华北电力大学（北京）

华北电力大学2021年硕士生入学考试初试科目考试大纲

考试科目编号：691

考试命名名称：基础英语

一、考试的总体要求

考查考生英语语言基本功、英语专业知识、对文化差异的敏感性、综合运用英语进行交际的能力。具体考查考生的阅读理解能力、基本词汇的掌握、语篇分析能力、翻译及写作水平。

二、考试的内容

能读懂一般英美报刊上的社论和书评及有一定难度的历史和文学作品并理解所读材料的主旨大意，分辨出其中的事实和细节，能理解字面意义和隐含意义，能根据所读材料进行判断和推理，能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。

认知词汇10000-12000个，且能正确而熟练地使用其中的5000-6000个及其常用搭配。

了解主要国家的地理、历史、现状、文化传统等;能初步具备英语文学知识、英语语言学知识、了解主要英语国家社会与文化。运用汉译英的理论和技巧翻译报刊杂志上的文章和一般文学作品。根据所给题目及要求撰写各类体裁的文章，文章长度约300个单词。

三、考试的题型

1. Vocabulary

2. General Knowledge

3. Figures of Speech(给定语料，判断修辞)

4. Reading Comprehension

5. Translation

1) Chinese-English Translation

翻译长度约为300汉字的段落。

2) English-Chinese Translation

翻译大约150-200字的英语段落。

6. Writing

根据所给题目或要求撰写各类体裁300字左右的文章。

四、参考书目

张汉熙. 2017.《高级英语》(第三版重排版)(第一、二册)，外语教学与研究出版社出版.

朱永涛. 1991.《英美文化基础教程》.外语教学与研究出版社出版.