ AA.@ AE AD AD AD AE A E A E A Ed Bw BCe BEf~ BA@ BE BD BD BD BE B E B E B Eg Cw CCh CDi~ CA$@ CEj CEk CEk CEl COm C On C _o C Qp Dw Dm DE~ DA@ DEq DE DOc DLr DJs D ut D Eu D Ev Ew EC EE~ EA@ EEw EEx EDy EDz Eu{ E u| E E} E E~ Fw FC FE~ FA@ FE FE FE FE Fu F u F E} F E~ Gw GC GD~ GA @ GE GE GE GE Gu G u G E G E Hw HC HL~ HA&@ HD HE HE HE  HO H O H E H E I Ic Idt~ I@ Ie Ie Ie Ieu Iv I v I e I ev Jw JC Ja~ JA@ JE JE JD JE JOv J O J E J E Kw KC Ka~ KA@ KE KE KE KE KO K Ow K E K E Lw LC La~ LA@ LE LE LE LE LO L O L E L E Mwx MC ME~ MA@ ME ME ME ME MO M J M E M t  Nwx NC NE ~ NA@ NE NE NE  NE  NJ N J N E N E Owx OC OE~ OA$@ OE OE OE OE Ou O u O E O E Pwx PC PE~ PA @ PE PE PE PE PE P E P E P t Qwx QC QE~ QA0@ QE QE QE QE QE Q E Q E Q t Rwx RC RE~ RA$@ RE RE RE RE RE R E R E R t Swx SC SE~ SA.@ SE SE SE SE SO S J S E S t Twx TC TE~ TA@ TE TE TE TD TO T O T E T t Uwx UC UE~ UA@ UE UE UE UE UE U E U E U t Vwx VC VE~ VA@ VE VE VEb VEb VEb V Eb V E V Eb Ww  WC WL~ WA(@ WE WE WE WL WO W O  W am W E Xw  XC XD~ XA*@ XE XE XE XD XO X O X Em X E Yw' YC? YD@~ YA @ YEA YEB YEC YED YJE Y JF Y Eo Y EG Zw' ZCH ZDI~ ZA@ ZEJ ZE ZE ZEK ZJ  Z L$ Z Eo Z EG [w' [C [E(~ [A@ [E [E [E [E [JE [ J [ Eo [ EG \w' \C \D~ \A @ \E \Ex \E \E \u \ O \ E \ E ]w' ]C ]D~ ]A @ ]E ]Ek ]E ]E ]OE ] O ] E ] E ^w' ^C ^D~ ^A@ ^E ^Ek ^E ^E  ^O! ^ O" ^ ao ^ E# _w _m _E$~ _A4@ _E% _E _L& _Lr _Ld _ O' _ Eu _ EDl` Ra ib 4ic ad Te f g h  i ij &Rk il Rm uin yo yp byq 4yr s 4t u v rw pix $ iy z @{ | } ~   `w `m( `E)~ `A @ `E* `E* `E* `L+ `L, ` O' ` Eu ` E- aw am aE.~ aA@@ aE/ aE aE0 aL1 aO2 a O a E3 a E bw bC bL~ bAY@ bE4 bE bE4 bE5 bE6 b E6 b E6 b D7 cw cC8 cJ9~ cA? cE cD cD cE: cJ; c J< c F= c F> dw dC dE~ dA@ dE dE dE dE dO d O d M d ew eC eJ~ eA*@ eE eD eD eE eL e J e F e  fw fC fDK~ fA @ fEL fD fD fE  fJM f JN f FO f P gw  gCQ g-~ gA @ gER gD. gD/ gE2 gOS g L3 g Fm g 4 hw hCT hLU~ hA$@ hEV hD hD hD5 hLW h LX h FO h Y iw iCZ iJ[~ iA@ iE iE iD iD6 iO i Ji F i  jw jC jL7~ jA@ jE jE jE jE8 jO j J j F j  kw kCp kE~ kA @ kE kE kJ kE kO k O k Fm k F lw lC lK~ l4@ lE lE lu lJ lO l O l  l F mw mC mK~ mA4@ mE mE mC mC mD m O m x m F nw nC nE~ nB@ nL nL nL nL nJ n L n L n L ow oC oE~ oA@ oE o{ oE oD oO o O o Em o E pw pC; pE~ pA@ pE pE pE pL pO p O p Em p E qw qC< qE~ q@ qE qE qE qL qO q O q Lm q L rwg rC rL~ rA@ rD rE rE rE rE r L r x r F s|g sc s5~ sD@ sH  s}! sd s" sH# s H$ s Ih s I t|g tc% t&~ t(@ tH' t}( td) t* tH+ t H, t Ih t I uwz uC- uz{~ u0@ uE u{ uE. uD/ uO0 u Of u s1 u E2 v~z vU v~ v@ vV vV vV vW v v  v \ v V ww wC3 wE4~ wA*@ wEd wE wE wOB wEC w ED w a w E xw xCE xD~ xA7@ xEF xE xD xDG xO x O x a x E yw yC yD~ yA*@ yE yE yE yE yu y O y a y a zC  zC za~ zA<@ zD zD zD zD6 zEL z E z F z F {#{@ %z{ || }} ~~  D#lO(((                     X(((((((((>@ttt7HH yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802II yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802JJ yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802LL yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802KK yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802dd yK wwwyiding@163.net yK 2mailto:wwwyiding@163.nethh yK wwwyiding@163.netyK 2mailto:wwwyiding@163.netjj yK [imzonghao20022002@yahoo.com.cnyK Lmailto:[imzonghao20022002@yahoo.com.cnii yK [imzonghao20022002@yahoo.com.cnyK Lmailto:[imzonghao20022002@yahoo.com.cnee yK  _[zhanghong651@yahoo.com.cnyK Fmailto: _[zhanghong651@yahoo.com.cnMM yK yqf22@163.com 028-84760802yK Bmailto:yqf22@163.com028-84760802 Sheet1ggD  Oh+'0HP\h Microsoft Excel@dNh@2@p(q՜.+,D՜.+, PXd lt|  Sheet1 h 8@ _PID_HLINKSA B9T !mailto:yqf22@163.com028-84760802[L_ #mailto: _[zhanghong651@yahoo.com.cnkm[&mailto:[imzonghao20022002@yahoo.com.cnkm[&mailto:[imzonghao20022002@yahoo.com.cnsmailto:wwwyiding@163.netsmailto:wwwyiding@163.net9T!mailto:yqf22@163.com028-847608029T!mailto:yqf22@163.com028-847608029T!mailto:yqf22@163.com028-847608029T!mailto:yqf22@163.com028-847608029T!mailto:yqf22@163.com028-84760802 F#Microsoft Office Excel 2003 Biff8Excel.Sheet.89qCompObjo