西南大学 - 话题

2014年西南大学翻译硕士考研复试经验
查看(2198) 回复(2)
ruier123
  • 积分:12839
  • 注册于:2014-05-29
发表于 2015-03-02 22:34
楼主
楼主是西南大学翻硕研一学生,时间过得太快了,转眼又到了一年的复试时。明天就是外院研究生复试的时间,楼主不敢自居前辈,只是想给这一届面试的同学们一些建议,也算是对于去年被录取的一种回馈吧。
  面试在西大的复试中尤为重要,除了个别极优秀的同学外,大部分考生的初试分数都很相近,复试的笔试亦是如此。因此,面试可以说是复试的重中之重。
  楼主想说的是:
  1、准备好自我介绍。因为每个人面试的时间约在10—15分钟,不一定每个人都会做自我介绍,但是一定要准备好。
  2、面试的时候有时会让你读一段文章,不必太紧张,文章不难,拿到后可以先看一看(时间别太久)再读,确保流利。
  3、态度一定要真诚。问答环节老师会随机问问题:比如英语国家的文化、对翻译理论的看法、翻译经验等等,相信同学们肯定做了这些准备的。当问到你不会的问题的时候,千万别装懂,有一说一,要有谦逊、真诚的态度。当然,如果老师问的问题你都没答上,那就危险了。所以头脑要冷静,遇到不会的问题,要仔细想想与其相关的自己较了解的东西。先对老师说不知道,然后再旁敲侧击地谈到自己比较熟悉的方面。不失为一种好办法。
  差不多就这些,像口语流利、思路清楚这样的是硬性基础,
  就不多说了。不用太紧张,老师们都很和气。
  最后祝大家考试顺利!

771734755
  • 积分:4
  • 注册于:2015-03-06
发表于 2015-03-07 18:36
沙发
学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
分享到:
771734755
  • 积分:4
  • 注册于:2015-03-06
发表于 2015-03-07 18:36
3楼
学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
分享到:
771734755
  • 积分:4
  • 注册于:2015-03-06
发表于 2015-03-07 18:36
4楼
学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
分享到:
ruier123
  • 积分:12839
  • 注册于:2014-05-29
发表于 2015-03-08 20:48
5楼
<span>771734755</span> 发表于 2015-03-07 18:56<br />学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
你好,英语笔译近年也没有更新参考书,往年的参考书:英语笔译:1.《实用汉英翻译教程》,曾诚 编,北京:外语教学与研究出版社。
2.《英译汉教程》,连淑能 编著,北京:高等教育出版社。
可以参考。

分享到:
ruier123
  • 积分:12839
  • 注册于:2014-05-29
发表于 2015-03-08 20:48
6楼
<span>771734755</span> 发表于 2015-03-07 18:56<br />学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
你好,英语笔译近年也没有更新参考书,往年的参考书:英语笔译:1.《实用汉英翻译教程》,曾诚 编,北京:外语教学与研究出版社。
2.《英译汉教程》,连淑能 编著,北京:高等教育出版社。
可以参考。

分享到:
ruier123
  • 积分:12839
  • 注册于:2014-05-29
发表于 2015-03-08 20:48
7楼
<span>771734755</span> 发表于 2015-03-07 18:56<br />学长或学姐,你好,请问英语翻硕有哪些参考书目?我在论坛上查了了,有点乱,还是不清楚。谢谢。
你好,英语笔译近年也没有更新参考书,往年的参考书:英语笔译:1.《实用汉英翻译教程》,曾诚 编,北京:外语教学与研究出版社。
2.《英译汉教程》,连淑能 编著,北京:高等教育出版社。
可以参考。

分享到:
回复话题
上传/修改头像

在中国8月1日是什么节?(答案为两个字)

考研论坛提示:
1、请勿发布个人联系方式或询问他人联系方式,包括QQ和手机等。
2、未经允许不得发布任何资料出售、招生中介等广告信息。
3、如果发布了涉及以上内容的话题或跟帖,您在半岛真人体育 的注册账户可能被禁用。

网站介绍 | 关于我们 | 联系方式 | 广告业务 | 帮助信息
©1998-2015 lantab.com Network Studio. All Rights Reserved.

中国半岛真人体育 -联系地址:上海市邮政信箱088-014号 邮编:200092 Tel & Fax:021 - 5589 1949 沪ICP备12018245号

Baidu
map